background image

 

 

 

 

        

 DE 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

 

 

Bei diesem Gerät handelt es sich um eine 
Schaummaschine, die mithilfe einer speziellen 
Flüssigkeit Schaum erzeugt. Die Steuerung erfolgt 
per Kabelfernbedienung.  

 

• 

Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 
50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde 
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen 
konzipiert. Die Belegung der Anschlussleitungen ist 
wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

• 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen 
werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche 
Stromnetz angeschlossen wird, muss eine 
Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm 
Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte 
elektrische Installation eingebaut werden. Das 
Gerät darf nur an eine Elektroinstallation 
angeschlossen werden, die den VDE-
Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht. Die 
Hausinstallation muss mit einem 
Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 

• 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche 
Gewaltanwendung bei der Installation oder 
Inbetriebnahme des Geräts. Achten Sie bei der 
Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät 
nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub 
ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine 
Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene 
und die Sicherheit Dritter! 

• 

Vor Befüllen des Geräts vom Netz trennen! Keine 
heißen Flüssigkeiten einfüllen! Nur Präparate mit 
schriftlicher Eignungsangabe für diesen Gerätetyp 
verwenden. Verwenden Sie ausschließlich 
hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene 
Schaumflüssigkeiten auf Wasserbasis. Andere 
Schaumflüssigkeiten können zum Verstopfen oder 
Tropfen des Geräts führen. 

• 

Achten Sie unbedingt darauf, dass sich immer eine 
ausreichende Menge Schaumflüssigkeit im Tank 
befindet.  

• 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem 
Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen 
bedienen,  die sich nicht mit dem Gerät 
auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt 
funktionieren, ist das meist das Ergebnis von 
unsachgemäßer Bedienung! 

• 

Nach Betriebsende müssen die Fluidwege 
ausreichend mit destilliertem Wasser gespült 
werden. Wenn Schaumflüssigkeit im System 
zurückbleibt und die Maschine nicht betrieben 
wird, kann dies zu irreparablen Schäden führen! In 
diesem Fall erlischt der Garantieanspruch. 

• 

Die Maschine muss in regelmäßigen Abständen 
gereinigt und gewartet werden, ansonsten erlischt 
der Garantieanspruch. Gerät immer trocken lagern. 

• 

Soll das Gerät transportiert werden, entleeren Sie 
immer den Tank und verwenden Sie bitte die 
Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

• 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige 
Veränderungen an dem Gerät aus 
Sicherheitsgründen verboten sind. 

• 

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der 
Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede 
andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. 
Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. 
verbunden. 

 

 
 
 
 
 
 

Содержание Foam 1500 MK2

Страница 1: ......

Страница 2: ...ates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2018 Eurolite Alle Rechte vorbehalten...

Страница 3: ...dass Sie ber viele Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und an...

Страница 4: ...anschlie en Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit nassen H nden an Ach...

Страница 5: ...igkeiten einf llen Nur Pr parate mit schriftlicher Eignungsangabe f r diesen Ger tetyp verwenden Verwenden Sie ausschlie lich hochwertige und von Ihrem H ndler empfohlene Schaumfl ssigkeiten auf Wasse...

Страница 6: ...6 DE BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE Austrittsd se Tragegriff H ngeb gel Feststellschraube Fernbedienung Tank Fangseil se Netzschalter Netzanschluss mit Sicherungshalter F llstandanzeige...

Страница 7: ...tsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil der Installation herabfallen kann F r die Befestigung eines Fangseils ist eine en...

Страница 8: ...aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V...

Страница 9: ...tes documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2018 Eurolite All rights reserved No part of t...

Страница 10: ...ners If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this product for a long period of time This user manual will show you how to install set up and operate your ne...

Страница 11: ...set to OFF position before you connect the device to the mains Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connections with the mains with particular ca...

Страница 12: ...ny cables lying around You endanger your own and the safety of others Before filling the device disconnect from mains Never fill in any hot liquids Only use high quality water based fluid recommended...

Страница 13: ...13 EN OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Output nozzle Carry handle Mounting bracket Fixation screw Remote control Tank Safety eyelet Power on off Power input with fuse holder Fluid level indication...

Страница 14: ...t must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails Pull...

Страница 15: ...pply 230 V AC 50 Hz Power consumption 1350 W Tank capacity 5 l Fluid consumption 320 ml min Dimensions 600 x 335 x 380 mm Weight 10 kg Specifications are subject to change without notice due to produc...

Страница 16: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00113083 Version 1 0 Publ 10 01 2018...

Отзывы: