EuroLite FLASHLIGHT TUBE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

FLASHLIGHT

TUBE

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep this manual for further needs!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

Guarde este manual para posteriores usos.

COPYRIGHT

Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!

Содержание FLASHLIGHT TUBE

Страница 1: ...HT TUBE Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for further needs Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs Guarde este manual para posteriores usos COPYRIGHT Nachdruck verboten All rights reserved Réproduction interdite Prohibida toda reproducción ...

Страница 2: ...bensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anleitun...

Страница 3: ...rden Kinder und Laien vom Gerät fern halten BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Stroboskop mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen z B auf Bühnen in Disko...

Страница 4: ...autorisierten Fachhan del ausgeführt werden Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen v...

Страница 5: ...wünschten Position und schrauben Sie es fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden Warnung Schliessen Sie das Gerät nicht direkt ans Netz an Direkte Verbindung zur Netzversorgung wird das Gerät zerstören Schliessen Sie das Gerät nur an einen geeigneten Controller an REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig v...

Страница 6: ...usswert 25 W Maße LxBxH 150 cm x 5 cm Gewicht 1 kg Passende Lampe 4 x BUB0641 Maximale Umgebungstemperatur ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand tB 62 C Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 10 00 ...

Страница 7: ...electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will no...

Страница 8: ...esigned for professional use e g on stages in discotheques theatres etc Lighting effects are not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects The device must never be installed over areas where persons may be seated or walk by Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device ...

Страница 9: ...ions are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to...

Страница 10: ...oft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts inside the device except for the lamp Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid haz...

Страница 11: ...anipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d électrocution Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable Pour assurer un bon fonctionnement sans danger l utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d emploi Attention Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d utilisation n est pas couv...

Страница 12: ...t appareil doit seulement être connecté avec une tension alternative de 230 V 50 Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos Cet appareil est prévu pour des utilisations professionnelles p ex sur scènes en discothèques théâtres etc Effets lumineux ne sont pas conçus pour un usage continu Accordez leur une pause de temps à autre cela prolongera leur durée de vie Cet appareil doit ne jamais...

Страница 13: ...installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinés par des experts L entrepreneur doit assurer à ce que les installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinés au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l épreuve de réception L entrepreneur doit assurer à ce que les installations concernant la sécurité techn...

Страница 14: ...sement Ne branchez pas l appareil directement au secteur La connexion directe avec l alimentation secteur détruira l appareil Toujours branchez le Flashlight Tube avec un contrôleur approprié NETTOYAGE ET MAINTENANCE Toujours débrancher avant de proceder à l entretien DANGER DE MORT L appareil doit être nettoyée régulièrement Utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser de l alcool ou ...

Страница 15: ... rendement 25 W Dimensions LxlxH 150 cm x 5 cm Poids 1 kg Lampe 4 x BUB0641 Maximale température ambiante ta 45 C Maximale température du boîtier à l équilibre tB 62 C Attention Les donnés imprimée dans ce mode d emploi sont susceptibles d être modifiées sans préavis 10 00 ...

Страница 16: ...e sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables PRECAUCIÓN Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario Importante Los daños causados por no hacer ca...

Страница 17: ...robo para crear efectos de decoración El aparato sólo es permitido para una conexion con una tensión alternativa de 230 V 50 Hz y ha sido diseñado para ser usado en interiores Este aparato ha sido diseñado para usos profesionales por ejemplo en escenas discotecas teatros etc Efectos de luz no son diseñados para un uso permanente Considere Vd que pausas de operación aumentan la vida de su aparato E...

Страница 18: ...ligro es permitida El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionados por un perito antes de la primera puesta en marcha y antes de otra puesta en marcha después de cambios graves El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspección inicial cada cuatro años por lo menos E...

Страница 19: ...la instalación debe ser inspeccionada por un perito Aviso Nunca conectar el aparato directamente a la red La conexión directa a la red rompera el aparato Conectar el aparato con un controlador apropriado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PELIGRO DE MUERTE Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un paño suave que ...

Страница 20: ...umo 25 W Dimensiones An xPr xAl 150 cm x 5 cm Peso 1 kg Lámpara 4 x BUB0641 Máxima temperatura ambiente ta 45 C Máxima temperatura de la casa inercia tB 62 C Nota Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo aviso 10 00 ...

Результаты поиска

Содержание FLASHLIGHT TUBE

Отзывы:

Похожие инструкции для FLASHLIGHT TUBE

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite FLASHLIGHT TUBE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLASHLIGHT TUBE

Отзывы:

Похожие инструкции для FLASHLIGHT TUBE

Бренды по названию

Популярные бренды