EuroLite FF-4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

FF-4

Fog Flower Machine

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

Содержание FF-4

Страница 1: ...ibida toda reproducci n BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO FF 4 Fog Flower Machine F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d em...

Страница 2: ...ETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 13 DESCRIPTION OF THE DEVICE 14 Features 14 Overview 15 STARTING OPERATION 15 Installation 15 Connection with the mains 17 OPERATION 17 CLEANING AND MAINTE...

Страница 3: ...ungsanleitung gilt f r die Artikelnummern 51701898 This user manual is valid for the article numbers 51701898 Ce mode d emploi est concu pour les n d art 51701898 Este manual del usuario es v lido par...

Страница 4: ...ch f r eine EUROLITE FF 4 Fog Flower entschieden haben Nehmen Sie die FF 4 aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und s...

Страница 5: ...einen Arzt aufsuchen EXPLOSIONSGEFAHR Mischen Sie niemals entz ndliche Fl ssigkeiten jeglicher Art unter das Nebelfluid Achten Sie darauf dass das Ger t stets aufrecht installiert ist Richten Sie die...

Страница 6: ...luid f hrt zu Pumpensch den und zur berhitzung des Heizelementes Lichteffekte sind nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Ger tes er...

Страница 7: ...ng w hlbare Betriebszust nde Musiksteuerung Auto Mode und Strobe Effekt Mit H ngeb gel zur h ngenden Installation berhitzungsschutzschalter Musikgetaktet ber eingebautes Mikrofon Fuzzy Sound Control P...

Страница 8: ...wohl zur stehenden wie h ngenden Montage vorgesehen Soll das Ger t ber Kopf installiert werden gelten folgende Sicherheitsvorschriften LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmun...

Страница 9: ...gneten Haken an Ihrem Traversensystem Die Bohrung hat einen Durchmesser von 10 mm Sichern Sie den Projektor bei berkopfmontage immer mit einem Sicherheitsfangseil das mindestens f r das 12 fache Gewic...

Страница 10: ...urch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile montiert sind m ssen fest sitzen und...

Страница 11: ...leichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter...

Страница 12: ...ure that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and do not use the device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous volt...

Страница 13: ...fixture with an appropriate safety rope Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging t...

Страница 14: ...ature ta 45 C must never be exceeded Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the...

Страница 15: ...urolite Smoke Fluid P professional 5 l You must not use substances that are classified as dangerous working material or inflammable fluids If fluid should get into the interior of the device disconnec...

Страница 16: ...that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMP...

Страница 17: ...pprox 1 2 min This process guarantees an appropriate vaporization temperature and the best smoke emission possible The temperature is regulated by a high quality thermostat CAUTION The escape nozzle w...

Страница 18: ...Replacing the lamps Cleaning the heating element The heating element should regularly be cleaned every 30 operational hours in order to avoid clogging Use smoke machine cleaner available at your deale...

Страница 19: ...ECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 530 W Smoke output approx 4 m Warm up time approx 4 min Fluid consumption approx 21 ml min Output volume approx 50 m min Tank capacity 1 5 l...

Страница 20: ...mercions d avoir choisi une EUROLITE FF 4 Fog Flower Sortez la FF 4 de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contactez...

Страница 21: ...areil toujours droit Ne jamais braquer le bec de sortie directement sur des personnes ou sur des flammes DANGER DE BRULURE R spectez une distance minimale de 50 cm au bec Pour le montage par dessus de...

Страница 22: ...l installation du projecteur au d montage du projecteur et pendant l ex cution des travaux de service faites attention ce que la zone en dessous du lieu d installation soit boucl e Il faut toujours fi...

Страница 23: ...e r pandu Utiliser uniquement des liquides fum e de haute qualit base d eau recommand s par le fabricant Nous recommandons des liquides d Eurolite p ex EUROLITE liquide fum e P professionnel 5 l Ne ja...

Страница 24: ...chines soient examin s par des experts L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins tous les quatre ans par...

Страница 25: ...ons suivantes Smoke D bit de fum e Sound Mouvement des faisceaux contr l par le son Flash Mouvement des faisceaux continue Apr s un temps de chauffage la machine est pr te l utilisation L indicateur l...

Страница 26: ...illard se d posent rapidement Nettoyer la grille d a ration tous les mois Nettoyer l int rieur du projecteur au moins une fois par an avec un aspirateur ou une lame d air Le bec de sortie doit tre net...

Страница 27: ...allateur agr e pour viter des dangers Lorsqu el sera devenue inutilisable il faudra d truire l appareil conform ment la r glementation en vigueur Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur...

Страница 28: ...ido una EUROLITE FF 4 Fog Flower Desembale su FF 4 Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese consulte a su proveedor y...

Страница 29: ...de que el aparato siempre est instalado derechamente Nunca direccionar la tobera de salida directamente en personas o llamas libres PELIGRO DE QUEMADURA Respectar 50 cm de distancia en la tobera Para...

Страница 30: ...metro Durante el montaje del proyector el desmontaje y operaciones de mantenimiento aseg rese de que el rea debajo del lugar de la instalaci n est bloquado Siempre fije el aparato con un cable de ancl...

Страница 31: ...de humo antes de la operaci n y siempre con el aparato desenchufado S lo utiliza l quidos de humo de alta calidad Recomendamos los l quidos de humo Eurolite p ej Eurolite Smoke Fluid P profesional 5 l...

Страница 32: ...mpresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspecci n inicial cada cuatro a os por lo menos El empresario debe asegura...

Страница 33: ...s posible que la l mpara de disposici n desapaga y no hay mas expulsi n de humo En este caso la m quina calefacciona y est listo dentro de 1 2 minutos S lo de esta manera es posible de obtener la temp...

Страница 34: ...camente por distribuidores autorizados Por favor vuelva a leer las instrucciones Instalar Reemplazar la l mpara Limpieza del calder n El calder n debe ser limpiado cada 30 horas de operaci n para evit...

Страница 35: ...ene alguna pregunta m s p ngase en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 230 V AC 50 Hz Consumo 530 W Emisiones de rayos ca 4 m Tiempo de calefacci n ca 4 min Consumo de...

Результаты поиска

Содержание FF-4

Отзывы:

Похожие инструкции для FF-4

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite FF-4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FF-4

Отзывы:

Похожие инструкции для FF-4

Бренды по названию

Популярные бренды