background image

00020436.DOC, Version 1.4

4/25

übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes
und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zu Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssig-
keitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Strom-
schläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Die Gesamtmasse der Installation (=Gesamtgewicht aller Einzelteile) darf die Tragfähigkeit der Dimmer Bar
niemals überschreiten.

Stative dürfen nur auf einer ebenen Fläche mit maximal 5° Neigung aufgestellt werden.

Achtung:

 Stative können beim Umstürzen erhebliche Verletzungen verursachen!

Beim Verwenden von Stativen unter Einfluss von Horizontalkräften, z.B. durch Wind, kann die Stand-
sicherheit beeinträchtigt werden. Es sind deshalb zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, z.B. Anbringen von
Ballastgewichten, zu treffen.

Werden Abspannseile oder verlängerte Ausleger verwendet, ist der Gefahrenbereich zu kennzeichnen und
gegebenenfalls abzusperren.

Содержание DTB-603

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DTB 603 6 channel Dimmer Bar...

Страница 2: ...RATING DETERMINATIONS 17 4 DESCRIPTION 18 4 1 Features 18 4 2 Description of the device 18 5 RIGGING 19 5 1 Installation on a stand 20 5 2 Installation at a trussing system 21 5 3 Connections 21 6 OPE...

Страница 3: ...lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzus...

Страница 4: ...ne allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Ger t mi...

Страница 5: ...und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luft...

Страница 6: ...mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpa...

Страница 7: ...chterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der...

Страница 8: ...maximale Umgebungstemperatur Ta am Installationsort nicht berschritten wird Achtung Beim Aufbringen der Last ist eine gleichm ige Lastverteilung erforderlich Bringen Sie die Leuchten am Leuchtenh nge...

Страница 9: ...einem Stativ Wird die Dimmer Bar auf einem Handauszugsstativ installiert betr gt die max Tragf higkeit 13 5 kg Befestigen Sie den Leuchtenh nger am oberen Stativende und ziehen Sie die Feststellschra...

Страница 10: ...tstell schraube gut fest Verschrauben Sie die Dimmerbar in den Haken Sichern Sie das abgeh ngte Teil immer mit einem Sicherheitsfangseil das mindestens f r das 12 fache Gewicht der Installation ausgel...

Страница 11: ...raucher an Die maximale Nennleistung betr gt pro Kanal 575 W Bitte beachten Sie dass der maximale Gesamtstrom von 16 A niemals berschritten werden darf 5 3 4 Anschluss des Fu Tasters ber die Footswitc...

Страница 12: ...nd Prog Sound Auto Sound Manual Dimmer Dr cken Sie die gew nschte Kanal Taste die Kanal LED beginnt zu blinken Stellen Sie den Kanal Ausgangspegel zwischen d00 Minimum und dFF Maximum ein Dr cken Sie...

Страница 13: ...gen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet...

Страница 14: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Vorgeschriebene Pr fungsfristen beachten 1 J hrlich durch Sachkundigen 2 Alle vier Jahre durch Sachverst ndigen 3 Vor jedem Gebrauch auf Bruch und Funktion durch den Anwen...

Страница 15: ...bsolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in th...

Страница 16: ...More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppo...

Страница 17: ...ust always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only...

Страница 18: ...would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any oth...

Страница 19: ...relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year A skilled person has to approve the flying construction before every use This approval includes appearance an...

Страница 20: ...1 Installation on a stand If the dimmer bar will be installed on a manually driven stand the maximum carrying capacity is 13 5 kg Install the fundamental part at the top of the stand and tighten the s...

Страница 21: ...screw At the suspended part always install a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the installation You must only use safety ropes with quick link Pull the safety rope through the...

Страница 22: ...wise the fixtures will not work at all or will not work properly Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture...

Страница 23: ...reset button to select desired parameter The different parameters are Parameter Value Display Fade Time 0 10 seconds F00 F99 Dimmer 0 100 d00 dFF Speed 1 60 steps sec 20 steps sec A01 A99 Preset Dimmi...

Страница 24: ...d installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint...

Страница 25: ...75 W Max current channel 2 5 A Fuse F 3 15 A 250 V Max load per fixation point 4 kg Max spaced braceload 24 kg Max centered braceload 25 kg Dimensions LxWxH 2000 x 100 x 80 mm Weight 7 kg Optional foo...

Отзывы: