background image

©

 Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

DMX Split 4X

4-fold DMX-splitter

Содержание DMX Split 4T

Страница 1: ...a toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANL...

Страница 2: ...1 4 2 Overview 11 4 3 Installation 12 4 4 DMX 512 connection 12 5 CLEANING AND MAINTENANCE 13 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 1 INTRODUCTION 14 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT 14 3 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTI...

Страница 3: ...iges Ger t erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den DMX Split 4X aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Tr...

Страница 4: ...regelm igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle War...

Страница 5: ...Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte da...

Страница 6: ...tweichen kann und gen gend Abstand zu anderen Ger ten vorhanden ist Dauerhafte berhitzung kann zu Sch den an dem Ger t f hren Sie k nnen das Ger t mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen 4 4 DMX Ansc...

Страница 7: ...erden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden...

Страница 8: ...nk you for having chosen a EUROLITE DMX Split 4X You will see you acquired a powerful and versatile device Unpack your DMX Split 4X Before you initial start up please make sure that there is no damage...

Страница 9: ...ped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the...

Страница 10: ...e that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humi...

Страница 11: ...individual channel Every DMX output features an independent driver data data indicator DMX switch is incorporated allowing isolation from the malformation caused by DMX input Input and output with a s...

Страница 12: ...o the lighting controller or after a series of DMX devices You can connect up to 31 DMX devices to every DMX output socket If you connect the splitter after a DMX device the number of DMX devices befo...

Страница 13: ...arts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions pl...

Страница 14: ...t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE DMX Split 4X Vous tes en possession d un appareil tr s performant Sortez le...

Страница 15: ...du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventuellement utili...

Страница 16: ...le Lorsqu une temp rature ambiante est de 45 C l humidit relative atmosph rique ne doit pas d passer 50 Cet appareil ne peut tre mis en service qu une altitude entre 20 et 2000 m au dessus du niveau d...

Страница 17: ...uffisamment de distance vers les autres appareils Vous pouvez fixer l appareil avec quatre vis M6 au rack 4 4 Connexion DMX Le DMX splitter peut tre connect directement au contr leur DMX ou apr s une...

Страница 18: ...tergents pour le nettoyage L int rieur de l appareil ne contient pas de parties n c ssitant un entretien L entretien et les r parations doivent tre effectu es par un technicien comp tent Si des pi ce...

Страница 19: ...onsulte a su proveedor y no use el aparato 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los...

Страница 20: ...con un pa o suave y h medo Polvo puede reducir la insulaci n que puede causar un golpe electr co mortal Poluciones mas graves deben ser removidos por un especialista L quido de todas formas deben nunc...

Страница 21: ...las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas El c digo de barras de serie no debe ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la garant a ya no es v lida Cuando el aparato se...

Страница 22: ...rato DMX Vd puede conectar hasta 32 aparatos DMX en cada salida DMX Cuando Vd conecta el DMX splitter despu s de un aparato DMX el numero m ximo de los aparatos DMX antes el splitter no debe ser mas d...

Страница 23: ...l aparato Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados En caso de que necesite piezas de repuesto utilice piezas originales Si tiene a...

Отзывы: