EuroLite DMX-GIGASTROBE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

DMX-

GIGASTROBE

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep this manual for further needs!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

Guarde este manual para posteriores usos.

COPYRIGHT

Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!

Содержание DMX-GIGASTROBE

Страница 1: ...STROBE F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for further needs Gardez ces instructions pour des utilisations ult rieurs Guarde este manual para posteriores usos COPYRIGHT Nachdruck verbot...

Страница 2: ...EISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in...

Страница 3: ...rungstemperatur T B GESUNDHEITSRISIKO Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen u U epileptische Anf lle ausgel st werden k nnen gilt besonders f r Epileptiker Beacht...

Страница 4: ...n verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Der Serienbarcode da...

Страница 5: ...ktors Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e Installatio...

Страница 6: ...ichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Anschluss an den...

Страница 7: ...chinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und ma...

Страница 8: ...erten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird austauschbare Anschlussleitung muss sie durch eine besondere Anschlussleitung erse...

Страница 9: ...etzen Sie die Schutzscheibe wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest Schalten Sie das Ger t niemals ein ohne vorher die Schutzscheibe geschlossen zu haben TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230...

Страница 10: ...a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensu...

Страница 11: ...ions to the device are not subject to warranty Never operate the stroboscope without protective shield Replace any cracked protective shield DANGER TO LIFE DO NOT OPEN FOR 5 MINUTES AFTER SWITCHING OF...

Страница 12: ...Preparation of the flash tube All packaging material has to be removed from the flash tube before taking the device into operation Procedure Step 1 Unscrew the fixation screws of the protective shiel...

Страница 13: ...se severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the projector Before rigging make sure that the installation area can hold a mi...

Страница 14: ...ween fixtures The two 3 pin XLR connectors are for the DMX system The device needs two channels to control it Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect th...

Страница 15: ...t not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or se...

Страница 16: ...tallation you need one XOP 15 flash tube During the operation the lamp reaches temperatures of up to 550 C Procedure Step 1 Unscrew the fixation screws of the protective shield Step 2 Remove the prote...

Страница 17: ...evendeur INSTRUCTIONS DE S CURIT ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations lectriques avec une tension dangereuse vous tes soumis des risques d lectrocution Cet appareil a quitt les ateliers dans...

Страница 18: ...a temperature du bo tier TB RISQUE DE MAL Ne jamais regarder directement la source de lumi re parce que des personnes sen sibles peuvent subir une attaque pileptique surtout valable pour des pileptiqu...

Страница 19: ...s au moins une fois par an par une personne comp tente Proc dure Dans le cas id al le projecteur devrait tre install en dehors du secteur de pr sence de personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA...

Страница 20: ...ranchez l appareil avec la fiche au secteur Quand vous connectez l appareil directement au secteur local vous deviez installer un interrupteur du secteur avec une aperture de 3 mm au minimum sur chaqu...

Страница 21: ...ans par un expert au cadre de l preuve de r ception L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins une fois pa...

Страница 22: ...r pondre toutes les questions que vous pourriez vous poser Remplacer la lampe DANGER DE MORT Toujours mettre hors tension avant de mettre en place l ampoule D brancher avant toute manipulation La lamp...

Страница 23: ...z Puissance de rendement 3500 W Dimensions LxlxH 520 x 135 x 215 mm Poids 6 kg Lampe XOP 15 ampoule stroboscopique Maximale temp rature ambiante ta 45 C Maximale temp rature du bo tier l quilibre tB 1...

Страница 24: ...aparato INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables PRECAUCI N Este aparato ha sal...

Страница 25: ...IGRO PARA LA SALUD No mirar directamente a la fuente de luz las personas sensibles pueden recibir un shock epil ptico especialmente dirigido a los epil pticos Por favor tenga en cuenta que los da os c...

Страница 26: ...en caso de que esto ocurra la garant a ya no es v lida Cuando el aparato ser utilizado de un modo diferente como describido en este manual sto puede causar da os en el producto y la garant a expira A...

Страница 27: ...alado fuera de d nde personas pueden llegarlo con sus manos Cuando quiere abajar el proyector del techo o portadores altos siempre debe utilisar sistemas de trussing El proyector nunca debe ser instal...

Страница 28: ...un perito Conexi n al controlador DMX conexi n proyector proyector Los dos casquillos 3 polos sirven para controlar el aparato mediante DMX 512 El strobe puede ser controlado mediante un controlador D...

Страница 29: ...instalaci n techo abajamiento trussing 3 Los cables de conexi n el ctricos no deben haber deterioraci nes fatiga de material por ejemplo cables porosos o dep sitos Otras instrucciones dependente del s...

Страница 30: ...no est n sujetos a garant a Para la instalaci n Vd necesita una l mpara XOP 15 flash tube Al operar las l mparas de este tipo llegan a temperaturas de hasta 550 C Procedimiento Paso 1 Desatornille los...

Результаты поиска

Содержание DMX-GIGASTROBE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite DMX-GIGASTROBE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMX-GIGASTROBE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды