EuroLite D-28 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

D-28

Lighting Effect

Содержание D-28

Страница 1: ...ohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENU...

Страница 2: ...EN 11 INTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 INSTALLATION 15 Installing Replacing the lamp 15 Overhead rigging 15 Connection with the mains 17 OPERATION 17 CLEANING AND MAI...

Страница 3: ...32 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 32 Reemplazar el fusible 33 ESPECIFICACIONES T CNICAS 33 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this u...

Страница 4: ...e nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der D 28 verf gt ber ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler an der Ger ter ckseite um die...

Страница 5: ...rungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl n...

Страница 6: ...der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebe...

Страница 7: ...plosion Abst rzen etc verbunden INSTALLATION Lampeninstallation Lampenwechsel LEBENSGEFAHR Lampe nur bei ausgeschaltetem Ger t einsetzen Netzstecker ziehen Die Lampe muss gewechselt werden wenn diese...

Страница 8: ...dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufentha...

Страница 9: ...durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Brau...

Страница 10: ...etzen die die Leuchtkraft des Ger tes erheblich reduzieren Den L fter monatlich reinigen Reinigen Sie das Innere des Projektors mindestens einmal im Jahr mit einem Staubsauger oder einer Luftb rste Im...

Страница 11: ...UX ELC 24V 250W GX 5 3 88264005 GE ELC 24V 250W GX 5 3 88264000 OSRAM ELC 64653HLX A1 259 24V 250W GX 5 3 88264010 PHILIPS ELC 24V 250W GX 5 3 88264015 GE ELC 24V 250W GX 5 3 88264100 OMNILUX ELC 24V...

Страница 12: ...device for a long period of time The D 28 features a built in microphone and a rotary control on the rear panel to adjust the sound sensitivity Unpack your D 28 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful...

Страница 13: ...mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading t...

Страница 14: ...re must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must o...

Страница 15: ...ed Please follow the lamp manufacturer s notes Do not install lamps with a higher wattage Lamps with a higher wattage generate temperatures the device was not designed for Damages caused by non observ...

Страница 16: ...self but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed out of the reach of people If the devic...

Страница 17: ...perator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure th...

Страница 18: ...old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing and fix it Should you need any spare parts please use genuine parts If the powe...

Страница 19: ...l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE D 28 Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profit...

Страница 20: ...ue la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventue...

Страница 21: ...n va de votre propre s curit et de celle d autrui L appareil ne doit pas tre utilis ou stock dans un environnement humide dans lequel on doit s attendre des projections d eau de la pluie de l humidit...

Страница 22: ...d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors Par ailleurs chaque autre utilisation est li e des dangers comme par ex court circuit incendie lectroc...

Страница 23: ...er que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin es au moins une fois par an par une personne comp tente Proc dure Dans le cas id al l appareil doit tr...

Страница 24: ...e au secteur L occupation des c bles de connection est C ble Pin International Brun Phase L Bleu Neutre N Jaune Vert Terre La terre doit tre connecte Quand vous connectez l appareil directement au sec...

Страница 25: ...t tre nettoy es toutes les semaines car des r sidus de liquide de brouillard se d posent rapidement Nettoyer le ventilateur tous les mois Nettoyer l int rieur du projecteur au moins une fois par an av...

Страница 26: ...50W GX 5 3 88264000 OSRAM ELC 64653HLX A1 259 24V 250W GX 5 3 88264010 PHILIPS ELC 24V 250W GX 5 3 88264015 GE ELC 24V 250W GX 5 3 88264100 OMNILUX ELC 24V 250W GX 5 3 88264105 PHILIPS ELC 24V 250W GX...

Страница 27: ...n EUROLITE D 28 Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El D 28 dispone de un micr fono integrado y un regulador para ajustar la sensibilidad de la...

Страница 28: ...ente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o in...

Страница 29: ...Nunca operar el aparato en tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas El s mbolo m indica la distancia por m nimo a objetos iluminados La distanci...

Страница 30: ...mpara ELC 24 V 250 W GX 5 3 Al operar las l mparas de este tipo llegan a temperaturas de hasta 925 C Procedimiento Paso 1 Desatornille los tornillos de la tapa de servicio Paso 2 Quite la tapa de ser...

Страница 31: ...lo con sus manos Cuando quiere abajar el aparato del techo o portadores altos siempre debe utilisar sistemas de trussing El aparato nunca debe ser instalado pendiendo libremente en el espacio Atenci n...

Страница 32: ...e m quinas son inspeccionados por un baquiano una vez por a o Durante la inspecci n los puntos siguientes deben ser observados 1 Todos tornillos con cuales el aparato o partes del aparato est n montad...

Страница 33: ...sible nuevo en el portafusibles Paso 4 Volver a colocar el portafusibles en la caja y atornillarlo En caso de que necesite piezas de repuesto utilice piezas originales Cuando el cable de alimentaci n...

Результаты поиска

Содержание D-28

Отзывы:

Похожие инструкции для D-28

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite D-28, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D-28

Отзывы:

Похожие инструкции для D-28

Бренды по названию

Популярные бренды