EuroLite D-26 E Apollo EC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

D-26E

Lighting Effect

Содержание D-26 E Apollo EC

Страница 1: ...hibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUN...

Страница 2: ...DATEN 11 INTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 INSTALLATION 15 Installing Replacing the lamps 15 Overhead rigging 16 Connection with the mains 17 OPERATION 17 CLEANING AND...

Страница 3: ...sanleitung gilt f r die Artikelnummer This user manual is valid for the article number Ce mode d emploi est concu pour le n d art Este manual del usuario es v lido para la referencia 51806228 Das neue...

Страница 4: ...Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der D 26E verf gt ber ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler an der Ger ter ckseite um...

Страница 5: ...ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Ver...

Страница 6: ...rden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz...

Страница 7: ...enungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Lamp...

Страница 8: ...kein Teil der Installation herabfallen kann W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie an...

Страница 9: ...dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise w...

Страница 10: ...ich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile montiert sind m ssen fest sitze...

Страница 11: ...drehen Sie ihn fest Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fac...

Страница 12: ...you for having chosen a EUROLITE D 26E If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The D 26E features a built in microphon...

Страница 13: ...used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconn...

Страница 14: ...talled in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperatu...

Страница 15: ...ox 5 minutes During the installation do not touch the glass bulbs bare handed Please follow the lamp manufacturer s notes Do not install lamps with a higher wattage Lamps with a higher wattage generat...

Страница 16: ...ar Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating worki...

Страница 17: ...lation has to be approved by an expert Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown...

Страница 18: ...eep scratches CAUTION The lenses will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing the light output very quickly The cooling fan should be cleaned monthly The interior...

Страница 19: ...erature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 160 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 5 m Fuse F 5 A 250 V Dimensions LxWxH 410 x 430 x 330 mm W...

Страница 20: ...t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE D 26E Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez pro...

Страница 21: ...r que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ven...

Страница 22: ...l en va de votre propre s curit et de celle d autrui L appareil ne doit pas tre utilis ou stock dans un environnement humide dans lequel on doit s attendre des projections d eau de la pluie de l humid...

Страница 23: ...mide Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Si l appareil est utilis autrement que d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dom...

Страница 24: ...ncipale aucune partie de l installation ne puisse tomber Pendant le montage l adaptation et le d montage la pr sence inutile dans le secteur de surfaces de mouvement sur des ponts d illumination sous...

Страница 25: ...es travailleurs p ex BGV C1 BGI 810 3 les lingues de s curit les maillons de raccordement rapide les manilles et les carabines doivent tre suffisament dimensionn s et correctement appliqu s Notez s il...

Страница 26: ...t mont s doivent tre fix ment serr es et ne doivent pas tre corrod es 2 Au bo tier aux fixations et au lieu de montage plafond fixations pour une installation sur un niveau moins lev Traverse aucune d...

Страница 27: ...e c ble secteur de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un installateur agr e pour viter des dangers Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur se tient votre enti re disposit...

Страница 28: ...un EUROLITE D 26E Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El D 26E dispone de un micr fono integrado y un regulador para ajustar la sensibilidad de...

Страница 29: ...camente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o...

Страница 30: ...ar Nunca operar el aparato en tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas El s mbolo m indica la distancia por m nimo a objetos iluminados La dista...

Страница 31: ...imiento Paso 1 Desatornille los tornillos de la tapa de servicio de la parte superior de la caja Paso 2 Quite la tapa de servicio Paso 3 Gire el portal mparas hasta que el casquillo de la l mpara est...

Страница 32: ...rlo con sus manos Cuando quiere abajar el aparato del techo o portadores altos siempre debe utilisar sistemas de trussing El aparato nunca debe ser instalado pendiendo libremente en el espacio Atenci...

Страница 33: ...s la conexi n del aparato a la red el D 26E comienza a funcionar Usted puede manejarlo sin controlador ya que el D 26E lleva un micr fono incorporado que le provee de control de sonido autom tico Uste...

Страница 34: ...to excepto la l mpara y el fusible Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados Por favor vuelva a leer las instrucciones Instalar Ree...

Страница 35: ...emperatura de la casa inercia TB 160 C Distancia m nima a objetos enflamables 0 5 m Distancia m nima a objetos iluminados 0 1 m Fusible F 5 A 250 V Dimensiones An xPr xAl 410 x 430 x 330 mm Peso 7 kg...

Результаты поиска

Содержание D-26 E Apollo EC

Отзывы:

Похожие инструкции для D-26 E Apollo EC

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite D-26 E Apollo EC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D-26 E Apollo EC

Отзывы:

Похожие инструкции для D-26 E Apollo EC

Бренды по названию

Популярные бренды