background image

00068713.DOC, Version 1.2

4/20

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes
und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zur Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssig-
keitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Strom-
schläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.

epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!

Содержание CRT-200PRO

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CRT 200PRO CRT 800PRO LED Curtain ...

Страница 2: ...TING DETERMINATIONS 14 DESCRIPTION OF THE DEVICE 15 Features 15 Operating elements and connections of the control unit 15 INSTALLATION 16 DMX512 connection connection between fixtures 16 Addressing 17 Connection with the mains 17 OPERATION 18 CLEANING AND MAINTENANCE 19 Replacing the fuse 19 Replacing the LEDs 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 8050...

Страница 3: ...e beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Vorhang aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diese...

Страница 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzse...

Страница 5: ... das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpol...

Страница 6: ...nsmodi Auto Sound aktiv DMX512 Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon DMX512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich belegt 2 Kanäle Mehrere Vorhänge können über DMX synchronisiert werden Wasserabweisend und schwer entflammbar Anschlussfertig mit Netzstecker und Controller Für Bühnen Partys oder mobile DJs Bedienelemente und Anschlüsse der Steuereinheit 1 Display 2 Mode Taste...

Страница 7: ...ner Traverse z B EUROLITE Show Stand Anschluss an den DMX512 Controller Achten Sie darauf dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten Die Geräte werden ansonsten nicht bzw nicht korrekt funktionieren Beachten Sie dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen...

Страница 8: ...rden indem Sie über das Control Board die entsprechende Startadresse einstellen Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit das Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere Geräte auf eine Adresse defi...

Страница 9: ...lay Jr anzeigt Es leuchten nur die roten LEDs Jg Grüne LEDs Drücken Sie die Taste MODE so oft bis das Display Jg anzeigt Es leuchten nur die grünen LEDs Jb Blaue LEDs Drücken Sie die Taste MODE so oft bis das Display Jb anzeigt Es leuchten nur die blauen LEDs So1D Musiksteuerung 1 Läuft Musik in ausreichender Lautstarke leuchten die LEDs gesteuert über das Mikrofon im Takt der Musik abwechselnd au...

Страница 10: ...as Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sicherung...

Страница 11: ...fasst von der Vorderseite des Tuchs aus der Platine des defekten Moduls ziehen und das Modul entfernen 6 Die LED des Ersatzmoduls von hinten durch das Loch im Tuch stecken und einen schwarzen Kunststoffring von vorne so durch das Tuch stecken dass die beiden Stifte in den dafür vorgesehenen Löchern der Platine einrasten 7 Nach dem Auswechseln der nötigen Module den Reißverschluss wieder schließen ...

Страница 12: ...ven in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED curtain SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it ...

Страница 13: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...

Страница 14: ...t insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects Th...

Страница 15: ...troller occupies 2 channels Several curtains can be linked via DMX512 Water repellent and flame resistant Ready for connection with power plug and controller Ideal for stages parties or mobile DJs Operating elements and connections of the control unit 1 Display 2 Mode button for selecting the operating mode 3 Up button for setting values 4 Down button for setting values 5 Power switch 6 Sensitivit...

Страница 16: ...a its Velcro loops to a truss element e g EUROLITE Show Stand DMX512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a DMX cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller w...

Страница 17: ... the control board The starting address is defined as the first channel from which the device will respond to the controller Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX data link If two three or more devices are addressed similarly they will work similarly Connection with the mains Conn...

Страница 18: ...EDs will light Jg green LEDs Press the button MODE so many times until Jg is indicated in the display Only the green LEDs will light Jb blue LEDs Press the button MODE so many times until Jb is indicated in the display Only the blue LEDs will light So1D Sound control 1 With music played at sufficient volume the LEDs controlled via the microphone will light alternately to the beat of the music To s...

Страница 19: ...and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to b...

Страница 20: ...ion 3 pin XLR 3 pin XLR Number of LEDs 187 726 LED type 5 mm TCL 5 mm TCL Sound control via built in microphone via built in microphone Curtain dimensions WxH 3 x 2 m 6 x 4 m Curtain weight 3 kg 12 kg Controller dimensions LxWxH 230 x 190 x 70 mm 275 x 200 x 70 mm Controller weight 1 kg 2 kg Fuse F 1 A 250 V F 1 A 250 V Please note Every information is subject to change without prior notice 15 11 ...

Отзывы: