background image

70062625_V_1_0.DOC

22/25

Este aparato pertenece a la clase de protección I. El aparato sólo debe ser conectado con un enchufe de la
clase I con voltaje y frecuencia indéntico como indicado en el aparato. Un voltaje u enchufe inapropiado
puede destruir el aparato o causar un golpe electríco mortal.

Siempre conectar la clavija de alimentación al final. La clavija debe ser insertado sin fuerza. Asegúrese de
que la clavija está firmemente conectado con el enchufe.

La boquilla del cable u el conector del aparato no debe ser cargado con tracción. Siempre debe haber una
longura suficiente de cable al aparato. Otra vez, el cable puede ser estropeado que puede causar un golpe
eléctrico mortal.

Preste atención que el cable de alimentación no esté aplastado o pueda estar atravesado por algún tipo de
superficie afilada. Compruebe el estado del aparato y del cable regularmente.

Cuando Vd. utilice prolongaciones, asegúrese de que el sección de los conectores está suficiente pare el
corriente del aparato. Todas las instrucciones del cable de alimentación deben ser respectadas.

Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo. Maneje el cable
únicamente por el enchufe. No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentación. Otra vez,
el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electríco mortal. Si enchufes o
interruptores no son accesibles, el aparato debe ser desconectado de la red.

Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato. Limpie el aparato con un paño
suave y húmedo. Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco mortal. Poluciones
mas graves deben ser removidos por un especialista.

Líquido de todas formas deben nunca entrar en enchufes, conectores u algunos orificios del aparato.
Cuando supone que líquido puede haber entrado en el aparato, desenchufe el aparato inmediatamente.
También cuando el aparato se ha encontrado en un ambiente muy humedo. El aparato debe ser controlado
por un especialista si insulaciones están reducidos a causa del líquido. Insulaciones reducidos pueden
causar un golpe eléctrico mortal.

Piezas de todas formas deben nunca entrar en el aparato - especialmente piezas de metal. Cuando supone
que piezas de metal pueden haber entrado en el aparato, desenchufe el aparato inmediatamente.
Malfunciones o cortocircuitos pueden causar un golpe eléctrico mortal.

Manténgalo lejos del alcance de los niños y de personal no profesional.

Nunca operar el aparato sin observación.

3. INSTRUCCIONES DE MANEJO

Este aparato es un dimmer electrónico para dimar otros aparatos como spots en escenas, discotecas etc. El
aparato sólo es permitido para una conexión con una tensión alternativa de 230 V, 50 Hz y ha sido diseñado
para ser usado en interiores.

No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante la instalación y el manejo del aparato.

Cuando buscar el sitio de instalación, por favor asegúrese de que el aparato no está expuesto a calor
extremo, humedad o polvo. No debe haber cables mal instalados o no fijados correctamente. ¡Se pone
usted en peligro y pone en peligro a otros!

Nunca operar o almacenar el aparato en un ambiente con agua proyectada, lluvia, humedad o humo. Alta
humedad puede reducir la insulación y causar un golpe eléctrico mortal. Cuando emplear máquinas de
humo, el aparato debe ser instalado con una distancia mínima de 0,5 métros a la máquina de humo. La sala
debe sólo estar saturado con humo que una visibilidad de 10 metros está garantizado.

La temperatura ambiente debe ser entre -5° C y +45° C. Mantenga el aparato alejado del sol directo
(especialmente en el coche) y de fuentes de calor.

La humedad relativa no debe ser mas de 50 % en una temperatura ambiente de 45° C.

Содержание CHASER 405

Страница 1: ...nual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO CHASER 405 4 c...

Страница 2: ...ONS DE S CURIT 15 3 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 17 4 DESCRIPTION 17 5 SETUP 18 6 MANIEMENT 19 7 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 19 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 20 1 INTRODUCCI N 21 2 INSTRUCCIONES DE SEG...

Страница 3: ...dass Sie sich f r einen EUROLITE CHASER 405 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den CHASER 405 a...

Страница 4: ...regelm igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle War...

Страница 5: ...Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 un...

Страница 6: ...current 16 A Max Nennleistung Kanal Max output channel 1150 W Max Nennstrom Kanal Max current channel 5 A Sicherung Fuse F 6 3 A 250 V www eurolite de eurolite eurolite OUTPU S T CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 1...

Страница 7: ...enn Sie nun den SPEED Regler nach rechts drehen ver ndert sich die Geschwindigkeit des Lauflichtes Soundchase Die Chase Music Taste muss auf Music stehen Mit dem Audio Regler k nnen Sie die Empfindlic...

Страница 8: ...ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu verm...

Страница 9: ...nload the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE CHASER 405 You will see you acquired a powerful and versatile device Unpack your CHA...

Страница 10: ...ped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the...

Страница 11: ...eep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 2...

Страница 12: ...Gesamtleistung Max power output 3680 W Max Gesamtstrom Max total current 16 A Max Nennleistung Kanal Max output channel 1150 W Max Nennstrom Kanal Max current channel 5 A Sicherung Fuse F 6 3 A 250 V...

Страница 13: ...ckwise you can increase the chaser speed Sound chase The Chase Music selector has to be set to Music Via the Audio control you can adjust the sensitivity Auto Manual Via the Auto Manual switch you can...

Страница 14: ...horized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Max power output 3680 W Max current 1...

Страница 15: ...ansmettre le mode d emploi un ventuel acheteur ou utilisateur de l appareil t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE...

Страница 16: ...ur l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventuellement utilis es D branchez l apparei...

Страница 17: ...ar exemple Lors d une temp rature ambiante de 45 C l humidit relative atmosph rique ne doit pas d passer 50 Cet appareil ne peut tre mis en service qu une altitude entre 20 et 2000 m au dessus le nive...

Страница 18: ...rgung Power supply 230 V AC 50 Hz Max Gesamtleistung Max power output 3680 W Max Gesamtstrom Max total current 16 A Max Nennleistung Kanal Max output channel 1150 W Max Nennstrom Kanal Max current cha...

Страница 19: ...la vitesse du contr leur augmente Fonction sound chase Le s lecteur Chase Music doit tre dans la position Music Tourner le r gulateur Audio pour ajuster la s nsibilit du son Contr le visuel Les quatre...

Страница 20: ...ngers Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur se tient votre enti re disposition 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance max total 3680 W Courant max total 1...

Страница 21: ...a al tocar los cables PRECAUCI N Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones Para mantener esta condici n y asegurar un manejo seguro es absolutamente necesari...

Страница 22: ...es conectores u algunos orificios del aparato Cuando supone que l quido puede haber entrado en el aparato desenchufe el aparato inmediatamente Tambi n cuando el aparato se ha encontrado en un ambiente...

Страница 23: ...sar da os en el producto y la garant a expira Adem s todos usos diferentes pueden causar peligros como p ej cortocircuito quema descarga el ctrica etc 4 DESCRIPCI N DEL APARATO 4 1 Caracter sticas Con...

Страница 24: ...Puede fijar el controlador en el rack con cuatro tornillos M6 5 2 Control por el sonido El control por el sonido se hace mediante el micr fono incorporado o mediante el casquillo Audio 5 3 Alimentaci...

Страница 25: ...ortafusibles Paso 3 Instalar el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Volver a colocar el portafusibles en la caja y atornillarlo En caso de que necesite piezas de repuesto utilice piezas originale...

Отзывы: