background image

 

00094124.DOC, Version 1.1 

4/10

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen 
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 
Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf nur mit einem geeigneten Netzteil 
betrieben werden. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen. 
 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich 
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 
 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Spezial-Effektgerät, mit dem sich Seifenblasen erzeugen lassen. 
Dieses Produkt ist für den Anschluss an DC 12 V, 0,5 A Gleichspannung zugelassen und wurde ausschließ-
lich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert 
 
Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen 
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen. 
 
Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. 
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, bitte sofort vom Netz trennen. Lassen Sie 
das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, 
die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. 
 
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Inbetriebnahme des Gerätes. 
 
Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit 
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 
 
Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen (über 35° C) oder extrem kalten (unter 5° C) Umgebungen. 
Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und 
Heizkörpern fern.  
 
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 
 
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 
 
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 
 
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten 
sind.  
 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am 
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie 
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 
 

Содержание B-80

Страница 1: ...ction interdit Prohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteri...

Страница 2: ...6 INTRODUCTION 7 SAFETY INSTRUCTIONS 7 OPERATING DETERMINATIONS 8 DESCRIPTION OF THE DEVICE 8 Features 8 INSTALLATION 9 OPERATION 9 CLEANING AND MAINTENANCE 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 Diese Bedienu...

Страница 3: ...Kauf haben werden Nehmen Sie die Seifenblasenmaschine aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erh...

Страница 4: ...neut benutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Inbetrieb...

Страница 5: ...r teinnere gelangen so ist sofort der Netzstecker zu ziehen und ein Fachmann zu konsultieren BEDIENUNG Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Fl che auf Stecken Sie die Anschlussleitung des Netzteils...

Страница 6: ...lasenfluid 1l gelb Best Nr 51705210 UV Seifenblasenfluid 1l rot Best Nr 51705212 UV Seifenblasenfluid 1l blau Best Nr 51705214 UV Seifenblasenfluid Set 3x1l Best Nr 51705215 Seifenblasenkonzentrat f r...

Страница 7: ...in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written i...

Страница 8: ...llation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Do not operate...

Страница 9: ...TION Install the device on a plane surface Connect the connection cable of the power unit with the DC IN socket Plug the power unit into your outlet With the POWER switch you can switch the device on...

Страница 10: ...kg Accessory Bubble fluid 1l No 51705280 UV Bubble fluid 1l yellow No 51705210 UV Bubble fluid 1l red No 51705212 UV Bubble fluid 1l blue No 51705214 UV bubblefluid set 3x1l No 51705215 Bubble concen...

Отзывы: