background image

 

00096586.DOC, Version 1.1 

5/44

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 

 

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

 

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 

 

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 

 

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets 
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 

 

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker 
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 

 

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der 
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. 
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 

 

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in 
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das 
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssig-
keitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Strom-
schläge hervorrufen. 

 

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

 

Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 

 

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 
 

Содержание AKKU UP-4 QCL Spot WDMX

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AKKU UP 4 QCL Spot QuickDMX...

Страница 2: ...Controller Verbindung Ger t Ger t 12 Master Slave Betrieb 13 STROMVERSORGUNG 13 Netzbetrieb 13 Anschluss zwischen Ger ten 13 Akkubetrieb 14 Ladezustand 14 BEDIENUNG 14 Control Board 15 Fernbedienung...

Страница 3: ...ttery Operation 34 Battery status 34 OPERATION 34 Control Board 35 EUROLITE IR 13 remote control 36 DMX controlled operation 37 QuickDMX 37 USE 37 Transmission 1 1 37 Transmission 1 Many 37 Parallel T...

Страница 4: ...e Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang...

Страница 5: ...zleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an d...

Страница 6: ...Die Stromversorgung des Ger ts kann mittels 100 240 V 50 60 Hz Netzspannung oder ber den eingebauten Lithium Ionen Akku 14 8 V 7800 mAh erfolgen der sich bei Netzanschluss des Ger ts aufladen l sst D...

Страница 7: ...ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Achten Sie bitte unbedingt darauf dass das Ger t im...

Страница 8: ...le w hlbar Funktionen statische Farben stufenlose RGBW Farbmischung interne Programme Dimmer Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Musiksteuerung Dimmergeschwindigkeit Sprungantwort einstellbar...

Страница 9: ...ch Klappfu 16 Ladeanzeige 17 Taste Ladeanzeige 18 QuickDMX Statusanzeige 19 Taste ID zum ndern des Funkkanals und Koppeln der Ger te 20 Netzschalter 21 Funktions Schalter QuickDMX 22 Mikrofon Empfindl...

Страница 10: ...hverst ndige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der A...

Страница 11: ...icherungsseil Es d rfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gem DIN 56927 Sch kel gem DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Sch kel...

Страница 12: ...elegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Sollen...

Страница 13: ...ch jeweils 8 Ger ten muss erneut die Spannungsversorgung angeschlossen werden Passende Netzkabel sind als Zubeh r erh ltlich 3 Bei Netzbetrieb ist immer die Ladeautomatik f r den Akku aktiv auch bei a...

Страница 14: ...u und laden Sie bei langer Lagerung regelm ig nach Ladezustand Der Ladezustand des Akkus wird in Form von einer roten und drei gr nen LEDs siehe Grafik dargestellt Leuchten alle vier LEDs ist der Akku...

Страница 15: ...werden im Folgenden aufgef hrt Menu level 1 Menu level 2 Beschreibung Addr d001 d512 Einstellen der DMX Startadresse CHnd 3CH 4CH 6CH 8CH 10CH Ausw hlen des DMX Kanal Modus SLAU SL AU Slave Modus SP...

Страница 16: ...e der Fernbedienung aus dem Batteriehalter heraus Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht funktionst chtig 3 L sst die Reichweite der Fernbedienung nach maximal 10 m ist die Batterie verbraucht und m...

Страница 17: ...nzeige zeigt den eingestellten bertragungskanal Kanal Farbe 1 Rot 2 Gr n 3 Blau 4 Gelb 5 Cyan 6 Magenta Das DMX Funknetz ist damit aufgebaut und die Empf nger sind mit dem Sender gekoppelt Die Zuweisu...

Страница 18: ...rtadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den der AKKU UP 4 QCL Spot QuickDMX auf Signale vom Controller reagiert Wenn Sie die Startadresse im 10 Kanal Modus z B auf 11 definieren...

Страница 19: ...er Controller ausgeschaltet oder defekt ist das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist DMX Protokoll 3 Kanal Modus Steuerkanal 1 Farb Presets Decimal Hexa...

Страница 20: ...ercentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 aus 255 100 wei Steuerkanal 5 Dimmer Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Allm hliche Einstellung der Dimmerintensit t von 0...

Страница 21: ...Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 31 00 1F 0 12 S Keine Funktion 32 63 20 3F 13 25 S Aufblenden 64 95 40 5F 25 37 S Abblenden 96 127 60 7F 38 50 S Aufblenden Abblenden 128 159 80 9F 50 62 S F...

Страница 22: ...S Fading colors 160 191 A0 BF 63 75 S Zuf lliges Auf und Abblenden 192 223 C0 DF 75 87 S Switching colors 224 255 E0 FF 88 100 S Musikgesteuert Steuerkanal 8 Geschwindigkeit Spezialeffekte Decimal Hex...

Страница 23: ...lalterung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsm...

Страница 24: ...Ma e LxBxH 138 x 167 x 188 mm Gewicht 3 kg Zubeh r Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 55 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestab...

Страница 25: ...00096586 DOC Version 1 1 25 44 KONFORMIT T Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 23 06 2016...

Страница 26: ...device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absol...

Страница 27: ...disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can...

Страница 28: ...with 100 240 V 50 60 Hz mains voltage or via the integrated lithium ion rechargeable battery 14 8 V 7800 mAh which can be recharged when connecting the device to the mains The IR remote control opera...

Страница 29: ...not dispose of as municipal waste Contact your retailer or local authorities for more information Battery Directive Never dispose of discharged batteries or defective rechargeable batteries in the ho...

Страница 30: ...12 Lens LED 13 Infrared sensor for the remote control 14 Mounting thread 15 Safety rope hole folding foot 16 Charge indicator 17 Button charge indicator 18 QuickDMX status indicator 19 Button ID to c...

Страница 31: ...proved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person on...

Страница 32: ...d correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be f...

Страница 33: ...hich can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected...

Страница 34: ...aded all four LEDs of the charge indicator lights up Charging time is 3 hours The device may be operated during the charging procedure 3 The device features a protective circuit for charging which pre...

Страница 35: ...r Down Press Enter in order to select the desired menu You can change the selection by pressing Up or Down Press Enter in order to confirm You can leave every mode by pressing Menu The functions provi...

Страница 36: ...ed during storage Prior to the first operation remove the foil from the battery support on the rear side of the remote control Otherwise operation of the remote control is not possible 3 If the range...

Страница 37: ...etwork is set up and the receivers are paired to the transmitter The assignment of the receivers to the transmitter is kept memorized even after disconnecting the power supply As soon as the transmitt...

Страница 38: ...AKKU UP 4 QCL Spot QuickDMX are addressed similarly they will work synchronically For setting the desired starting address please press the MENU button Press the UP and DOWN button until the display...

Страница 39: ...hannel 1 Red Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Red 0 off 255 100 red Control channel 2 Green Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 off 255 100 green C...

Страница 40: ...0 2 S Sound Control 6 10 06 0A 2 4 S No function 11 255 0B FF 4 100 F Strobe effect with increasing speed 8 channel mode Control channel 1 Dimmer Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 10...

Страница 41: ...F 88 100 S Sound Control Control channel 8 Speed special effects Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Increasing speed 10 channel mode Control channel 1 Dimmer Decimal Hexad Percen...

Страница 42: ...channel 8 Speed special effects Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Increasing speed Control channel 9 Dimmer speed step response Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 5 00 05 0...

Страница 43: ...ssing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered...

Страница 44: ...ensions LxWxH 138 x 167 x 188 mm Weight 3 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC 55 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Acc...

Отзывы: