Eurofred Minima EF 46 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Содержание Minima EF 46

Страница 1: ......

Страница 2: ...ettrici serie minima 4 2 2 Leggi norme e direttive tecniche 4 2 3 Collegamento elettrico 5 2 3 1 Messa a terra 5 2 3 2 Equipotenziale 5 2 3 3 Cavo d alimentazione 5 2 3 4 Collegamenti alle diverse ret...

Страница 3: ...er ogni ulteriore consultazione da parte dei vari operatori Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit dell apparecchiatura e in caso di dubbio non utilizzare l apparecchiatura e rivolger...

Страница 4: ...spensabile l applicazione di un isolante termico Prima di procedere all installazione togliere dal rivestimento la pellicola di protezione in plastica eliminando gli eventuali residui adesivi con prod...

Страница 5: ...contrassegnata con la targhetta Equipotenziale si trova sul retro 2 3 3 CAVO D ALIMENTAZIONE L apparecchiatura viene consegnata predisposta per una delle seguenti tensioni 3N AC 380 415 V 2N AC 380 4...

Страница 6: ...te forando spesso la superficie del grasso per favorirne la dilatazione e lo scioglimento Durante l uso si raccomanda di non coprire la vasca o versare all interno sali o aromi Non mettere mai in funz...

Страница 7: ...re l olio fresco o filtrato nella vasca accertarsi che questa sia stata pulita a fondo Mettere il coperchio all apparecchio quando questo non viene usato 4 MANUTENZIONE E PULIZIA PARTI INACCIAIO INOSS...

Страница 8: ...ations and technical directives 10 2 3 Electrical connection 11 2 3 1 Earthing 11 2 3 2 Equipotential 11 2 3 3 Power supply cable 11 2 3 4 Connections to various main power supplies 12 3 Instructions...

Страница 9: ...on use and maintenance Keep this booklet with care for any further consultation by the various operators Having removed the packing make sure the unit is in good order and in case of doubt do not use...

Страница 10: ...gging material shall be absolutely necessary Before proceeding with the installation remove the protective plastic film from the relevant parts eliminating any adhesive residues with an appropriate cl...

Страница 11: ...The screw marked with the label Equipotential is located on the back 2 3 3 POWER SUPPLY CABLE The unit is supplied fitted for the following voltages 3N AC 380 415V 2N AC 380 415 V 3 AC 220 240V 1N AC...

Страница 12: ...you need to do it very slowly often puncturing the fat surface in order to facilitate spreading and melting During use we recommend not to cover the tank nor to introduce salt or spices into it Never...

Страница 13: ...by filtering Before pouring fresh or filtered oil into the tank make sure the latter has been thoroughly cleaned Place the lid onto the appliance when not in use STAINLESS STELL PARTS Clean the stainl...

Страница 14: ...ecter 16 2 3 Branchement electrique 17 2 3 1 Mise a la terre 17 2 3 2 Systeme equipotentiel 17 2 3 3 Cordon d alimentation 17 2 3 4 Branchements au differents reseaux electriques de distribution 18 3...

Страница 15: ...on d emploi et d entretien Rangez soigneusement cette notice dans un endroit accessible et adapt de futures consultations Apr s avoir d ball l appareil contr lez en l int grit En cas de doute ne l uti...

Страница 16: ...at riau incombustible Dans le cas contraire l application d un isolant thermique est indispensable Enlevez d abord la pellicule en plastique qui le recouvre et liminez les r sidus ventuels avec un pro...

Страница 17: ...nform ment la l gislation en vigueur La vis marqu e avec la plaquette quipotentiel au dos 2 3 3 CORDOND ALIMENTATION L appareil est livr pr t fonctionner une des tensions suivantes 3N AC 380 415 V 2N...

Страница 18: ...per ant souvent la surface pour en favoriser la dilatation Pendant l utilisation ne couvrez pas le bac et ne versez pas de sel ou d ar mes Ne mettez jamais en route la friteuse avant d avoir rempli l...

Страница 19: ...lit et sans impuret s en cas de besoin filtrez les Avant de verser de l huile fra che ou filtr e v rifiez que le fond du bac est propre Lorsque la friteuse n est pas utilis e posez le couvercle dessus...

Страница 20: ...e Normen Und Technische Richtlinien 22 2 3 Elektroanschlu 23 2 3 1 Erdleiteranschlu 23 2 3 2 quipotentialsystem 23 2 3 3 Versorgungskabel 23 2 3 4 Anschluss An Die Verschiedenen Stromverteilungsnetze...

Страница 21: ...en Bediener sorgf ltig aufbewahrt werden Nach dem Entfernen der Verpackung mu das Ger t nach seinem einwandfreien Zustand berpr ft werden verwenden Sie im Zweifelsfall das Ger t nicht sondern wenden S...

Страница 22: ...lagen Die Installation mu in bereinstimmung mit den geltenden Vorschriften von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden HINWEISE Wenn das Ger t gegen eine Wand installiert wird so mu die Wand ei...

Страница 23: ...mit dem quipotential Schild gekennzeichnete Schraube befindet sich auf der R ckseite 2 3 3 VERSORGUNGSKABEL Das Ger t wird f r eine der folgenden Spannungen aufnahmebereit geliefert 3N AC 380 415V 2N...

Страница 24: ...sigen Zustand in die Wanne eingegossen werden Nach dem Gebrauch mu das Fett ausgelassen werden solange es noch fl ssig ist Beim Aufw rmen von festem Schmalz bitte ganz langsam vorgehen und dabei fter...

Страница 25: ...rden mu 3 4 TIPS UND N TZLICHE HINWEISE Es wird empfohlen nur gutes und von Unreinheiten freies l oder Fett zu verwenden Unreinheiten m ssen durch Filtrierung beseitigt werden Vor dem Einf llen des fr...

Страница 26: ...s 28 2 3 Conexi n el ctrica 29 2 3 1 Protecci n de tierra 29 2 3 2 Equipotencial 29 2 3 3 Cable de alimentaci n 29 2 3 4 Conexiones con las diferentes redes el ctricas de distribuci n 30 3 Instruccion...

Страница 27: ...os originales La falta de respeto de todo lo antes expuesto puede poner en peligro la seguridad del aparato No lavar el aparato con chorros de agua y a alta presi n No obstruir las aberturas ni ranura...

Страница 28: ...temperatura de 100 C y debe ser incombustible de lo contrario es indispensable la aplicaci n de un aislador t rmico Antes de efectuar la instalaci n quitar el revestimiento de la pel cula de protecci...

Страница 29: ...rcado con la etiqueta Equipotencial se encuentra en la parte trasera 2 3 3 CABLE DEALIMENTACI N El aparato se entrega preparado para las siguientes tensiones 3N AC 380 415 V 2N CA 380 415 V 3 AC 220 2...

Страница 30: ...del uso descargar la grasa cuando a n est l quida Cuando se calienta la manteca de cerdo s lida hay que hacerlo muy lentamente perforando a menudo la superficie de la grasa para favorecer la dilataci...

Страница 31: ...ersonal experto que podr comprobar las causas de su activaci n 3 4 CONSEJOSYPRECAUCIONES Se recomienda que el aceite o la grasa que se usan para la cocci n sean de buena calidad y siempre libres de im...

Страница 32: ...ACI N Ingresso cavo d alimentazione Supply cable inlet Entr e c ble d alimentation Speisekabeleingang Entrada cable de alimentaci n E Rubinetto scarico vasca Tank drainage tap Robinet de vidange bac W...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...35 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4...

Страница 36: ...lientsouhaitantsed fairedecetappareil devradonccontacterlefabricantetsuivrelaproc durequecedernieraadopt eafindepermettrelacollectes par edel appareilarriv enfindevie La collecte diff renti e ad quate...

Результаты поиска

Содержание Minima EF 46

Отзывы:

Похожие инструкции для Minima EF 46

Бренды по названию

Популярные бренды

Eurofred Minima EF 46, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Minima EF 46

Отзывы:

Похожие инструкции для Minima EF 46

Бренды по названию

Популярные бренды