Euroflex IB 40 CLASSIC Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 40

Euroflex IB 40 CLASSIC Скачать руководство пользователя страница 13

13

LIST OF PARTS AND CONTROLS

1. Auxiliary power supply

socket Max 10 A

2. Iron Cord Support

3. Selector switch

4. Power indicator light

5. Power ON-OFF switch

6. Iron rest mat

7. Power supply cable

8. Board height adjustment lever

9. Iron storage shelf

IB40 CLASSIC - RA model

with heated surface and suction

IB40 CLASSIC - RAS model

with heated surface, suction and blowing

1

7

5

4

3

2

6

8

9

5

4

3

LQWKHHYHQWWKHPDFKLQHUHPDLQVXQDWWHQGHGIRUDSHULRGRIWLPH

'RQRWRYHUWXUQRUOHDQWKHDSSOLDQFHXQGXO\WRRQHVLGH

'RQRWLQVHUWDQ\REMHFWLQWKHYDULRXVRSHQLQJVDQGGRQRW

XVHWKHDSSOLDQFHLIDQ\RSHQLQJLVREVWUXFWHG

'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHZLWKZHWKDQGVRUEDUHIRRWHG

'R QRW XVH WKH DSSOLDQFH ZKHQ FORVH WR ÁDPPDEOH RU

H[SORVLYHVXEVWDQFHV

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание IB 40 CLASSIC

Страница 1: ...IB 40 CLASSIC IB 40 CLASSIC GREEN IB 40 CLASSIC PLUS Manuale d istruzione Instruction Manual Gebrauchsanleitung Notice d utilisation Manual de Instrucciones...

Страница 2: ...TANTE Prima della messa in funzione iniziale leggere le istruzioni riportate in questo manuale e conservarlo con cura Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto riportato il si...

Страница 3: ...o se abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull uso dell apparecchio I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia del prodotto e la sua manutenzione non devono essere effettuate da bamb...

Страница 4: ...hio senza preavviso Questo apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico Non accendere mai l apparecchio se il cavo di alimentazione danneggiato o se si sospetta la presenza di danni non visi...

Страница 5: ...afferrare l apparecchio non schiacciare il cavo chiudendo la porta Evitare il contatto del cavo con angoli o spigoli taglienti Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Le parti in tensione inter...

Страница 6: ...ne aspirazione RA 4 Spia luminosa alimentazione asse 5 Interruttore ON OFF asse 6 Tappetino appoggia ferro 7 Cavo alimentazione asse 8 Leva regolazione altezza asse 9 Ripiano poggia stirella 1 7 5 4 3...

Страница 7: ...l altra mano tenere la parte superiore delle gambe dell asse Divaricare con forza la punta del tavolo dalle gambe 1 finch si sente scattare il meccanismo di regolazione dell altezza dell asse 2 Mette...

Страница 8: ...funzione aspirante mettere il deviatore sulla posizione I Con il deviatore in posizione 0 non si avr nessuna funzione Il soffiaggio permette di lavorare su un cuscino d aria facilitando la stiratura d...

Страница 9: ...iscaldata e per garantire una perfetta funzionalit sarebbe meglio impiegare soltanto fodere e mollettoni originali Fodere rivestite ad es un rivestimento espanso sul lato inferiore della fodera oppure...

Страница 10: ...lug which is marked with the letter E or with the earth symbol The blue wire must be connected to the terminal marked N The brown wire must be connected to the terminal marked L ELECTRICAL CONNECTION...

Страница 11: ...ce shall not be PDGH E FKLOGUHQ ZLWKRXW VXSHUYLVLRQ The appliance must be placed and used on a DW DQG VWDEOH VXUIDFH Keep the appliance out of reach of children younger than 8 years old when it is plu...

Страница 12: ...safety on the appliance H J GDQJHU RI RYHUKHDWLQJ The manufacturer declines any responsibility for damage to persons or equipment in the event that the equipment is damaged as a result of improper use...

Страница 13: ...with heated surface and suction IB40 CLASSIC RAS model with heated surface suction and blowing 1 7 5 4 3 2 6 8 9 5 4 3 LQ WKH HYHQW WKH PDFKLQH UHPDLQV XQDWWHQGHG IRU D SHULRG RI WLPH R QRW RYHUWXUQ R...

Страница 14: ...events unwanted movement by cord drag of the garment being ironed as well as the wear of the steam power cord Note Be careful that the feet of the ironing board don t slip on smooth floors while openi...

Страница 15: ...only This model has no blowing function For continuous suction set the selector switch on position I With the switch in position 0 the suction function is switched off Selector switch Selector switch...

Страница 16: ...CLASSIC Changing the cover of your IB 40 guarantee the perfect operation of the product we recommend that you use only original ironing board covers Meatalised heat reflective covers and covers with t...

Страница 17: ...oder Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht wurde ACHTUNG Lesen Sie die komplette Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren sie f r die Zukunft auf ENTSORGUNG...

Страница 18: ...OLFKH 3HUVRQ EHUZDFKW ZHUGHQ 3HUVRQHQ GLH NHLQH YRUKHULJH QOHLWXQJ hinsichtlich des Gebrauchs des Ger ts erhalten KDEHQ G UIHQ HV QLFKW YHUZHQGHQ LQGHU G UIHQ QLFKW PLW GHP HUlW VSLHOHQ LH Reinigung u...

Страница 19: ...DQN QGLJXQJ bQGHUXQJHQ DQ GHQ QWZ UIHQ XQG DQ GHU XVVWDWWXQJ GHV HUlWHV GXUFK XI KUHQ LHVHV HUlW LVW DXVVFKOLH OLFK I U GHQ HEUDXFK LP DXVKDOW EHVWLPPW DV HUlW QLHPDOV LQ HWULHE QHKPHQ ZHQQ GDV 6WURPN...

Страница 20: ...n des HUlWHV YHUZHQGHQ GDV DEHO QLFKW LQ GHU 7 UH HLQNOHPPHQ Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit scharfen Kanten RGHU FNHQ 9RQ KHL HQ OlFKHQ IHUQKDOWHQ LH XQWHU 6WURP VWHKHQGHQ 7HLOH 6FKDOWHU 6WH...

Страница 21: ...n RA Schalter Ansaugen Blasen RAS 4 Kontrollleuchte B gelbrettversorgung 5 EIN AUS Schalter B gelbrett 6 Matte 7 B gelbrett Versorgungskabel 8 Hebel f r die H henverstellung des B gelbretts 9 1 7 5 4...

Страница 22: ...t In die andere Hand nehmen Sie den oberen Teil der Standbeine des B geltischs Ziehen Sie kraftvoll die Spitze des Tisches und die Standbeine des Gestells auseinander 1 bis Sie das Einrasten des Mecha...

Страница 23: ...ugfunktion Schalter auf Position I stellen Schalter auf Position 0 ohne Funktion Schalter Blasfunktion Die Blasfunktion erm glicht ein B geln auf einem Luftkissen wodurch das B geln von empfindlichen...

Страница 24: ...daher ausgetauscht werden Aus Sicherheitsgr nden B gelbrettoberfl che beheizt und um perfekte Funktionalit t zu garantieren w re es besser nur Original berz ge und Filz zu verwenden Gef tterte berz g...

Страница 25: ...ontribue prevenir les cons quences dommageables pour la sant des personnes et pour l environnement 4 Pour plus d informations concernant l limination des appareillages obsol tes veuillez contacter vot...

Страница 26: ...ne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables FRQFHUQDQW O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO HV HQIDQWV QH GRLvent SDV MRXHU DYHF O DSSDUHLO Le nettoyage et l entretien du pro...

Страница 27: ...UpDYLV Cet appareil est exclusivement destin un emploi GRPHVWLTXH Ne jamais allumer l appareil si le cordon d alimentation est endommag ou si l on soup onne la pr sence de dommages QRQ YLVLEOHV j O RH...

Страница 28: ...saisir l appareil Q pFUDVH SDV OH FRUGRQ HQ IHUPDQW OD SRUWH eYLWH TXH OH FRUGRQ WRXFKH GHV DUrWHV RX DQJOHV WUDQFKDQWV 1H OH ODLVVH SDV j SUR LPLWp GH VXUIDFHV FKDXGHV HV SLqFHV VRXV WHQVLRQ LQWHUUX...

Страница 29: ...mineux d alimentation g n rale 5 Interrupteur ON OFF alimentation g n rale 6 Tapis repose fer 7 C ble alimentation 8 Levier r glage hauteur planche 9 Plateau repose centrale de repassage 1 7 5 4 3 2 6...

Страница 30: ...sol en position verticale Plateau repose centrale de repassage de vapeur en bas Tenir le bout de la planche avec une main Avec l autre main tenir le haut des pieds de la planche Ecartez nergiquement l...

Страница 31: ...la fonction aspiration mettre le s lecteur sur la position I Avec le s lecteur sur la position 0 on n aura aucune fonction s lecteur Pour la fonction aspiration en continue mettre le s lecteur sur la...

Страница 32: ...aient provoquer une surchauffe La housse avec molleton est disponible aupr s de nos Centres d assistance technique autoris s Avertissement En cas de d faillance d appareil d fectueux ou si on pense un...

Страница 33: ...toda responsabilidad derivada de cualquier uso del aparato diverso a los contemplados por este manual de instrucciones Como deshacerse de aparatos el ctricos y electr nicos viejos 1 Si en un producto...

Страница 34: ...onado y utilizado VREUH XQD VXSHU FLH OODQD HVWDEOH Mantener el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os cuando est conectado R HQIULiQGRVH En caso de ca da o da o evidente no utilice...

Страница 35: ...peligro de VREUHFDOHQWDPLHQWR Si el aparato resulta da ado tras un uso impropio o una reparaci n o mantenimiento incorrectos el fabricante declina WRGD UHVSRQVDELOLGDG SRU SRVLEOHV GDxRV D SHUVRQDV R...

Страница 36: ...R R FRQ ODV PDQRV PRMDGDV 1R XWLOLFH HO DSDUDWR FHUFD GH VXVWDQFLDV LQ DPDEOHV R H SORVLYDV 1 Toma de alimentaci n auxiliar Max 10A 2 Asta para sostener el cable 3 Desviador para seleccionar modalida...

Страница 37: ...d de la tabla con otra mano agarre la extremidad superior de las patas de la tabla separe con fuerza la tabla y las patas 1 hasta que sienta el sonido de bloqueo del mecanismo de regulaci n de la altu...

Страница 38: ...r ejemplo pliegues perfectos IB40 Classic Aspirante RA Para la funci n aspirante poner el desviador en la posici n I Con el desviador en la posici n 0 no se obtendr ninguna funci n Mando desviador Fun...

Страница 39: ...por lo tanto debe ser sustituida Por un perfecto funcionamiento ser a mejor utilizar nicamente fundas y acolchados originales Fundas revestidas por ejemplo un revestimiento espandido en el lado inferi...

Страница 40: ...Cod 6809896 6 09 19 Plastecs SRL Via dei Colli 59 31058 Susegana TV ITALY Tel 39 0438 453334 Email info plastecs it Website www euroflex appliances com...

Отзывы:

Нет отзывов