manualshive.com logo in svg

EUROCOM Towerfan 120, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
EUROCOM Towerfan 120 Скачать руководство пользователя страница 1

NL 

Gebruiksaanleiding (pag. 2) 

DE  Betriebsanleitung (Seite 12) 
EN 

Instruction Manual (page 23) 

FR 

Manual d’instruction (page 33) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Towerfan 120 

Art.nr. 38.557.1 

 

Tower-ventilator / Lüfter / Fan / Ventilateur 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20-03-2019 

Содержание Towerfan 120

Страница 1: ...NL Gebruiksaanleiding pag 2 DE Betriebsanleitung Seite 12 EN Instruction Manual page 23 FR Manual d instruction page 33 Towerfan 120 Art nr 38 557 1 Tower ventilator L fter Fan Ventilateur 20 03 2019...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Dank 4 Technische gegevens 4 Productafbeelding 4 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5 Samenstelling en montage 7 Bediening 9 Schoonmaak en onderhoud 10 Problemen en oplossingen 11 Verwijdering 12 C...

Страница 4: ...kunnen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw ventilator tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de...

Страница 5: ...nderdelen Het apparaat incl elektrokabel en stekker mag uitsluitend worden geopend en of gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen Voer nooit zelf reparaties uit 6 Verwijder de ste...

Страница 6: ...ud de aanzuig en uitblaasrooster schoon en stofvrij en zorg voor minimaal 30 cm vrije ruimte rondom de ventilator 19 Zorg ervoor dat er zich geen objecten in de buurt van de ventilator bevinden die e...

Страница 7: ...aard gaan 28 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen 29 Voorkom dat het apparaat continue op kleine kinderen pati nten of mensen die zich moeilijk kunnen verplaatsen blaast 30 Reiniging en gebruik...

Страница 8: ...voetdeel 2 tot u klik hoort Stap 2 Leid het snoer en de stekker door het centrale gat in de voet Stap 3 Monteer met behulp van de 4 meegeleverde schroeven de voet aan het ventilatorhuis en leid het sn...

Страница 9: ...laats een knoop cel batterij CR2025 in de afstandsbediening Steek de stekker in een passend stopcontact het display toont de omgevingstemperatuur de ledverlichting gaat branden Het bedieningspaneel en...

Страница 10: ...vingstemperatuur of Timerinstelling 1tot12h 6 Oscilleren zwenken 7 Ventilatiesnelheid laag 8 Ventilatiesnelheid midden 9 Ventilatiesnelheid hoog Schoonmaak en onderhoud Schakel de ventilator uit en ne...

Страница 11: ...elen Afstandsbediening wordt niet gericht op de ontvang sensor op de ventilator Richt de afstandsbediening wijzend met het lampje op de zijkant van de afstandsbediening op de ontvang sensor naast het...

Страница 12: ...het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden CE verklaring Hierbij verklaart Eurom Kokosstraat 20 8281 JC G...

Страница 13: ...ichnis Dank 14 Technische Daten 14 Productabbildung 14 Wichtige Sicherheitsvorschriften 15 Zusammensetzung und Montage 17 Bedienung 19 Reinigung und Wartung 21 Probleme und L sungen 21 Entsorgung 22 C...

Страница 14: ...konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weitergeben legen...

Страница 15: ...Fragen Sie immer nach Originalteilen Das Ger t inkl Stromkabel und Stecker darf nur von autorisierten und qualifizierten Personen ge ffnet und oder repariert werden Nehmen Sie Reparaturen niemals selb...

Страница 16: ...g mit einem offenen Fenster auf Regen nicht auf nassen Oberfl chen und verhindern dass Feuchtigkeit auf sie gelangt 16 H ngen Sie nichts ber oder ber den L fter und verwenden Sie ihn nicht in der N he...

Страница 17: ...Ger t nach dem Gebrauch immer vom Netz 27 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und...

Страница 18: ...evor Sie fortfahren stellen Sie sicher dass der Stecker nicht angeschlossen ist Befestigen Sie den Fu gem den folgenden Schritten Schritt 1 Befestigen Sie den Fu teil 1 sicher am Fu teil 2 bis Sie ein...

Страница 19: ...von Kindern entfernt Alle Sicherheitsvorschriften beachtet wurden Der Ventilator auf einem stabilen ebenen Untergrund aufgestellt wurde Der Fu gem den obigen Schritten ist montiert Legen Sie eine Kno...

Страница 20: ...on ein ausschalten On Off Ionengenerator Ionisierung Luftanreicherung mit negativen Ionen f r bessere Luftqualit t verbessertes Wohlbefinden Stellen Sie die Anzahl der Stunden 1 bis 12 Stunden ein die...

Страница 21: ...b rste ab Wenn es stark verschmutzt ist reinigen Sie den L fter mit einem leicht angefeuchteten Tuch Alles gut trocknen den Ventilator gut trocknen lassen Stellen Sie sicher dass kein Wasser auf ander...

Страница 22: ...Luftauslass ffnungen reinigen Ventilator Display funktioniert nicht Display ist ausgeschaltet Schalten Sie das Display mit der Schaltfl che Bildschirm ausschalten ein Warnung Reparaturen m ssen von au...

Страница 23: ...ower ventilator Die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie und der EMV Richtlinie sowie die nachstehend angef hrten Anforderungen erf llen LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 20...

Страница 24: ...x Thank you 25 Technical data 25 Product image 25 General safety guidelines 26 Putting together and assembly 28 Operating 29 Cleaning and maintenance 31 Problems and solutions 31 Removal 32 CE declara...

Страница 25: ...e also the package that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the Tow...

Страница 26: ...switch off the fan when you hear strange noises smell or see smoke 7 Before use check that the voltage supplied by the outlet to which you want to connect the fan is the same as the voltage on the rat...

Страница 27: ...specially with children or damage parts 22 Do not store or use the device In places where it can get wet or fall into water Near to highly flammable explosive or gaseous substances Near acids alkali o...

Страница 28: ...4 Base 5 Remote control Remove the packing material and keep it away from children Before continuing check that the plug is not plugged into the socket Mount the base according to the following steps...

Страница 29: ...ng has been removed and placed away from children All the safety instructions have been observed The fan is positioned on a stable and flat ground The base according to the above steps is mounted Inse...

Страница 30: ...cillation swing function On off ion generator ionization air enrichment with negative ions for better air quality improved well being Set the number of hours 1 to 12 hours that the fan must ventilate...

Страница 31: ...or distortion of the material never use abrasive aggressive or corrosive cleaning agents If you want to clean up the fan at the end of the season do so in the original packaging it offers the best pro...

Страница 32: ...ese materials should be made suitable for reuse in order to prevent any adverse effects to health and the environment caused by unregulated waste collection Therefore please make sure that you bring o...

Страница 33: ...Remerciements 34 Donn es techniques 34 Image du produit 34 Consignes de s curit importantes 35 Assemblage et montage 37 Fonctionnement 39 Nettoyage et entretien 41 Probl mes et solutions 41 liminatio...

Страница 34: ...de pouvoir le consulter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appareil une autre...

Страница 35: ...le c ble lectrique et la fiche ne peut tre ouvert et ou r par que par des personnes autoris es et qualifi es N effectuez jamais de r parations vous m me 6 Retirez la fiche de la prise murale et teigne...

Страница 36: ...a peut entra ner une surchauffe ou un incendie 17 Assurez vous que les cheveux longs ne sont pas aspir s dans le ventilateur 18 Conservez la grille d aspiration et de refoulement propre et sans poussi...

Страница 37: ...uent d exp rience et de connaissances dangers associ s 28 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 29 vitez que le dispositif ne souffle constamment sur de jeunes enfants des patients ou des p...

Страница 38: ...pied 2 jusqu ce que vous entendiez un clic tape 2 Faites passer le cordon et branchez le dans le trou central de le pied tape 3 l aide des 4 vis fournies montez la base sur le bo tier du ventilateur e...

Страница 39: ...st mont Ins rez une pile bouton CR2025 dans la t l commande Ins rez la fiche dans une prise de courant appropri e l cran affiche la temp rature ambiante l clairage LED s allume Le panneau de commande...

Страница 40: ...ul es Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour r gler le nombre d heures L affichage indique le nombre d heures d fini Affichage LED allum teint Les fonctions suivantes sont indiqu es sur l affich...

Страница 41: ...ns L affichage indique la temp rature ambiante mais les boutons de commande du ventilateur ne fonctionnent pas L affichage indique la temp rature ambiante mais le ventilateur est toujours en mode veil...

Страница 42: ...e incontr l e des d chets Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dans un point de collecte destin cet effet ou de vous adresser au fournisseur o vous avez achet l appareil Ce...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Отзывы:

Нет отзывов