Eurochron EFWS 400 Скачать руководство пользователя страница 11

b) batterijen in het basisstation plaatsen

-

   Open het batterijvak aan de achterzijde van het basisstation door het deksel van het batterij-

vak aan de onderzijde van het basisstation naar achter in de pijlrichting eruit te schuiven.

-

   Plaats  twee  batterijen  van  het  type  AA/Mignon  met  de  juiste  polariteit  in  het  basisstation 

(houd rekening met plus/+ en min/-). Sluit het batterijvak weer. 

-

   Direct na het plaatsen van de batterijen geeft het basisstation kort alle displaysegmenten weer 

en is een geluidssignaal te horen. Als er alleen vreemde tekens op de display verschijnen, druk 
dan op de „RESET“-toets (15), bijv. met een tandenstoker.

 

 Ook  kunnen  de  twee  batterijen  gedurende  enkele  seconden  worden  verwijderd  en  weer  op-
nieuw geplaatst.

c) Zoeken naar beschikbare buitensensoren

-

   Na het plaatsen van de batterijen begint het basisstation automatisch, na het geluidssignaal, 

de beschikbare buitensensoren te zoeken. Het zoekproces duurt ca. 5 minuten. 

 

 Verplaats het basisstation en de buitensensor gedurende deze tijd niet, druk geen toets in.

-

   Als het zoekproces is afgerond, knippert het ontvangstsymbool (6) van het DCF-symbool. Het 

basisstation zoekt nu naar het DCF-signaal om de tijd automatisch in te stellen, zie de volgende 
paragraaf.

d) dCF-ontvangst

Bij het DCF-signaal gaat het om een signaal dat door een zender 
in Mainflingen (in de buurt van Frankfurt am Main) wordt uitge-
zonden. Het bereik ervan bedraagt maximaal 1.500 km, bij opti-
male ontvangstcondities zelfs maximaal 2.000 km.
Het  DCF-signaal  omvat  onder  andere  de  exacte  tijd  en  datum 
(het basisstation kan echter alleen de tijd weergeven).
Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig instellen van 
de zomer- en wintertijd.

-

   Nadat het basisstation het zoekproces naar de buitensensor heeft afgerond, begint u het zoek-

proces naar het DCF-signaal. De ontvangstindicator (6) voor het DCF-symbool knippert.

-

   Plaats  het  basisstation  niet  naast  elektronische  apparaten,  metalen  delen,  kabels  enz.  Een 

slechte ontvangst is bovendien te verwachten bij gemetalliseerde isolatieramen, staalbeton-
constructies, antistatisch speciaal behang of in kelderruimtes.

-

   De detectie van het DCF-signaal en de verwerking ervan kan 6 minuten duren. Verplaats het 

basisstation in deze tijd niet. Druk geen toetsen in. 

 

 Als het basisstation het DCF-signaal foutloos heeft uitgelezen, verschijnt de huidige tijd in de 
bovenste displayregel en stopt het radiotorensymbool (6) met knipperen. Tijdens de zomertijd 
verschijnt „DST“(= „Daylight Saving Time“  = zomertijd) links naast het radiotorensymbool (6).

 

 De  synchronisatie  van  het  basisstation  met  het  DCF-signaal  wordt  meerdere  malen  per  dag 
uitgevoerd  om  02:00,  08:00,  14:00  en  20:00  uur.  Zelfs  één  succesvolle  ontvangst  per  dag 
voldoet, om de afwijking van de geïntegreerde klok onder een seconde te houden.

-

   Als er na ongeveer 6 minuten nog steeds geen actuele tijd in de display van het basisstation 

wordt weergegeven, zet het basisstation dan op een andere plek.

 

Druk vervolgens kort op de „RCC“-toets (16) om de DCF-ontvangstpoging opnieuw te starten.

 

Optioneel kan de klok handmatig op het basisstation worden ingesteld.

-

   Hierna is het basisstation klaar voor gebruik

e) montage/Plaatsing

   Voordat u de buitensensor monteert, moet u ervoor zorgen dat het basisstation het ra-

diosignaal van de buitensensor goed ontvangt.

-

   De buitensensor kan via de opening (20) aan de achterkant aan een spijker, een schroef of een 

haak aan de wand worden bevestigd. Ook kunt u deze op een vlakke ondergrond installeren.

 

 De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaats buitenshuis. De sensor moet 
zodanig worden geplaatst dat deze niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, omdat dit an-
ders  tot  verkeerde  meetwaarden  leidt.  Neerslag  op  de  buitensensor  leidt  eveneens  tot  ver-
keerde meetwaarden, omdat de behuizing afkoelt. Gebruik de buitensensor nooit in of onder 
water, daardoor kan deze onherstelbaar beschadigd raken!

 

 Wij adviseren u daarom de plaats van opstelling zorgvuldig te kiezen, zodat de buitensensor de 
juiste temperatuur meet.

-

   Het basisstation kan op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst. Bescherm het op-

pervlak van kostbare meubels met een geschikte onderlegger tegen krassen. 

 

 Kies voor het opstellen een plaats die niet in de zon of naast een verwarming ligt. Dat leidt tot 
een onjuiste temperatuurweergave.

bediening

a) dCF-ontvangstpoging handmatig starten

-

   Druk kort op de „RCC“-toets (16) om de DCF-ontvangstpoging opnieuw te starten.

 

 Het DCF-ontvangstsymbool (6) op de display knippert. De ontvangstpoging duurt ongeveer 6 
minuten, verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet en druk geen toets in. 

   Plaats  het  basisstation  niet  naast  elektronische  apparaten,  metalen  delen,  kabels  enz. 

Een  slechte  ontvangst  is  bovendien  te  verwachten  bij  gemetalliseerde  isolatieramen, 
staalbetonconstructies, antistatisch speciaal behang of in kelderruimtes.

-

   Indien op de opstelplaats van het basisstation geen DCF-ontvangst mogelijk is, stel de tijd dan 

handmatig in.

b) Zoeken naar buitensensoren handmatig starten

-

   Druk op het basisstation kort de „SENSOR“-toets (11) in, het radiotorensymbool (7) knippert. 

-

   Het basisstation zoekt nu naar beschikbare buitensensoren (één is opgenomen in de levering, 

maximaal twee andere kunnen als accessoire worden besteld). Het zoeken duurt 5 minuten, 
druk gedurende deze tijd geen toetsen in op het basisstation en verplaats het niet.

   Als meer dan één buitensensor wordt gebruikt, moet elke sensor op een ander transmis-

siekanaal worden ingesteld, gebruik hiervoor de schuifschakelaar (21) in het batterijvak 
van de buitensensor.

 

 Als de buitensensor niet wordt gevonden (alleen streepjes in het displaygebied van de 
buitensensor),  verminder  dan  de  afstand  tussen  de  buitensensor  en  het  basisstation, 
selecteer een andere plek voor de montage/plaatsing; raadpleeg het hoofdstuk „Bereik“.

c) instellen van de 12u-/24u-modus van de tijd en tijdzone

-

   Om de instelmodus te starten, houdt u de toets „DISPLAY SET“ (13) ca. 3 seconden ingedrukt, 

totdat op het display „12“ of „24“ knippert.

-

   Kies met de toets „CH +“ (9) of „MEM -“ (14) tussen de 12u- en 24u-modus.

 

 Bij de 12u-modus verschijnt in de eerste helft van de dag „am“ links naast de tijd, in de tweede 
helft van de dag „pm“.

-

   Druk kort op de ,,DISPLAY SET“-toets (13), de uren van de tijd knipperen.

-

   Stel de uren in met de toets „CH +“ (9) resp. „MEM -“ (14). Voor een snelle instelling dient u de 

betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

   Druk kort op de ,,DISPLAY SET“-toets (13), de minuten van de tijd knipperen.

-

   Stel de minuten in met de toets „CH +“ (9) resp. „MEM -“ (14). Voor een snelle instelling dient 

u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

   Druk kort op de ,,DISPLAY SET“-toets (13), de seconden van de tijd knipperen.

-

   Door kort op de toets „CH +“ (9) of „MEM -“ (14) te drukken, worden de seconden op „00“ 

gezet.

-

   Druk kort op de „DISPLAY SET“-toets (13), de instelling van de tijdzone knipperen.

-

   Stel de tijdzone met toets „CH +“ (9) resp. „MEM -“ (14) in het bereik van +23 tot -23 uur in. 

Voor een snelle instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

-

   Beëindig de instelmodus door kort te drukken op de toets „DISPLAY SET“ (13). Daarna ver-

schijnt de tijd weer.

   De instelmodus kan op elke plek worden verlaten door de toets „DISPLAY SET“ (13) ge-

durende 3 seconden in te drukken. De voorafgaande instellingen worden daarbij overge-
nomen.

 

 Hetzelfde geldt als u gedurende 1 minuut geen toetsen indrukt. Ook hier wordt de instel-
modus verlaten en de laatste instellingen opgeslagen.

d) Omschakelen tussen 12u- / 24u-modus

Ga hiervoor zoals onder c) beschreven te werk. 
Als de instelmodus wordt gestart, verdwijnt het radiotorensymbool (6) van de DCF-ontvangst. Als 
het basisstation de dagelijkse ontvangstpoging (om 02:00, 08:00, 14:00 en 20:00 uur) met suc-
ces uitvoert, verschijnt het opnieuw. De instelling van de 12u-/24u-modus blijft daarbij behouden.

e) tijdzone instellen

Ga hiervoor zoals onder c) beschreven te werk. 
Als de instelmodus wordt gestart, verdwijnt het radiotorensymbool (6) van de DCF-ontvangst. Als 
het basisstation de dagelijkse ontvangstpoging (om 02:00, 08:00, 14:00 en 20:00 uur) met succes 
uitvoert, verschijnt het opnieuw. De instelling van de tijdzone blijft daarbij behouden.

f) Wekfunctie
Wektijd bekijken

-

   Druk kort op de „ALARM SET“-toets (8) om de wektijd weer te geven, rechts naast de tijdsaan-

duiding verschijnt „AL“.

-

   Om naar de tijdweergave terug te keren, wacht u enkele seconden zonder een toets in te drukken. 

Wekfunctie in-/uitschakelen

-

   Als de wektijd wordt weergegeven, drukt u kort op de „ALARM SET“-toets (8) om de wekfunc-

tie in of uit te schakelen.

Wanneer de wekfunctie is geactiveerd, verschijnt boven „AL“ een klein belsymbool „

“.

Wektijd instellen

-

   Wanneer de wekfunctie wordt weergegeven, houdt u de toets „ALARM SET“ (8) ongeveer 3 

seconden ingedrukt, totdat de uren van de wektijd knipperen. Laat de knop daarna weer los.

-

   Stel de uren van de wektijd in met de toets „CH +“ (9) resp. „MEM -“ (14). Houd de betreffende 

toets langer ingedrukt voor de snelle aanpassing.

-

   Druk kort op de „ALARM SET“-toets (8), de minuten van de wektijd knipperen.

-

   Stel de minuten van de wektijd in met de toets „CH +“ (9) resp. „MEM -“ (14). Houd de betref-

fende toets langer ingedrukt voor de snelle aanpassing.

-

   Druk kort op de „ALARM SET“-toets (8), de instelmodus wordt verlaten.

  Als de wektijd wordt ingesteld, wordt de wekfunctie automatisch ingeschakeld. 

sluimerfunctie activeren resp. weksignaal beëindigen

-

   Op de ingestelde wektijd wordt het alarm geactiveerd en het belsymbool

 

“ knippert.

-

   Door op de „SNOOZE/LIGHT“-toets (12) te drukken, wordt het weksignaal gedurende 5 minu-

ten onderbroken. Intussen knippert het belsymbool

 

“.

 

Aansluitend wordt het weksignaal opnieuw gestart. 

 

Dit kan meerdere keren na elkaar worden gedaan.

-

   Om het weksignaal (of de sluimermodus) te beëindigen, drukt u op de „ALARM SET“-toets (8).

   Het alarm wordt na 2 minuten automatisch beëindigd als er geen toets wordt ingedrukt.

 

De volgende dag wordt het weksignaal op de ingestelde tijd opnieuw geactiveerd.

g) buitensensoren omschakelen

-

   Als  meer  dan  één  buitensensor  op  het  basisstation  is  aangemeld,  drukt  u  kort  op  de  „CH 

+“-toets  (9)  om  tussen  de  buitensensoren  te  schakelen.  Het  betreffende  sensornummer  (2) 
wordt op het display weergegeven.

-

   Als  de  omschakeling  tussen  de  buitensensoren  automatisch  moet  plaatsvinden,  houdt  u  de 

„CH +“-toets (9) gedurende 3 seconden ingedrukt. Elk kanaal wordt enige seconden weergege-
ven voordat automatisch naar het volgende kanaal wordt overgeschakeld.

 

Om de automatische omschakeling uit te schakelen, drukt u kort op de „CH +“-toets (9).

h) temperatuureenheid °C/°F omschakelen

Met de schuifschakelaar „°C °F“ (21) kunt u tussen de temperatuureenheid °C (graden Celsius) en 
„°F“ (graden Fahrenheit) schakelen. 

i) maximum-/minimumwaarde weergeven

Het basisstation slaat de grenswaarden op voor de binnen- en buitentemperatuur. Druk meerdere 
malen kort op de toets „MEM -“ (14) om tussen de volgende weergaven te schakelen:

-

   Maximumwaarde („MAX“ in de display)

-

   Minimumwaarde („MIN“ in de display)

-

   Huidige meetwaarden

   Als  geen  toetsen  worden  ingedrukt,  wordt  de  weergave  van  de  maximum-  resp.  mini-

mumwaarde  na  5  seconden  automatisch  teruggezet  naar  de  weergave  van  de  huidige 
waarde.

Содержание EFWS 400

Страница 1: ...beachten Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt a...

Страница 2: ...ebeschalter 21 im Batteriefach des Au ensensors Wird der Au ensensor nicht gefunden nur Striche im Anzeigebereich f r den Au ensen sor so verringern Sie den Abstand zwischen Au ensensor und Basisstati...

Страница 3: ...inks neben der Au entempera tur erscheint ein Batteriesymbol Tauschen Sie dann die Batterien gegen neue aus Wenn der Au ensensor nach dem Batteriewechsel nicht mehr erkannt wird f hren Sie an der Basi...

Страница 4: ...n or pets If they are swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Liqu...

Страница 5: ...find the outdoor sensor only dashes in the display area for the outdoor sensor decrease the distance between the outdoor sensor and base station choose a different mounting installation place Refer t...

Страница 6: ...sensor The outdoor sensor sends a message to the base station indicating that the batteries are weak A battery icon appears to the left of the outdoor temperature In that case replace the batteries wi...

Страница 7: ...e hau teur peuvent l endommager CONSIGNES RELATIVES AUX PILES ET PILES RECHAR GEABLES Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas tre laiss es la port e des enfants Respectez la polarit lors d...

Страница 8: ...sur aucune touche Ne placez pas la station de base proximit d autres appareils lectroniques pi ces m talliques c bles etc Les fen tres d isolation m tallis es une construction en b ton arm les rev te...

Страница 9: ...14 pour basculer entre les affichages suivants Valeurs maximales MAX l cran Valeurs minimales MIN l cran Valeurs de mesure actuelles L affichage des valeurs minimales et maximales passe automatiqueme...

Страница 10: ...op plus en min Laat batterijen accu s niet rondslingeren het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of bes...

Страница 11: ...moet elke sensor op een ander transmis siekanaal worden ingesteld gebruik hiervoor de schuifschakelaar 21 in het batterijvak van de buitensensor Als de buitensensor niet wordt gevonden alleen streepje...

Страница 12: ...uitentem peratuur verschijnt een batterijsymbool Vervang de batterijen vervolgens door nieuwe Als de buitensensor na het vervangen van de batterijen niet meer wordt herkend voert u op het basisstation...

Отзывы: