background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, 

microverfilming  of  registratie  in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  is  de  schriftelijke  toestemming  van  de 

uitgever vereist. Reproductie, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij 

het ter perse gaan.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1561128_v1_0817_02_IPL_m_nl

DCF-ontvangst    

Direct na het plaatsen van de batterijen vindt de eerste poging tot ontvangst van het DCF-signaal plaats.
•  Tijdens het zoeken knippert het ontvangstsymbool.
•  Bij succesvolle ontvangst blijft het ontvangstsymbool permanent zichtbaar. Op het display worden de 

huidige tijd en datum weergegeven.

•  Als het DCF-signaal niet kan worden herkend, gaat het ontvangstsymbool uit.

  Het herkennen van het DCF-signaal en de uitlezing ervan duurt enkele minuten. Beweeg het 

product niet gedurende deze tijd. Druk evenmin op één van de toetsen.

 

Men moet rekening houden met een slechte ontvangst bij bijv. metaalbedekt geïsoleerd glas, 

staalbeton, gecoat speciaal behang, in de buurt van elektronische apparaten of in kelders.

 

Als na 5 minuten de actuele tijd niet wordt weergegeven, zet het product dan op een andere 

plaats neer en houd op de toets 

AL 3 - 4 ON/OFF

 3 seconden lang ingedrukt. Hierdoor wordt 

een nieuwe ontvangstpoging gestart.

Synchronisatie met de DCF-tijd vindt dagelijks automatisch om 

2 en 3 uur ‘s ochtends plaats. Dit is voldoende om de afwijking 

onder één seconde per dag te houden.

Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de 

buurt van Frankfurt am Main) uitgezonden. Het bereik hiervan 

bedraagt tot 1500 km, onder ideale ontvangstomstandigheden 

zelfs tot 2000 km.
Het DCF-signaal omvat onder andere de exacte tijd (afwijking 

theoretisch een seconde op een miljoen jaar!) en de datum.

Uiteraard is het omslachtige handmatige instellen van zomer- 

en wintertijd ook niet meer nodig.
Tijdens de zomertijd verschijnt de indicator DST op het display.

Poging om DCF-signaal te ontvangen handmatig uitvoeren

U kunt het zoeken naar het DCF-signaal op elk moment handmatig activeren of beëindigen door de toets 

AL 3 - 4 ON/OFF

 3 seconden ingedrukt te houden.

  Tijdens het zoeken naar het DCF-signaal werken de andere toetsen niet.

 

Iedere ontvangstprocedure duurt maximaal ongeveer 5 minuten.

De tijd en de datum handmatig instellen

•  Houd in de normale weergavemodus toets 

TIME SET

 gedurende ca. 2 seconden ingedrukt tot de indicator 

24 Hr knippert.

•  Druk op toets 

AL 1 - 2 ON/OFF

 of toets 

AL 3 - 4 ON/OFF

 om de waarde te wijzigen. Houd deze toets 

ingedrukt om de instellingen snel te doorlopen.

•  Druk ter bevestiging op toets 

TIME SET

. De tijdzone knippert.

•  Ga te werk zoals eerder beschreven om de instellingen in de volgende volgorde te realiseren:

12/24h-weergave 

→  tijdzone

 

→  uren  →  minuten  →  seconden  →  jaar  →  maand  →  dag  → 

temperatuureenheid → taal

  Bij de 12-uursaanduiding wordt tijdens de eerste helft van de dag de indicator AM weergegeven. 

In de tweede helft van de dag wordt de indicator PM weergegeven.

 

Als u het DCF-signaal niet kunt ontvangen, laat de tijdzone dan op 0 staan.

 

Als het DCF-signaal wordt ontvangen maar u zich in een andere tijdzone dan Duitsland bevindt, 

kunt u de tijdweergave corrigeren door de gewenste tijdzone in te stellen.

 

De seconden worden teruggezet op 00.

 

De weekdag kan in de volgende talen getoond worden:

 

Duits (GER), Engels (ENG), Nederlands (DUT), Frans (FRE), Italiaans (ITA), Spaans (SPA), 

Deens (DAN), Russisch (RUS)

 

Als er 15 seconden geen toets wordt ingedrukt, schakelt het product over naar de normale 

weergavemodus.

Alarmfunctie

a) Alarmtijd weergeven

Druk herhaaldelijk op toets 

ALARM SET

 om de 4 alarmtijden na elkaar weer te geven.

b) De alarmtijd instellen

•  Wanneer de alarmtijd wordt weergegeven, houd dan de toets 

ALARM SET

 ca. 3 seconden ingedrukt tot 

het uur knippert.

•  Stel het uur in met toets 

AL 1 - 2 ON/OFF

 of met toets 

AL 3 - 4 ON/OFF

. Houd deze toets ingedrukt om 

de instellingen snel te doorlopen.

•  Druk ter bevestiging op toets 

ALARM SET

. De minuten knipperen.

•  Stel de minuut in met toets 

AL 1 - 2 ON/OFF

 of met toets 

AL 3 - 4 ON/OFF

.

•  Druk ter bevestiging op toets 

ALARM SET

.

c) Alarm aan-/uitzetten

•  Druk herhaaldelijk op toets 

AL 1 - 2 ON/OFF

 om alarm 1 en/of alarm 2 in of uit te schakelen.

•  Druk herhaaldelijk op toets 

AL 3 - 4 ON/OFF

 om alarm 3 en/of alarm 4 in of uit te schakelen.

•  Als het alarm aangezet is, brandt het betreffende kloksymbool links naast de tijd.

d) Alarmsignaal uitzetten / sluimerfunctie

•  Druk op toets 

SNOOZE

 voor de sluimerfunctie. De wekker gaat na 5 minuten opnieuw af.

  De sluimerfunctie kan maximaal 7 keer herhaald worden.

•  Om de wekker volledig uit de zetten, drukt u op ongeacht welke andere toets.
•  Als u geen toets indrukt, verstomt het signaal automatisch na 2 minuten.

Temperatuurweergave

•  Bij een temperatuur onder -9,9 °C verschijnt LL.L op het beeldscherm.
•  Bij een temperatuur boven +50 °C verschijnt HH.H op het display.

Terugzetten (resetten)

Druk op de toets 

RESET

 om het product naar de fabrieksinstelling te resetten.

Plaats van opstelling

a) Algemeen

Voor een probleemloze DCF-ontvangst mag het product niet naast andere elektronische apparatuur, kabels, 

metalen delen e.d. worden geplaatst.

b) Tafel

•  Klap de voet naar beneden.
•  Plaats het product op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak.
•  Zet het product op een plaats waar het niet kan omvallen.
•  Bescherm oppervlakken van waardevolle meubelen met een daarvoor geschikte onderlegger, anders 

kunnen krassporen ontstaan.

c) Muurbevestiging

•  Het product heeft aan de achterkant een ophanginstallatie waarmee u het aan een muur kunt ophangen.
•  Voor bevestiging aan een muur is een daarvoor geschikte schroef nodig (niet meegeleverd).

Reiniging en onderhoud

•  Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten, 

omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

•  Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.
•  Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen.

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het product voldoet 

aan richtlijn 2014/53/EU. 

  De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgende 

internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads

 

Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het product in 

het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in pdf-indeling.

Afvoer

a) Product

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product 

aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af.

 

Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het 

product weg.

b) Batterijen / Accu’s

  U bent als eindverbruiker volgens de wettelijke voorschriften (batterijverordening) verplicht alle 

lege batterijen/accu's in te leveren; weggooien met het huisvuil is niet toegestaan.

 

Batterijen / accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. 

Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen 

die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/

accu's bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of 

overal waar batterijen/accu's worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening ................................ 3 x 1,5 V AA-batterijen (niet meegeleverd)
Stroomverbruik .....................................

30 mA (aangezet), 100 μA (stand-by)

Tijdsignaal ............................................ DCF77
Radiofrequentie .................................... 77,5 kHz
Alarmduur ............................................. 2 minuten
Bereik temperatuuraanduiding ............. -9,9 tot +50 °C
Bedrijfs-/opslagcondities ....................... -10 tot +50 °C, 10 – 90 % RV
Afmetingen (Ø x D) ............................... 205 mm x 27 mm
Gewicht ................................................. 430 g

Содержание 1561128

Страница 1: ...iter Das Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbeh...

Страница 2: ...die Stunde mit der Taste AL 1 2 ON OFF oder AL 3 4 ON OFF ein Halten Sie die jeweilige Taste f r einen Schnelldurchlauf gedr ckt Dr cken Sie zur Best tigung die Taste ALARM SET Die Minute blinkt Stell...

Страница 3: ...in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with statutory national and European regulations All company and produc...

Страница 4: ...der b Setting the alarm time While displaying the alarm time press and hold the ALARM SET button for approx 3 seconds until the hour flashes Set the hour with the AL 1 2 ON OFF or AL 3 4 ON OFF button...

Страница 5: ...s qu accompagn de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives europ ennes et nationales en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce m...

Страница 6: ...a touche AL 1 2 ON OFF ou AL 3 4 ON OFF Appuyez sur le bouton correspondant et maintenez le enfonc pour acc der au mode s lection rapide Appuyez sur la touche ALARM SET pour valider Les minutes cligno...

Страница 7: ...ar deze goed Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden Het product voldoet aan alle wettelijke nationale en Europese richtlijnen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zi...

Страница 8: ...kt tot het uur knippert Stel het uur in met toets AL 1 2 ON OFF of met toets AL 3 4 ON OFF Houd deze toets ingedrukt om de instellingen snel te doorlopen Druk ter bevestiging op toets ALARM SET De min...

Отзывы: