background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

1530468_V1_0317_02_VTP_m_en

Connecting the power adapter

  Only the enclosed power adapter may be used for the mains connection.

 

Connect the power adapter only to a normal mains socket connected to the public 

supply.

 

Make sure that the voltage indicated on the power adapter corresponds with the 

mains voltage of your power supply. Never attempt to operate the device with any 

other voltage.

 

Make sure that the connecting cable is not pinched or damaged by sharp edges 

when making the connection.

 

The mains socket to which the power unit is connected must be easily accessible, 

so the device can be quickly isolated from the mains power supply in the event of a 

fault.

•  Connect the low voltage adapter of the power unit with the power socket (2) on the rear of 

the product.

•  Plug the power adapter into a wall socket.

Operation

  Always switch off the device before inserting or removing a watch (move the function 

switch (1) into the position “O” or “OFF“).

 

Disconnect the device from the mains supply if you are not going to use it for a while 

(pull the power adapter from the mains socket).

 

Do not move or shake the device when it is in use.

•  Open the glass doors (5) and pull out the watch holders (4).
•  Squeeze the watch holders (4) together and attach your watches to it with the strap.
•  Put the watch holders (4) back into their fixtures within the device.
•  Specify the rotational direction by means of the rotary switch (A/B/C):

A  Clockwise rotation
B  No rotation
C  Anticlockwise rotation

  Some automatic watches can only be wound in one direction. Please find the appro-

priate information in your watch‘s manual.

 

For watches with a glass housing and a visible rotor, the rotation can also be deter-

mined when turning the rotor by movement of the watch. The direction, in which it is 

more difficult to move the rotor, is the one used to wind the watch.

•  Close the glass doors (5) again.
•  More watches can be stored in the drawer under the glass doors (5).
•  Turn the interval switch (3) on the rear of the device to the desired position:

A  33 seconds of rotation / 12 minute pause
B  10 minutes of rotation / 90 minute pause
C  30 minutes of rotation / 3 hour pause
D  1 hour of rotation / 3 hour pause

•  Turn on the watch winder with the function switch (1) (turn switch into “I” or “On” position).

Care and cleaning

  Disconnect the watch winder from the mains before cleaning it (unplug the power 

adapter from the mains socket).

 

Never use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions, 

since these could damage the housing or even impair operation.

Use a dry, slightly damp, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

  Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household was-

te. Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory 

regulations.

 

In so doing you will fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of 

the environment.

Technical data

Operating voltage ......................... 100-240 V / 50/60 Hz (power adapter)

......................................................

4 V/DC (watch winder)

Power consumption ...................... 1.5 / 0.1 W (operation/standby)
Working interval ............................ 33 s of rotation / 12 min of pause

......................................................

10 min of rotation / 90 min pause

......................................................

30 min of rotation / 3 h pause

......................................................

1 h of rotation / 3 h pause

Winding direction .......................... clockwise

......................................................

anticlockwise

Dimensions (W x H x D) ............... 203 x 273 x 160 mm
Weight .......................................... approx. 3 kg

Содержание 1530468

Страница 1: ...s Steckernetzteils ist nur in geschlossenen R u men also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d rfe...

Страница 2: ...ssungen im Ger t Bestimmen Sie mit der Schalterstellung des Rotationsschalters A B C die gew nschte Ro tationsrichtung A Rotation im Uhrzeigersinn B Keine Drehung C Rotation entgegen dem Uhrzeigersinn...

Страница 3: ...must be avoided For safety and approval reasons you may not convert and or alter the product If you use the product for purposes other than those described above you may inflict damage on it Further...

Страница 4: ...into their fixtures within the device Specify the rotational direction by means of the rotary switch A B C A Clockwise rotation B No rotation C Anticlockwise rotation Some automatic watches can only b...

Страница 5: ...entation ne doivent tre utilis s que dans des locaux ferm s leur utilisation l ext rieur n est pas autoris e Tout contact avec l humidit par exemple dans une salle de bain ou similaire doit imp rative...

Страница 6: ...a direction de rotation souhait e en d finissant la position du commutateur de rotation A B C A Rotation dans le sens des aiguilles d une montre B Pas de rotation C Rotation en sens inverse des aiguil...

Страница 7: ...e natte ruimtes Om veiligheids en vergunningsredenen is het ombouwen en of veranderen van het product niet toegestaan Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschre ven dan...

Страница 8: ...rlogehouder 4 opnieuw in de zetting van het apparaat Bepaal met de schakelinstelling van de draaischakelaar A B C de gewenste draairichting A Rotatie met de wijzers van de klok mee B Geen draaiing C R...

Отзывы: