Fig. 7
Fig. 9
Fig. 6
+
-
Fig. 8
Turbine
Inclinez
vers le haut
Levier de verrouillage
La turbine de votre électrobrosse doit
être nettoyée de temps à autres. Pour ce
faire:
1. Retirez l’électrobrosse du boyau ou
du tube de rallonge.
2. Faites glisser le levier de verrouillage
vers l’avant et inclinez l’habitacle
supérieur de la brosse vers le haut.
L’habitacle supérieur à charnière
s’inclinera d’environ 45° seulement.
3. De la poussière, de la peluche, des
cheveux, etc. peuvent s’être
accumulés sur la roue de turbine.
Retirez-en le plus possible.
4. Vous pouvez aussi utiliser le boyau
de l’appareil avec le suceur plat pour
retirer tout détritus additionnel de la
turbine.
5. Assurez-vous que la roue de la
turbine peut bouger librement en la
faisant tourner avec vos doigts. Si la
turbine ne tourne pas, contactez
1 (800) 798-7398.
6. Une fois nettoyée, refermez le
couvercle supérieur de l’électrobrosse
et faites glisser le levier de
verrouillage vers l’arrière de la brosse
afin de le verrouiller.
Utilisation de l’appareil avec
l’électrobrosse pneumatique
1. Faites glisser l’extrémité étroite du
tube de rallonge dans
l’
électrobrosse pneumatique
.
2. Faites glissez l’extrémité large du
tube de rallonge assemblé dans
l’extrémité ronde du boyau de luxe
avec succion.
3. Faites glisser le côté rond du boyau
dans la trappe de succion de
l’aspirateur.
4. Attachez la bandoulière à
l’aspirateur et mettez-la sur votre
épaule.
5. Vous êtes prêt à nettoyer vos
meubles.
Nettoyage de l’électrobrosse
pneumatique
L’efficacité de votre électrobrosse
pneumatique dépend de la bonne vitesse
de rotation des soies. Afin d’obtenir ce
résultat, une grande force de succion
d’air est nécessaire. Afin d’assurer une
succion d’air maximale constante,
veuillez lire les instructions suivantes:
1. Videz fréquemment la coupelle à
poussière.
2. Secouez toujours le filtre de la
coupelle, chaque fois que la coupelle
est vidée.
3. Assurez-vous que la brosse rotative
est libre de cheveux et de fils qui
pourraient nuire au rendement de la
brosse.
4. Maintenez la turbine de l’électrobrosse
pneumatique libre de poussière et de
corps étrangers (voir figure pour les
directives de nettoyage).
To Operate Duster
The duster is designed to suction up
dust as it is rotating, making dusting a
cleaner chore.
1.
To attach the duster to the hose,
slide the duster intake tube onto the
hand grip of the hose. Slide other
end of hose into the suction hole of
Hand Vacuum. (Fig 7)
3. Make sure duster head is pointing
downwards and vent holes are
aligned with duster before using on
furniture or other flat surfaces, as in
Fig 9.
Intake tube
Notches
Fig.3
5. Firmly push the motorized tube and
the intake tube together until both
ends of tubes meet.
6. Twist clockwise until you see the
locking tab appear in the opening
on the intake tube. (Fig. 4)
Opening
Fig. 4
NOTE:
Once the tubes are assembled
it is a permanent placement. The tubes
cannot be taken apart without damage.
L’accessoire de plumeau vient en trois
morceaux. Il doit être assemblé avant
de pouvoir être utilisé.
Assemblage du plumeau
Anneau de verrouillage
Ruban
Poignée
Motorisée
4. Alignez les onglets de l’anneau de
blocage aux encoches du tube
d’entrée. (Fig. 3)
Fig. 2
Fente ouverte
To Insert or Change Batteries
1. To open the battery door pull button
upwards and lift door.
2. Insert batteries making sure the ‘+’
and ‘-’ ends are in the correct
position. (Fig. 5)
3. To remove the batteries, open the
battery door and slide the batteries
out by tipping duster downward.
(Fig. 6)
1. Retirez les emballages de plastique
des pièces du plumeau.
2. Retirez avec soins le ruban protecteur
de l’anneau de blocage se trouvant sur
la poignée motorisée. (Fig. 1)
REMARQUE:
Assurez-vous que
l’anneau reste en place à l’extrémité de
la poignée et qu’il n’est pas retiré avec
le ruban protecteur
.
3. Assurez-vous que les onglets de
l’anneau de blocage font face aux
fentes, vers le bas. (Fig. 2)
2. The duster can also be attached
onto the extension tube. Ensure that
duster intake tube is firmly pushed
onto extension tube. (Fig 8)
OPERATING INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’UTILISATION
Utilisation de l’appareil avec
l’électrobrosse pneumatique
Électrobrosse pneumatique
Using The Unit with Duster
The duster is powered by 2 AAA
batteries (packaged separately). Before
using your duster for the first time, insert
batteries as per illustration on battery
door. (Fig. 6) When replacing batteries,
ALWAYS
use AAA batteries. Battery life
is dependant on usage
.
4. Depress on/off power switch located
on duster handle. Releasing power
switch will stop motor.
5. For constant turning motion of duster
depress on/off switch on the duster
and push forward, switch will lock into
the On position.
6. To turn off constant motion, slide
switch back to Off position.
NOTE:
Do Not exert pressure on duster,
this causes the motor to stop. A light
dusting motion is all that is needed.
Occasionally the duster will require
cleaning. To do this:
1. Remove duster from housing.
2. Insert crevice tool into the unit.
Vacuum duster and intake tube to
remove excess dust.
Fig. 1
Onglet de
l’anneau de
blocage
Fig. 5
6
27
