eufy Security T8151 Скачать руководство пользователя страница 6

07  EN

EN  08

NOTICE

This product complies with the radio interference requirements of the European 

Community.

Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with the 

essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.For the 

declaration of conformity, visit the Web site: https://uk.eufylife.com 

This product complies with the radio interference requirements of the United 

Kingdom

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in compliance with Radio

Equipment Regulations 2017(SI 2017/1206). The full text of the UK declaration of 

conformity is available at the following internet address: https://uk.eufylife.com
The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not use

the Device in the environment at too high or too low temperature, never expose the Device

under strong sunshine or too wet environment. The suitable temperature for the device 

and accessories is -20°C to 50°C (Charging temperature is 0°C to 40°C).
When supplying, please place the device in an environment that has a normal room

temperature and good ventilation.
It is recommended to supply the device in an environment with a temperature that ranges 

from 5°C~25°C.
Warning:

– replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard;

– disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a 

battery, that can result in an explosion;

– leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can 

result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas; and

– a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the

leakage of flammable liquid or gas.

CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. 

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

RF exposure information:

The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated based on a distance 

of d=20 cm between the device and the human body. To maintain compliance with RF 

exposure requirement, use product that maintain a 20cm distance between the device and 

human body.
LTE Frequency bands and power as below:

Function

Bands

Operation Frequency

Max.Power

WCDMA

1920-1980MHz

25.7 dBm

880-915MHz

25.7 dBm

LTE

1

1920-1980MHz

25.7 dBm

3

1710-1785MHz

25.7 dBm

7

2500-2570MHz

25.7 dBm

8

880-915MHz

25.7 dBm

20

832-862MHz

25.7 dBm

28A

703-733MHz

25.7 dBm

38

2570-2620MHz

25.7 dBm

40

2300-2400MHz

25.7 dBm

The following importer is the responsible party (contract for EU matters)
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany
The following importer is the responsible party (contract for UK matters)
Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 

1HP, United Kingdom

Your product is designed and manufactured with high quality materials and 

components, which can be recycled and reused.
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and 

should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal 

and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. 

For more information on disposal and recycling of this product, contact your local 

municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Содержание T8151

Страница 1: ...DE GUIDA RAPIDA SNELSTARTGIDS GUIA DE IN CIO R PIDO Anker Innovations Limited All rights reserved eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the Uni...

Страница 2: ...English 01 Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Portuguese 01 09 18 27 36 44 53 62...

Страница 3: ...nd hold for 2 seconds to enter setup mode Press and hold for 8 seconds to reset Nano SIM Card Tray Slot CHARGING LED Indicator Description Blue Charging OFF Fully charged Option 1 Wall Charger Connect...

Страница 4: ...OFF Successfully added to the eufy Security app Red Live streaming or recording Flashing red Alarm triggered Flashing blue and red Updating firmware MOUNTING Select a location You can mount the camer...

Страница 5: ...the eufy Security app The camera can be also installed on the ceiling Follow the steps above to install it Mount the camera 1 Turn the knob of the mounting bracket counterclockwise to loosen and disas...

Страница 6: ...an result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas and a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas CAUT...

Страница 7: ...Zur cksetzen 8 Sekunden lang gedr ckt halten Slot f r Nano SIM Kartenfach LADEN LED Anzeige Beschreibung Blau Ladevorgang Aus Vollst ndig aufgeladen OPTION 1 Ladeger t zur Wandmontage Schlie en Sie di...

Страница 8: ...richtung Aus Erfolgreich zur eufy Security App hinzugef gt Rot Live Stream oder Aufnahme Blinkt rot Alarm ausgel st Blinkt blau und rot Firmware wird aktualisiert MONTAGE DER Montageort ausw hlen Sie...

Страница 9: ...en Live Stream Die Kamera kann auch an der Decke installiert werden Befolgen Sie zur Montage die oben genannten Schritte Kamera montieren 1 Drehen Sie den Knopf der Montagehalterung gegen den Uhrzeige...

Страница 10: ...Ofen sowie beim mechanischen Zerquetschen oder Zerschneiden einer Batterie besteht Explosionsgefahr wird eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen aufbewahrt kann dies zu einer Ex...

Страница 11: ...ormationen zu Entsorgung und Recycling des Produkts erhalten Sie von der Gemeinde vor Ort dem Entsorgungsdienst oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben DESCRIPCI N GENERAL SYN C 7 10...

Страница 12: ...a la tarjeta Nano SIM en la c mara Banda 4G B1 B3 B7 B8 B20 B28A B38 B40 Banda 3G I VIII SYNC SIM 2 Descargue e instale la aplicaci n eufy Security y reg strese para disponer de una cuenta 3 Siga las...

Страница 13: ...na altura de entre 1 y 3 m 3 5 10 pies del suelo Motion Detection Zone Camera field of view Up to 26 ft 8 m 3 5 10 ft 1 3 m Motion Detection Zone Camera field of view Montaje de la c mara 1 Gire la pe...

Страница 14: ...lado en el Reglamento 2017 SI 2017 1206 en materia de equipos radioel ctricos El texto completo de la declaraci n de conformidad del Reino Unido est disponible en la siguiente direcci n de Internet ht...

Страница 15: ...Hz 25 7 dBm 8 880 915 MHz 25 7 dBm 20 832 862 MHz 25 7 dBm 28 A 703 733 MHz 25 7 dBm 38 2570 2620 MHz 25 7 dBm 40 2300 2400 MHz 25 7 dBm El siguiente importador es la parte responsable contacto para l...

Страница 16: ...u mode de configuration Maintenir enfoncer 8 secondes pour r initialiser Emplacement pour plateau de carte Nano SIM CHARGEMENT Voyant LED Description Bleue En charge D sactiv Chargement termin OPTION...

Страница 17: ...on eufy Security Rouge Diffusion en direct ou enregistrement Rouge clignotant Alarme d clench e Clignotement en bleu et rouge Mise jour du micrologiciel MONTAGE S lectionner un emplacement Vous pouvez...

Страница 18: ...urity La cam ra peut galement tre install e au plafond Suivez les tapes ci dessus pour le montage Montage de la cam ra 1 Tournez le bouton du support de montage dans le sens inverse des aiguilles d un...

Страница 19: ...protection la mise au rebut d une batterie dans un feu ou un four chaud ou l crasement ou le d coupage m canique d une batterie peut entra ner une explosion le stockage d une batterie dans un environ...

Страница 20: ...es naturelles la sant humaine et l environnement Pour en savoir plus sur l limination et le recyclage de ce produit contactez votre municipalit le service d limination des d chets ou le magasin o vous...

Страница 21: ...fornito SYNC CONFIGURAZIONE 1 Inserisci la tua scheda Nano SIM nella fotocamera Banda 4G B1 B3 B7 B8 B20 B28A B38 B40 Banda 3G I VIII SYNC SIM 2 Scarica e installa l app eufy Security e registrati per...

Страница 22: ...tion Detection Zone Camera field of view Up to 26 ft 8 m 3 5 10 ft 1 3 m Motion Detection Zone Camera field of view Montaggio della fotocamera 1 Ruotare la manopola della staffa di montaggio in senso...

Страница 23: ...6 Il testo completo della dichiarazione di conformit del Regno Unito disponibile al seguente indirizzo Internet https uk eufylife com L adattatore deve essere installato vicino all apparecchiatura e d...

Страница 24: ...contratto esclusivamente per le questioni pertinenti all UE Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg Muche Strasse 3 80807 Monaco Germania Il seguente importatore la parte responsabile contratto esc...

Страница 25: ...el Charger niet meegeleverd SYNC INSTELLEN 1 Plaats uw nano simkaart in de camera 4G band B1 B3 B7 B8 B20 B28A B38 B40 3G band I VIII SYNC SIM 2 Download en installeer de eufy Security app en meld u a...

Страница 26: ...resultaten 1 3 m boven de grond op Motion Detection Zone Camera field of view Up to 26 ft 8 m 3 5 10 ft 1 3 m Motion Detection Zone Camera field of view De camera monteren 1 Draai de knop van de mont...

Страница 27: ...7 SI 2017 1206 De volledige tekst van de verklaring van conformiteit voor het VK is beschikbaar op de volgende website https uk eufylife com De adapter moet worden ge nstalleerd in de buurt van de app...

Страница 28: ...MHz 25 7 dBm 38 2570 2620 MHz 25 7 dBm 40 2300 2400 MHz 25 7 dBm De volgende importeur is de verantwoordelijke partij alleen voor EU zaken contact opnemen Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg M...

Страница 29: ...ceder ao modo de configura o Prima sem soltar durante 8 segundos para reiniciar a ranhura do tabuleiro do cart o Nano SIM CARREGAMENTO Indicador LED Descri o Azul Carregamento Desligada Carga total OP...

Страница 30: ...aplica o eufy Security Vermelho Transmiss o ou grava o ao vivo Vermelho intermitente Alarme disparado Azul e vermelho intermitente Atualiza o de firmware INSTALA O Selecionar um local poss vel instal...

Страница 31: ...ecurity A c mara tamb m pode ser instalada no teto Siga os passos indicados acima para a instalar Instalar a c mara 1 Rode o bot o do suporte de instala o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel...

Страница 32: ...rno quente ou por esmagamento mec nico ou corte pode resultar numa explos o Deixar uma bateria num ambiente com uma temperatura extremamente elevada pode resultar numa explos o ou na fuga de l quido o...

Страница 33: ...propriada para reciclagem A elimina o e a reciclagem corretas ajudam a proteger os recursos naturais a sa de humana e o ambiente Para obter mais informa es sobre a elimina o e a reciclagem deste produ...

Страница 34: ...1 SIM B1 B3 B7 B8 B20 B28A B38 B40 4G I VIII 3G SYNC SIM 2 eufy Security 3 LED eufy Security 64 AR LED 1 SYNC Eufy 2 eufy Solar Panel Charger SYNC AR 63...

Страница 35: ...Wi Fi 3 1 10 3 5 Motion Detection Zone Camera field of view Up to 26 ft 8 m 3 5 10 ft 1 3 m Motion Detection Zone Camera field of view AR 65 1 2 6 64 15 66 AR...

Страница 36: ...3 SYNC 4 eufy Security AR 67 Anker Innovations Limited EU 2014 53 https uk eufylife com Anker Innovations Limited SI 2017 1206 2017 https uk eufylife com 50 20 40 0 25 5 68 AR...

Страница 37: ...month limited warranty 12 Monate eingeschr nkte Garantie Garant a limitada de 12 meses Garantie limit e de 12 mois Garanzia limitata di 12 mesi 12 maanden beperkte garantie 12 meses de garantia limit...

Отзывы: