manualshive.com logo in svg

eufy Security Indoor Cam 2K Pan & Tilt, Быстрый старт, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
eufy Security Indoor Cam 2K Pan & Tilt Скачать руководство пользователя страница 1

English

01

Deutsch

17

Español

31

Français

45

Anker Innovations Limited. All rights reserved. 

eufy Security and eufy Security

 Logo are  

trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other  

countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

51005002218    V01

QUICK 

START GUIDE

eufy Indoor Cam 2K Pan & Tilt 

Содержание Indoor Cam 2K Pan & Tilt

Страница 1: ...ufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their respective owners 510...

Страница 2: ...Table of Contents What s Included 01 Product Overview 02 Setting up the System 03 Mounting the Indoor Cam 05 Powering on the Indoor Cam 10 Notice 11 Customer Service 16...

Страница 3: ...m 2K Pan Tilt 1 Model T8410 Mounting Plate 1 USB Cable 1 USB Adapter 1 Mounting Screw Pack 1 User Manual 1 PRODUCT OVERVIEW eufy Indoor Cam 2K Pan Tilt 1 2 3 4 5 6 7 1 Lens 5 Speaker 2 Microphone 6 Po...

Страница 4: ...system 3 Follow the on screen instructions to complete the setup LED Status LED Status Description Breathing blue Ready for setup Solid blue Powered on and working properly Blinking red Disconnected f...

Страница 5: ...ocation and height where you can get the desired view and can reach a power outlet easily Disconnect the Indoor Cam from the power outlet before mounting Keep the eufy Indoor Cam at least 0 7 ft 20 cm...

Страница 6: ...5 16 8 mm drill bit Ceiling 3 Align the holes on the mounting plate with those in the ceiling Insert the anchors into the holes anchors are necessary for walls that are made out of hard materials suc...

Страница 7: ...and USB adapter After being powered on the eufy Indoor Cam will be connected to the system When it is successfully connected the status LED will turn solid blue Rotate the eufy Indoor Cam to adjust th...

Страница 8: ...be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Incr...

Страница 9: ...Permissible Exposure MPE level has been calculated based on a distance of d 20 cm between the device and the human body To maintain compliance with RF exposure requirement use product that maintain a...

Страница 10: ...le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du...

Страница 11: ...ll T8410 1 Montageplatte 1 USB Ladekabel 1 USB Netzteil 1 Paket Befestigungsschrauben 1 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Im Lieferumfang 18 Produkt bersicht 19 Einrichten des Systems 20 Montage der...

Страница 12: ...us LED EINRICHTEN DES SYSTEMS 1 Laden Sie die eufy Security App aus dem App Store iOS Ger te oder bei Google Play Android herunter 2 Richten Sie ein eufy Security Konto ein Navigieren Sie zur Startsei...

Страница 13: ...Stream oder die Aufzeichnung eines Ereignisses wird betrachtet Leuchtet blau violett System wird initialisiert Blinkt abwechselnd blau und rot Firmware Aktualisierung wird durchgef hrt MONTAGE DER IND...

Страница 14: ...es ist erforderlich um Infrarot Reflexionen zu vermeiden die sich negativ auf die Nachtsichtleistung auswirken k nnen 20CM 20CM Montage der Indoor Cam Um die eufy Indoor Cam an der Decke zu montieren...

Страница 15: ...r Gips bestehen Ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher an um die Montageplatte an der Decke zu befestigen Ceiling Ceiling 4 Richten Sie die Nuten mit der Montageplatte aus und...

Страница 16: ...ung finden Sie in der Hilfe der eufy Security App Informationen zum Status der LED Anzeige finden Sie auf der App Seite Dieses Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten f r Recycling un...

Страница 17: ...936 200 Mo Fr 06 00 11 00 Uhr GMT Deutschland 49 69 9579 7960 Mo Fr 6 00 11 00 Uhr Senden Sie uns eine E Mail Kunden Support support eufylife com Tabla de contenido Contenido 31 Descripci n del produ...

Страница 18: ...a de montaje 1 cable USB 1 adaptador USB 1 paquete de tornillos de montaje 1 Manual del usuario DESCRIPCI N DEL PRODUCTO C mara de interior 2K eufy con desplazamiento vertical y lateral 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 19: ...Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n Estado de LED Estado de LED Descripci n Parpadeo azul Listo para configurar Azul fijo Encendido y en funcionamiento correcto Rojo int...

Страница 20: ...las que pueda obtener la vista deseada y alcanzar una toma de corriente sin problemas Desconecte la c mara de interior de la toma de corriente antes de proceder a la instalaci n Mantenga la c mara de...

Страница 21: ...8 mm 5 16 Ceiling 3 Alinee los orificios de la placa de montaje con los orificios taladrados en el techo Inserte los tacos dentro de los orificios es necesario utilizar los tacos en paredes que est n...

Страница 22: ...ez encendida la c mara de interior eufy se conectar al sistema Cuando se haya conectado correctamente el LED de estado se iluminar en color azul fijo Gire la c mara de interior eufy para ajustar la vi...

Страница 23: ...humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n acerca de la eliminaci n y el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de retirada de desechos o la tiend...

Страница 24: ...upport de fixation 1 C ble USB 1 Adaptateur USB 1 Lot de vis de montage 1 Manuel utilisateur 1 Sommaire Contenu 44 Pr sentation du produit 45 Configuration du syst me 46 Fixation de la cam ra int rieu...

Страница 25: ...n SYNC 4 LED d tat CONFIGURATION DU SYST ME 1 T l chargez l application eufy Security sur l App Store appareils iOS ou Google Play Android 2 Inscrivez vous un compte eufy Security Rendez vous sur la p...

Страница 26: ...tement une personne consulte le flux en direct ou enregistre un v nement Bleu violet fixe Initialisation du syst me Voyant clignotant en bleu et rouge alternativement Mise niveau du firmware en cours...

Страница 27: ...obstruer la vue Cela permet d viter toute r flexion infrarouge qui peut avoir un impact n gatif sur les performances de vision de nuit 20CM 20CM Fixation de la cam ra int rieure Pour monter la cam ra...

Страница 28: ...e le b ton la brique ou le stuc Fixez les vis avec un tournevis cruciforme pour fixer la plaque de montage au plafond Ceiling Ceiling 4 Alignez les rainures avec la plaque de fixation et faites pivote...

Страница 29: ...eufy Conseil Pour le d pannage consultez Aide sur l application eufy Security Pour conna tre l tat du voyant LED reportez vous la page App Ce produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux et composa...

Страница 30: ...Uni 44 0 1604 936 200 du lundi au vendredi 6 h 11 h GMT Allemagne 49 0 69 9579 7960 du lundi au vendredi 6 h 11 h Par e mail Support client support eufylife com Indice Contenuto Della Confezione 56 Pa...

Страница 31: ...T8410 Piastra di montaggio 1 Cavo USB 1 Adattatore USB 1 Confezione viti di montaggio 1 Manuale utente 1 PANORAMICA DEL PRODOTTO Telecamera per interni eufy 2K con funzioni panoramica e inclinazione 1...

Страница 32: ...ema 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione Stato LED Stato LED Descrizione Blu intermittente Pronto per la configurazione Blu fisso Alimentata e propriamen...

Страница 33: ...altezza da cui possibile ottenere la vista desiderata e raggiungere facilmente una presa di corrente Scollegare la camma interna dalla presa di corrente prima del montaggio Tenere la telecamera per i...

Страница 34: ...con una punta da trapano da 5 16 8 mm Ceiling 3 Allineare i fori sulla piastra di montaggio con quelli sul soffitto Inserire i tasselli all interno dei fori necessari nei casi in cui le pareti siano...

Страница 35: ...rniti Dopo essere stata accesa la telecamera per interni eufy verr collegata al sistema Se collegata correttamente il LED di stato diventer blu Ruotare la telecamera per interni eufy per regolare la v...

Страница 36: ...rretto aiutano a proteggere le risorse naturali la salute umana e l ambiente Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto contattare gli uffici comunali preposti i...

Страница 37: ...Pan Tilt 1 Model T8410 Montageplaat 1 USB kabel 1 USB adapter 1 Montageschroefpakket 1 Gebruikershandleiding 1 Inhoudsopgave Wat Zit Er In De Doos 69 Productoverzicht 70 Het systeem instellen 71 De I...

Страница 38: ...NC knop 4 Status led HET SYSTEEM INSTELLEN 1 Download de eufy Security app uit de App Store iOS apparaten of Google Play Android apparaten 2 Meld u aan voor een eufy Security account Ga naar de startp...

Страница 39: ...Werkt naar behoren en iemand bekijkt livestream of neemt gebeurtenis op Brandt blauwachtig violet Systeem wordt ge nitialiseerd Knippert afwisselend blauw en rood Firmware upgrade wordt uitgevoerd DE...

Страница 40: ...kunnen belemmeren Doe dit om infraroodreflectie te vermijden Infraroodreflectie kan de nachtzichtprestaties negatief kan be nvloeden 20CM 20CM De Indoor Cam monteren Volg onderstaande stappen om de e...

Страница 41: ...o stucco Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroeven vast te draaien en de montageplaat aan het plafond te bevestigen Ceiling Ceiling 4 Lijn de groeven uit met de montageplaat en draai de eu...

Страница 42: ...adpleeg de Help van de eufy Security app Raadpleeg de pagina in de app voor informatie over de status van de led indicator Dit product is ontworpen en gefabriceerd met materialen en componenten van ho...

Страница 43: ...kte garantie van 12 maanden Bel ons Verenigde Staten 1 800 988 7973 ma vr 9 00 17 00 PT Verenigd Koninkrijk 44 0 1604 936 200 ma vr 6 00 11 00 GMT Duitsland 49 0 69 9579 7960 ma vr 6 00 11 00 Mail ons...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов