EUFAB 21014 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

EUFAB 21014 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Art.-Nr.: 21014

Ölabsaugpumpe

Bedienungsanleitung ............... 2

Art. No. 21014

Oil extraction pump

Operating instructions .............. 4

Réf. 21014

Pompe d‘aspiration d‘huile

Manuel de l‘opérateur .............. 6

Cod. art. 21014

Pompa di aspirazione olio

Istruzioni per l‘uso .................. 10

Art.nr. 21014

Olieafzuigpomp

Gebruiksaanwijzing ............... 8

© EAL GmbH, 21014 05.2022

1
2
3
...
»

Содержание 21014

Страница 1: ...rt No 21014 Oil extraction pump Operating instructions 4 Réf 21014 Pompe d aspiration d huile Manuel de l opérateur 6 Cod art 21014 Pompa di aspirazione olio Istruzioni per l uso 10 Art nr 21014 Olieafzuigpomp Gebruiksaanwijzing 8 EAL GmbH 21014 05 2022 ...

Страница 2: ...ERHEITSHINWEISE 2 SPEZIFIKATIONEN Spannung 12V DC Stromaufnahme ca 5 A Max Benutzungszeit 30 min Lautstärke ca 70 dB A Temperaturbereich Umwelt 10 C 40 C Max Öltemperatur 60 C Max Dieseltemperatur 45 C Fördergeschwindigkeit 0 2 1 5 l min abhängig von Flüssigkeit und Temperatur Max Förderhöhe 0 7 m Max Druck 3 bar Abmessungen ca 13 x 9 x 9 cm Gewicht ca 975 g 1 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Die Ölabs...

Страница 3: ...alten 4 und absaugen 8 NachBeendigungdesAbsaugvorgangesschaltenSie die Pumpe wieder ab Lassen Sie die Pumpe niemals Trockenlaufen 9 Füllen Sie lt Kfz Hersteller neues Motoröl in Ihr Fahrzeug ein Danach kontrollieren Sie mit dem Öl Messstab den Ölstand 4 WICHTIGER HINWEIS Die Ölabsaugpumpe ist für eine Betriebszeit von max 15 Minuten ausgelegt Danach müssen Sie das Gerät abkühlen lassen Die Ölabsau...

Страница 4: ... 10 C 40 C Max Oil temperature 60 C Max Diesel temperature 45 C Conveying speed 0 2 1 5 l min depending on liquid and temperature Max Head 0 7 m Max Pressure 3 bar Dimensions approx 13 x 9 x 9 cm Weight approx 975 g 1 PRODUCT DESCRIPTION Thisoilpumpisdesignedforcleanreplacingofoiland or draining engine oil diesel or fuel oil 1 Pumping hose ø 6 mm 2 Oil pump 3 Outlet hose ø 12 mm 4 ON OFF switch 5 ...

Страница 5: ...the pump running idle 9 Refill the engine with new oil according to the car manufacturer s instructions Next check the oil level using the oil gauge 4 CAUTION The oil pump is designed to run for approx 15 minutes After that let the pump cool down Do not let the oil suction pump run empty for more than 30 sec CAUTION After finishing the job clean the pump and its accessories properly keep it in a d...

Страница 6: ...de courant env 5 A Max Temps d utilisation 30 min Volume env 70 dB A Plage de température environnement 10 C 40 C Max Température de l huile 60 C Max Température du gazole 45 C Vitesse de transport 0 2 1 5 l min selon le liquide et la température Max Hauteur manométrique 0 7 m Max Pression 3 bar Dimensions env 13 x 9 x 9 x 9 cm Poids env 975 g 1 LA DÉSCRIPTION DE L ARTICLE Cette pompe à huile conv...

Страница 7: ...e fabricant de véhicule Ensuite vérifiez l huile à l aide de jauge à huiel 4 L AVERTISSMENT La pompe à l huile est dimensionnée pour la durée de service 15 min environ Après il faut laissez l appareil refroidir Ne pas laisser la pompe d aspiration d huile tourner à vide pendant plus de 30 secondes L AVERTISSMENT Après avoir fini le travail nettoyez la pompe y compris les accessoires et entre posez...

Страница 8: ...amelpunt 3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 SPECIFICATIES Spanning 12V DC Stroomopname ca 5 A Max gebruikstijd 15 min Geluidsniveau ca 70dB A Temperatuurbereik milieu 10 C 40 C Max olietemperatuur 60 C Max dieseltemperatuur 45 C Transportsnelheid 0 2 1 5l min afhankelijk vanvloeistofentemperatuur Max opvoerhoogte 0 7 m Max druk 3 bar Afmetingen ca 13 x 9 x 9 cm Gewicht ca 975g 1 GEBRUIKSDOELEINDE De oliea...

Страница 9: ...iging schakelt u de pomp weer uit Laat de pomp nooit droog lopen 9 Giet in overeenstemming met de fabrikant van het voertuig nieuwe motorolie in uw voertuig Daarna controleert u met de oliepeilstok het oliepeil 4 OPMERKING De olieafzuigpomp is voorzien voor een inschakelduur van max 15 minuten Daarna moet u het apparaat laten afkoelen Laat de olie extractie pomp niet langer dan 30 sec leeg lopen O...

Страница 10: ... A Max Tempo di utilizzo 30 min Volume ca 70 dB A Intervallo di temperatura ambiente 10 C 40 C Max Temperatura dell olio 60 C Max Temperatura del gasolio 45 C Velocità di trasporto 0 2 1 5 l min a seconda del liquido e della temperatura Max Testa 0 7 m Max Pressione 3 bar Dimensioni ca 13 x 9 x 9 x 9 cm Peso ca 975 g 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La pompa per aspirazione olio è adatta al puro cambio ...

Страница 11: ... la pompa Non lasciate mai andare la pompa a vuoto 9 Riempire con olio nuovo da motore secondo i dati riportati dal produttore dell automobile Dopo controllare tramite il misuratore di livello d olio lo stato di olio 4 AVVERTENZA La pompa per aspirazione olio è dimensionata per il tempo di servizio di circa 15 min Dopo è necessario lasciare raﬀreddare l apparecchio Non lasciare che la pompa di est...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы:

Нет отзывов