EUFAB 11234 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

Art.-Nr.: 11234

Rahmenhalter, abschließbar.

Für die Befestigung vom Fahrrad zum Fahrrad.

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Article number 11234

Frame holder, lockable.

For attachment from the cycle to the cycle.

Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Réf. 11234

Support de cadre, verrouillable.

Pour la fi xation de vélo sur le vélo.

Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cod. art. 11234

Supporto per telaio, chiudibile a chiave.

Per il fi ssaggio dal bicicletta alla bicicletta.

Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Содержание 11234

Страница 1: ...rame holder lockable For attachment from the cycle to the cycle Operating instructions 3 R f 11234 Supportdecadre verrouillable Pourlafixationdev losurlev lo Manuel de l op rateur 5 Cod art 11234 Supp...

Страница 2: ...cherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls k nnten Sie sich verletzen oder das Ger t k nnte besch digt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer...

Страница 3: ...___________________________________________4 3 SPEZIFIKATIONEN ________________________________________________________________________________4 4 SAFETY PRECAUTIONS __________________________________...

Страница 4: ...L PROTECTION Figure3 Lockscrew Place the opened frame clips around the frames of the bicycles to be secured Tighten the knob nut slightly by rotating anti clockwise Aligntheframeholdersothattheframecl...

Страница 5: ...___________________________________________________________________________5 5 NOTICE D UTILISATION _____________________________________________________________________________5 6 MAINTENANCE ET ENT...

Страница 6: ...opriet Conservare l imballo originale la ricevuta di acquisto e il presente manuale per poterlo eventualmente consultare in seguito In caso di cessione del prodotto consegnare anche le presenti istruz...

Страница 7: ...eatestatonda Posizionarelegraffeaperteintornoaitelaidellebiciclettedafissare Stringereleggermenteildadozigrinatoruotandoin senso orario Orientare il braccio di fissaggio in maniera tale che le graffe...

Страница 8: ...8 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...