EUCHNER NM WO Series Скачать руководство пользователя страница 2

2

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter NM..WO/RB

Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu 

gewährleisten, sind folgende Kontrollen erforderlich:

 

f

einwandfreie Schaltfunktion

 

f

sichere Befestigung aller Bauteile

 

f

Beschädigungen, starke Verschmutzung, Ablage-

rungen und Verschleiß

 

f

Dichtheit der Kabeleinführung

 

f

gelockerte Leitungsanschlüsse bzw. Steckver-

binder.

Info: Das Baujahr ist in der unteren, rechten Ecke des 

Typschilds ersichtlich.

Haftungsausschluss und 

Gewährleistung

Wenn die o. g. Bedingungen für den bestimmungsge-

mäßen Gebrauch nicht eingehalten werden oder wenn 

die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden oder 

wenn etwaige Wartungsarbeiten nicht wie gefordert 

durchgeführt werden, führt dies zu einem Haftungs-

ausschluss und dem Verlust der Gewährleistung.

Hinweise zu 

Für den Einsatz und die Verwendung gemäß den 

Anforderungen von 

 muss eine Class 2 Span-

nungsversorgung nach UL1310 verwendet werden. 

EU-Konformitätserklärung

Die Konformitätserklärung ist Bestandteil der Be-

triebsanleitung und liegt dem Gerät als separates 

Blatt bei.
Die originale EU-Konformitätserklärung finden Sie 

auch unter: www.euchner.de

Service

Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG

Kohlhammerstraße 16

D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Servicetelefon:

+49 711 7597-500
Fax:

+49 711 753316
E-Mail:

[email protected]
Internet:

www.euchner.de

Bild 3: Schaltelemente und Schaltfunktionen

21

13

21

31

11

21

31

31
21

13

21

22

14

22

32

12

22

32

32
22

14

22

21

31
21

13

31
21
11

21

31

21

13

22

32
22
14

32
22
12

22

32

22
14

NM01

NM12

NM03

NM11,

NM11..C2069

NM02

21
11

22
12

11

21

12

22

NM02..C2069

Nicht betätigt

Betätigt

Technische Daten

Parameter

Wert

Gehäusewerkstoff

Glasfaserverstärkter Thermoplast

Schutzart nach IEC 60529

IP67

Mech. Schaltspiele

30 x 10

6

Umgebungstemperatur

-20 … +80 °C

Verschmutzungsgrad  

(extern, nach EN 60947-1)

3 (Industrie)

Einbaulage

beliebig

Anfahrgeschwindigkeit max.

60 m/min

Betätigungskraft bei 20 °C

15 N

Betätigungshäufigkeit max.

5000/h

Schaltprinzip

Schleichschaltglied

Kontaktwerkstoff

Silberlegierung hauchvergoldet

Anschlussart

Schraubanschluss

Leiterquerschnitt (starr/flexibel) 0,34 mm

2

 … 1,5 mm

2

Bemessungsstoßspannungs-

festigkeit

U

imp

 = 2,5 kV

Bemessungsisolationsspannung U

i

 = 250 V

Bedingter Kurzschlussstrom

100 A

Schaltspannung min. bei 10 mA 12 V
Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1
AC-15

4 A 230 V

DC-13

4 A 24 V

Schaltstrom min. bei 24 V

1 mA

Kurzschlussschutz (Steuer-

sicherung) nach IEC 60269-1

4 A gG

Konv. thermischer Strom I

th

4 A

Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
B

10d

2 x 10

7

Bild 4: Maßzeichnung und Schaltwegdiagramme NM01WO / NM..WO..C2069

17

28

32

10

25

18

16,5

4,2

+1

M=0,6Nm

K

0

1

2

3,2

4

21

-2

2

*

5

1,

5

12,5

25

32

77

,5

M16x1,5

M=0,6Nm

M=0,6Nm

0

1

2

3,2

4

21

-2

2

31

-3

2

0

1

2

3,2

4

13

-1

4

21

-2

2

NM02

(C2069)

NM01

NM11

(C2069)

Betätigungs- 

richtung

Endstellung Ruhestellung

* fixierte 

Positionierung für  

Sicherheitsanwendungen 

(M5)

Bild 5: Maßzeichnung und Schaltwegdiagramme NM01RB / NM..RB..C2069

17

32

36

25

18

16,5

R6

4,2

M=0,6Nm

0

1

2

3,2

4

21-2

2

*

1,

5

12,5

25

32

81,

5

M16x1,5

5

A

B

M=0,6Nm

M=0,6Nm

M=0,6Nm

30˚

m

ax

.

32

+0,5

0

1

2

3,2

4

21-2

2

31-3

2

0

1

2

3,2

4

13-14

21-2

2

NM02

(C2069)

NM01

NM11

(C2069)

Endstellung Ruhestellung

* fixierte 

Positionierung für  

Sicherheitsanwendungen 

(M5)

Содержание NM WO Series

Страница 1: ...Betätigungselements aus der Ruhestellung in die Endstellung werden die Schalt kontakte betätigt Die Sicherheitskontakte werden dabei zwangsweise geöffnet siehe Bild 3 Schaltzustände Die detaillierten Schaltzustände für Ihren Schalter finden Sie in Bild 3 Dort sind alle verfügbaren Schal telemente beschrieben Betätigungselement in Ruhestellung Die Sicherheitskontakte sind geschlossen Betätigungsele...

Страница 2: ... 14 32 22 12 22 32 22 14 NM01 NM12 NM03 NM11 NM11 C2069 NM02 21 11 22 12 11 21 12 22 NM02 C2069 Nicht betätigt Betätigt Technische Daten Parameter Wert Gehäusewerkstoff Glasfaserverstärkter Thermoplast Schutzart nach IEC 60529 IP67 Mech Schaltspiele 30 x 106 Umgebungstemperatur 20 80 C Verschmutzungsgrad extern nach EN 60947 1 3 Industrie Einbaulage beliebig Anfahrgeschwindigkeit max 60 m min Betä...

Страница 3: ...3 14 21 22 31 32 5 1 5 12 5 25 32 108 5 12 5 16 M 0 6Nm M 0 6Nm NM03 NM12 NM02 NM11 Betätigungs richtung Endstellung Ruhestellung fixierte Positionierung für Sicherheitsanwendungen M5 Bild 7 Maßzeichnung und Schaltwegdiagramme NM11RB NM02RB NM12RB NM03RB 32 36 R 6 25 18 16 5 17 4 2 M16x1 5 M16x1 5 M 0 6Nm 0 1 2 3 2 4 11 12 21 22 31 32 0 1 2 3 2 4 13 14 21 22 31 32 5 1 5 112 5 12 5 25 32 12 5 16 A ...

Страница 4: ...on 7 f f Mounting electrical connection and setup only by authorized personnel possessing special knowledge about handling safety components Function The safety switch monitors the position of movable safety guards The switching contacts are actuated when the actu ating element is moved from the free position to the end position The safety contacts are positively opened in this process see Figure ...

Страница 5: ...ng func tions 21 13 21 31 11 21 31 31 21 13 21 22 14 22 32 12 22 32 32 22 14 22 21 31 21 13 31 21 11 21 31 21 13 22 32 22 14 32 22 12 22 32 22 14 NM01 NM12 NM03 NM11 NM11 C2069 NM02 21 11 22 12 11 21 12 22 NM02 C2069 Not actuated Actuated Technical data Parameter Value Housing material Reinforced thermoplastic Degree of protection acc to IEC 60529 IP67 Mech operating cycles 30 x 106 Ambient temper...

Страница 6: ...4 11 12 21 22 31 32 0 1 2 3 2 4 13 14 21 22 31 32 5 1 5 12 5 25 32 108 5 12 5 16 M 0 6Nm M 0 6Nm NM03 NM12 NM02 NM11 Actuating direction End position Free position Fixed positioning for safety related applications M5 Figure 7 Dimension drawing and travel diagrams NM11RB NM02RB NM12RB NM03RB 32 36 R 6 25 18 16 5 17 4 2 M16x1 5 M16x1 5 M 0 6Nm 0 1 2 3 2 4 11 12 21 22 31 32 0 1 2 3 2 4 13 14 21 22 31...

Отзывы: