EUCHNER CET3-AR Series Скачать руководство пользователя страница 7

 
 
 

 
 
 

 

Subject to technical modifications, no responsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER 2016 

AP000152-05_03/16 

 

Page 7 of 10 

AR safety switches connected in series

 

Usage of the Reset input

 

In a series connection the reset must always be connected to all switches. A common signal must be used for all switches in the 

chain. This can be a changeover switch or the output of a control system. A button is not suitable because Reset must always be 

connected to GND during operation. 

The reset is used to synchronize the switches connected in series. This action is necessary if synchronization is lost due to 

external effects. This situation may be caused by switching off one of the switches in the series. All switches in the chain must 

always be reset together, as otherwise the synchronization will fail and as a result the safety outputs will not switch.

 

Teaching in actuators

 

It is recommended not to teach-in the actuators in the series circuit, but to teach them in one by one instead.  
It is often only possible to teach-in actuators in an installed chain with limitations. Work on the wiring (e.g. during device 
replacement) should in general be performed in a de-energized state. On certain systems, it is nevertheless necessary to perform 
this work and subsequent teach-in during ongoing operation. 
To make this action possible, the input RST must be connected as shown in Figures 1 and 2. 
 
With CET 

without

 teach-in input J proceed as follows: 

1.

 

Open the safety door on which the switch or actuator is to be replaced. 

2.

 

Mount the new switch or actuator and close all safety doors in the chain. 

3.

 

Actuate the reset for at least 3 s (24 V on RST). 

4.

 

On the safety switch that is positioned at a new actuator, the green LED flashes at approx. 1 Hz and the actuator is 
taught-in. This happens for approx. 1 minute - do not switch off during this time and do not actuate reset! 
The teach-in operation has ended when all LEDs on the device are off. 

5.

 

Actuate the reset for at least 3 s (24 V on RST). 
The system re-starts and then operates normally again. 
 

With CET 

with

 teach-in input J proceed as follows: 

1.

 

Open the safety door on which the switch or actuator is to be replaced. 

2.

 

Mount the new switch or actuator and close all safety doors in the chain. 

3.

 

Connect teach-in input J of the CET where the switch or the actuator shall be replaced to 24 V DC. 
Important: terminal 0V (UCM) has to be connected to 0V during teach-in procedure, not to a different potential or an 
output. 

4.

 

Actuate the reset for at least 3 s (24 V on RST). 

5.

 

On the safety switch that is positioned at a new actuator, the green LED flashes at approx. 1 Hz and the actuator is 
taught-in. This happens for approx. 1 minute - do not switch off during this time and do not actuate reset! 
The teach-in operation has ended when all LEDs on the device are off. 

6.

 

Disconnect input J. The input has to be unconnected during operation. Connect terminal 0V (UCM) back to the original 
terminal if necessary. 

7.

 

Actuate the reset for at least 3 s (24 V on RST). 
The system re-starts and then operates normally again.

 

 

Содержание CET3-AR Series

Страница 1: ...CHNER 2 Other 2 Functional description 3 General 3 Connections 3 Safety assessment 4 Principle circuit diagram 5 AR safety switches connected in series 7 Usage of the Reset input 7 Teaching in actuators 7 Setting of the operating mode selector switch mode 8 Automatic manual start without short circuit detection 8 Monitored start rising edge without short circuit detection 8 Monitored start falling...

Страница 2: ... no item designation Safety switches with guard locking and guard locking monitoring with transponder technology 109401 CET3 AR CRA AH 50X SG 109401 112921 CET3 AR CRA CH 50F SG C2333 112921 113139 CET3 AR CRA AH 50X SG C2290 113139 113958 CET3 AR CRA CH 50F SG C2357 113958 113965 CET3 AR CRA AH 50F SG 113965 114090 CET3 AR CDA CH 50X SG 114090 114508 CET3 AR CRA AH 50F SG C2333 114508 114512 CET3...

Страница 3: ...ortant According to EN ISO 14119 it shall be ensured that the hazard caused by a machine has disappeared before the guard locking can be released OUT Monitoring output HIGH when outputs OA and OB are switched on safety guard closed and locked Function is not used OUTD Door monitoring output HIGH when the actuator is within the operating distance and the CET is ready for controlling guard locking s...

Страница 4: ...Z s5 Therefore PL e in accordance with EN ISO 13849 1 can be achieved for locking mechanism position monitoring of guard locking of the CET3 Series connection of three CET3 devices does not reduce the achievable PL A safety assessment for control of guard locking is not part of this example and must be supplemented for the respective machine by the design engineer in accordance with the risk asses...

Страница 5: ...ical modifications no responsibility is accepted for the accuracy of this information EUCHNER 2016 AP000152 05_03 16 Page 5 of 10 Principle circuit diagram In the example Automatic Reset of the PNOZ s5 is used Figure 1 ...

Страница 6: ...Subject to technical modifications no responsibility is accepted for the accuracy of this information EUCHNER 2016 AP000152 05_03 16 Page 6 of 10 Figure 2 ...

Страница 7: ...each in input J proceed as follows 1 Open the safety door on which the switch or actuator is to be replaced 2 Mount the new switch or actuator and close all safety doors in the chain 3 Actuate the reset for at least 3 s 24 V on RST 4 On the safety switch that is positioned at a new actuator the green LED flashes at approx 1 Hz and the actuator is taught in This happens for approx 1 minute do not s...

Страница 8: ...tly with a CET3 Automatic manual start without short circuit detection Operating mode selector switch mode Automatic manual start Without short circuit detection Monitored start rising edge without short circuit detection Operating mode selector switch mode Monitored start rising edge Without short circuit detection Monitored start falling edge without short circuit detection Operating mode select...

Страница 9: ...ity is accepted for the accuracy of this information EUCHNER 2016 AP000152 05_03 16 Page 9 of 10 Setting of the Reset for PNOZ s5 Only with the following settings does the safety relay PNOZ s5 operate correctly with a CET3 Manual Reset Automatic Reset ...

Страница 10: ...only as assistance for the considerations about safety measures The design engineer of a machine installation is obligated to assess the safety technology himself The examples must not be used for assessment because only a small excerpt of a complete safety function was considered in terms of safety engineering here In order to be able to use the safety switch applications correctly on safety guar...

Отзывы: