Eton SOUND 110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

SOUND 110

AM/FM Digital Retro Style

OWNER’S MANUAL

Содержание SOUND 110

Страница 1: ...SOUND 110 AM FM Digital Retro Style OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...range 0 C to 40 C Unplug immediately if liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus Clean only with a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents as this might damage th...

Страница 4: ...ries are installed correctly Wrong polarity may damage the unit It is suggested to use alkaline batteries for the sake of better performance Do not mix old and new batteries Do not mix carbon zinc alk...

Страница 5: ...select UDISK SD MMC AUX or TUNER Use the VOL buttons on the remote or the volume knob on the unit Use the MODE button to select TUNER then select AM FM with the remote s AM FM button or the BAND butto...

Страница 6: ...until UDISK or SD MMC appears Plug in your USB or SD MMC card Play automati cally begins To advance folders press the remote s advance folder buttons PS F F stands for folder To advance tracks press...

Страница 7: ...T again causing B to appear where you wish to end the segment A and B appear in the upper left corner of the display Any 90 second segment can be repeated RANDOM and INTRO do not work 3 Press the REPE...

Страница 8: ...nished Press the remote s or the ALARM button to sequentially to select ALARM ON OFF or BUZZER When the alarm is on an asterisk appears in the display to the left of the clock The BUZZER will alarm fo...

Страница 9: ...tes the radio Press it again to un mute it or press one of the tuning buttons Pressing the remote s STEREO MONO button during FM radio play enables selection of stereo or mono play Use this input on t...

Страница 10: ...then plug it back in To ensure full warranty coverage or product updates registration of your product should be completed as soon as possible after purchase or receipt You may use one of the following...

Страница 11: ...ow to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non warranty service WARRANTY If your product is still in warranty and the Et n ser vice representative determines warranty se...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...a gamme de temp rature sp cifi e 0 C 40 C D brancher imm diatement l appareil si du liquide a t renvers ou si un objet est tomb dans l appareil Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Ne pas utiliser...

Страница 14: ...eure actuelle et l heure de r veil sont cependant mises en m moire Le syst me n cessite 2 piles de type AA Placer les piles comme indiqu En cas d interversion des p les l appareil pourrait tre endomma...

Страница 15: ...lacez la pile dans le logement de telle sorte que les inscriptions soient en face des inscriptions sur la t l commande Changez une pile vide Retirez la languette en plastique pour activer la t l comma...

Страница 16: ...es stations en m moire D abord trouver les metteurs puis presser la touche PROGRAM sur la t l commande Rentrer le num ro de programme souhait sur le pav num rique 2 chiffres ou choisir les chiffres en...

Страница 17: ...la touche Pendant la chanson le r pertoire le num ro la dur e le titre de la chanson le nom de l interpr te et de l album sont affich s sur l cran Si on est en mode USB ou carte SD MMC on peut au moye...

Страница 18: ...ppuyer sur la touche REPEAT jusqu obtention du mot FOLDER en haut gauche de l cran RANDOM et ou INTRO sont compatibles 5 Pour revenir au mode de fonctionnement normal appuyer sur la touche REPEAT jusq...

Страница 19: ...donnement Quand la fonction r veil est activ e une ast risque appara t c t de l heure sur l cran Le bour donnement reste actionn pendant 25 min le r veil par TUNER USB ou SD pendant 59 min R gler le v...

Страница 20: ...mande Si vous pressez une nouvelle fois cette touche ou si vous actionnez les touches de volume le son se rallumera Au moyen de ces touches vous pouvez choisir entre mono et st r o lors de l coute de...

Страница 21: ...ment de votre produit d s que possible apr s l achat ou la r ception afin d assurer une couverture de garantie compl te ou les mises jour du produit Vous pouvez enregistrer votre produit de trois mani...

Страница 22: ...garantie GARANTIE Une autorisation de retour sera mise et des instruc tions seront donn es si votre produit est toujours sous garantie et que le repr sentant du service de garantie Et n justifie la n...

Страница 23: ...21 RATION...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...das Ger t gesch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t gefallen sind Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemischen L sungsmitte...

Страница 26: ...Die aktuelle Uhrzeit und die Weckzeit werden dennoch abgespeichert Das System ben tigt 2 Batterien vom Typ AA Batterien vorschriftgem einlegen Durch falsche Polung k nnen Sch den am Ger t entstehen A...

Страница 27: ...Batterie vom Typ CR DL2025 Legen Sie die Batterie so in die Halterung ein dass der Schriftzug gegen ber dem Schriftzug auf der Fernbedienung liegt Entladene Batterie auswechseln Zur Aktivierung der Fe...

Страница 28: ...ienung dr cken Den gew nschten Senderplatz ber den Ziffernblock einge ben 2 stellig oder die Ziffer durch Scrollen mit den Tasten PS F auf der Fernbedienung ausw hlen Danach erneut PROGRAM dr cken Die...

Страница 29: ...play der Ordner Track Laufdauer Songtitel Name des Interpreten und Albums angezeigt W hrend der Wiedergabe ber USB Stick oder SD MMC Karte k nnen ber die Fernbedienung die folgenden Modi gew hlt werde...

Страница 30: ...angezeigt wird RANDOM und oder INTRO lassen sich kombinieren 5 Um in den normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren die REPEAT Taste solange dr cken bis kein Wiederholungssymbol mehr auf dem Display ang...

Страница 31: ...Weckfunk tion erscheint ein Sternchen neben der Uhr auf dem Display Der Summton beim Wecken bleibt 25 min eingeschaltet Wecken ber TUNER USB oder SD 59 min lang Gew nschte Lautst rke f r den Alarm ein...

Страница 32: ...der Fernbedienung dr cken Durch erneutes Dr cken oder Dr cken der Lautst rketasten wird der Ton wieder eingeschaltet ber diese Taste kann bei Wiedergabe von UKW Programmen zwischen Stereo und Monowied...

Страница 33: ...g Registrieren Sie Ihr Ger t m glichst umgehend nach dem Kauf bzw Erhalt um eine vollst ndige Garantieabdeckung und Produkt Up dates zu gew hrleisten Zur Registrierung stehen Ihnen verschie dene M gli...

Страница 34: ...undendienst mitarbeiter ber das weitere Vorgehen informieren abh ngig davon ob f r das Ger t noch Garantie besteht oder nicht MIT GARANTIE Sollte das Ger t innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur be...

Страница 35: ...33 UND 110...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...40 C Staccare immediatamente dalla corrente qualora sia stato versato del liquido o sia caduto un corpo estraneo nell apparecchio Pulire esclusivamente con un panno asciutto Non utilizzare detergenti...

Страница 38: ...si illumina anche se continuer ad indicare l ora corrente e salvare in memoria le impostazioni della sveglia L apparecchio funziona con 2 batterie di tipo AA Accertarsi che le batterie siano inserite...

Страница 39: ...unziona con una batteria CR DL2025 Inserire la batteria nell apposito alloggiamento con la scritta rivolta in direzione opposta rispetto alla scritta sul telecomando Una volta esaurita sostituire la b...

Страница 40: ...per inserire il numero di posizione in memoria a due cifre su cui si desidera salvare la stazione o scorrere fino a trovare il numero desiderato con i tasti PS F del teleco mando premere PROGRAM Con...

Страница 41: ...usica da una scheda USB o SD MMC pos sibile selezionare le modalit di esecuzione indicate di seguito con il telecomando che verranno visualizzate in alto sul display RANDOM INTRO e REPEAT A RANDOM ese...

Страница 42: ...artella possibile attivare le funzioni RANDOM e o INTRO 5 Premere REPEAT fino a quando scompaiono tutti i simboli di ripetizione L esecuzione avviene normalmente Si tratta di un orologio formato 12 or...

Страница 43: ...o BUZZER suoner per 25 minuti se la sveglia impostata su TUNER USB o SD suoner per 59 minuti Regolare il volume come desiderato prima di mettere la radio in stand by Quando la sveglia suona possibile...

Страница 44: ...ando la radio in FM possibile selezionare la funzione stereo o mono Utilizzare questo ingresso posto nella parte posteriore della radio 3 5 mm stereo per collegare un segnale esterno alla radio Utiliz...

Страница 45: ...l prodotto il prodotto deve essere registrato prima possibile dopo l acquisto o il ricevimento La registrazione del prodotto pu essere effettuata in diversi modi 1 Visitando il nostro sito http www et...

Страница 46: ...truzioni su come procedere a seconda che l apparecchio sia ancora in garanzia o necessiti di interventi non coperti da garanzia GARANZIA Se l apparecchio ancora coperto da garanzia e il ser vizio clie...

Страница 47: ...45 TRUZIONI...

Страница 48: ...46...

Страница 49: ...ido u objetos han ca do dentro de la radio Limpie la unidad solamente con un pa o seco No utilice detergentes o disolventes que puedan da ar la cubierta del dispositivo Desenchufe y desconecte las ant...

Страница 50: ...sistema trabaja con 2 bater as del tipo AA Aseg rese que las bater as se hayan insertado correctamente Un error en la polaridad puede provocar un da o en la unidad Se reco mienda usar bater as alcalin...

Страница 51: ...ado de escritura indicando opuestamente a la escritura en el control remoto Proceda con el reemplazo de la bater a cuando sta est vac a Extraiga la leng eta pl stica para activar el control remoto Pul...

Страница 52: ...ntrol remoto Utilice luego el teclado num rico para ingresar el n mero de memoria de dos d gitos bajo el cual desea almacenar la estaci n o bien avance con los botones PS F hasta el n mero requerido P...

Страница 53: ...m sica Mientras se toca la canci n en la pantalla se indican la carpeta la canci n el tiempo tocado el nombre de artista y del alb m Mientras se toca la m sica desde el USB o una tarjeta SD MMC usted...

Страница 54: ...en activar las opciones RANDOM y o INTRO 4 Pulse el bot n REPEAT hasta que se indique FOLDER en la esquina izquierda superior de la pantalla para repetir una carpeta Se pueden activar las opciones RAN...

Страница 55: ...a se indica un asterisco en la pantalla al lado izquierdo del reloj El BUZZER activa la alarma durante 25 minutos mientras que las opcioens de TUNER USB o SD generan una alarma de 59 minutos Ajuste el...

Страница 56: ...te bot n para desactivar este ajuste o bien pulse uno de los botones de sintonizaci n Mediante pulsaci n del bot n STEREO MONO mientras la radio sin toniza un canal FM se habilita la selecci n del mod...

Страница 57: ...evo enchufe Para asegurar la cobertura completa de la garant a o adquirir actual izaciones del producto debe registrar su producto tan pronto posible despu s de la compra o recibo del producto Usted p...

Страница 58: ...un producto que ya no posee garant a GARANT A Si su producto a n posee garant a y el represent ante de servicio de Et n determina que el servicio de garant a sea necesario se le enviar una autorizaci...

Страница 59: ...57 UND 110...

Страница 60: ...872 2228 fax 1 650 903 3867 Et n Europe Lextronix Germany Rosenstrasse 2 D 10178 Berlin Germany tel 49 0 30 243102142 Et n Canada 1 Yonge Street Suite 1801 Toronto Ontario M5E 1W7 Canada tel 1 416 214...

Результаты поиска

Содержание SOUND 110

Отзывы:

Похожие инструкции для SOUND 110

Бренды по названию

Популярные бренды

Eton SOUND 110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SOUND 110

Отзывы:

Похожие инструкции для SOUND 110

Бренды по названию

Популярные бренды