Eton ELITE 750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

ELITE

750

AM/FM-stereo/Shortwave/Airwave Band Radio

with SSB (Single Side Band)

OWNER’S MANUAL

Содержание ELITE 750

Страница 1: ... Copyright 2020 Etón Corporation All Rights Reserved Grundig Radio Line By Etón Corporation ELITE 750 AM FM stereo Shortwave Airwave Band Radio with SSB Single Side Band OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...Only operate within specified temperature range 0 C to 40 C Unplug immediately if liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus Clean only with a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish Unplug and disconnect external antennas not included during lightning storms Do not remove cover or back Refer servicing to qualified service personn...

Страница 3: ...g in the included 6 VDC AC adapter The AC adapter plugs into the 6 Volt DC socket on the left side of the radio A battery symbol appears in the lower right of the LCD indicating bat tery or AC adapter power To minimize the possibility of battery acid leakage only use high quality alkaline lithium or rechargeable nickel metal hydride bat teries Never intermix old with new or different brands or typ...

Страница 4: ...15 13 and 11 meters and are commonly called Meter Bands Bands with frequen cies above 13000 KHz are best during the day below 13000 KHz are best at night To access the beginning of a band press SW over and over As you press you ll see the band number on the upper right side of the display Just go to the beginning of a band and start tuning To learn about shortwave we recommend the two publications...

Страница 5: ...weather fax transmissions and other signals often referred to as utility signals The Internet and your local library are great resources to learn more Type amateur radio frequencies or sideband into an Internet search engine To use the SSB control turn on the ELITE 750 and go into Short wave Press the SSB button and notice that USB appears in the display to the right of SW Press the SSB button aga...

Страница 6: ... stereo mode STEREO appears under the left side of the frequency in the display next to FM As long as you are not using headphones or earphones it can be left in mono mode Use these knobs to control the Bass and Treble to your liking Turn ing clockwise increases bass or treble Turning counterclockwise decreases bass or treble Memory is divided into pages and within the pages are the indi vidual me...

Страница 7: ...ans from one memory to another staying on each memory for about 5 sec onds To stop the scan give the up or down tuning button a quick short press Turn on the radio and press the VM VF button causing PAGE and PRESET to appear in the display s upper right corner Use the numeric Keypad the TUNING knob or the tuning buttons to select the memory that you want to delete To delete the memory press the DE...

Страница 8: ...The ELITE 750 s clock is in 24 hour format and can be set with the radio on or off When the radio is turned off the clock shows in mid display When the radio is turned on the clock shows in the upper right corner of the display To set the clock 1 Press the TIME button for about a second or until you see the hour flashing 2 While it s flashing turn the TUNING knob to set it to the correct hour then...

Страница 9: ... radio Notice that the number of minutes to play appears in the display While they appear there press the SLEEP button over and over and it sequences through 1 to 120 minutes Leave it on the minutes that you want it to play A quick press of the LIGHT button gives about 5 seconds of illumina tion to the SIGNAL strength indicator and the display A long press lights these for as long as the radio is ...

Страница 10: ...attach the black socket to a cold water pipe with as short a piece of wire as possible On the rotateable AM antenna at the top of the radio is a socket for 50 or 75 Ohm plug in AM antennas When using external sockets select EXTERNAL with the selector switch on the right side of the radio When using the internal anten nas of the radio switch it to ANTENNA NOTE always unplug all antennas that are mo...

Страница 11: ...m stereo without back light 80mAh with back light 90 mAh 5 to 50 C 2 66 kg not including batteries L 372 mm H 183 mm W 153 mm Batteries UM1 alkaline x 4 DC 6V 500mA negative polarity For memory page setting 500 memories CODE 00 10 pages each page 50 memories 20 20 pages each page 25 memories 25 25 pages each page 20 memories 50 50 pages each page 10 memories Step AM 09 9kHz 10 10kHz North America ...

Страница 12: ...e spective country distributor in Europe see enclosed list for problem LIMITED WARRANTY determination and trouble shooting If further service is required the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non warranty service WARRANTY If your product is still in warranty and the Etón ser vice representative determines warranty service is ne...

Страница 13: ...éger d une grande humidité et de la pluie Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé sur l appareil ou si un objet quelconque est tombé à l intérieur Nettoyer seulement avec un chiffon sec Ne pas utiliser de détergents ni de solvants chimiques qui pourraient endommager le fini Débrancher et déconnecter l antenne extérieure en cas d orages Ne pas enlever le couvercle ou l arrière S adres...

Страница 14: ...étaire carte de garantie Caractéristiques sujettes à modifications Alimentation CA manuel du propriétaire Alimentez le ELITE 750 en insérant 4 piles alcalines 4 D lithium ou Ni MH ou en branchant le transformateur 6 Vcc ca inclus Le transformateur CA courant alternatif se branche à la prise 6 Volt CC située sur le côté gauche de la radio Le symbole d une batterie ap paraît dans l angle inférieur d...

Страница 15: ...Watson Guptill Publications 770 Broadway 7th Floor New York NY 10003 9595 www watsonguptill com Les ondes courtes permettent d écouter des programmes diffusés sur des grandes distances y compris d autres pays ou continents Les informations suivantes vont vous aider à obtenir les meilleurs résultats Pour changer ces paramètres pour votre région éteignez le ELITE 750 Appuyez sur le bouton ENTER et r...

Страница 16: ... le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Eteignez le en tournant le bouton totalement dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le jour utilisez les fréquences supérieures à 13 000 kHz La nuit utilisez les fréquences inférieures à 13 000 kHz Au coucher et au lever du soleil utilisez la largeur complète de la bande de fréquences en ondes courtes Se placer à proximité d une fenêtre e...

Страница 17: ...lumez le ELITE 750 et sélectionnez la bande de votre choix Les fréquences AM et SW sont saisies en kilohertz kHz par exemple 810 kHz ou 9475 kHz les fréquences FM sont saisies en mégahertz MHz par exemple 102 9 MHz en ignorant la virgule décimale Utilisez le pavé numérique pour saisir une fréquence Allumez le ELITE 750 et sélectionnez la bande de votre choix Des appuis rapides courts et séquentiel...

Страница 18: ... la fréquence que vous voulez mémoriser Appuyez d une pression courte sur la touche MÉMOIRE le préréglage se met à clignoter dans le coin droit de l écran Appuyez d une pression courte sur la touche PAGE puis avec le clavier le bouton de réglage de la fréquence ou les touches sélectionnez la page dans laquelle vous désirez mémoriser la fréquence Ensuite appuyez à nouveau sur PAGE pour confirmer FM...

Страница 19: ... est la plus forte Allumez la radio puis sélectionnez la bande de fréquence dont vous voulez mémoriser automatiquement les stations FM ou GO PO Appuyez 2 secondes sur FM ou GO PO La page 0 P0 s affiche dans le coin supérieur droit de l écran et les numéros de plages mémoire à droite augmentent au fur et à mesure que la radio recherche trouve et mémorise les stations de cette bande de fréquences Le...

Страница 20: ...EEP LIGHT SNOOZE et RESET peuvent être activées Appuyez sur les touches POWER ou SLEEP pour désactiver l alarme REGLAGE DE L ALARME ALARME PAR BUZZER Appuyez sur la touche AL 1 on off pour sélectionner dans la section Timer A L alarme est alors réglée en mode buzzer Remarque Dans la section Timer A signifie que l alarme est réglée sur Radio signifie que l alarme est réglée sur Buzzer signifie que ...

Страница 21: ...ble muni d une prise 3 5 mm 1 8 pouces Cette prise utilise une entrée de niveau de ligne aux normes de l industrie A l arrière de la radio se trouvent les prises line o gauche et droite référencées LINE OUT Ces prises utilisent une sortie de niveau de ligne aux normes de l industrie et peuvent être acheminées vers toute entrée de niveau de ligne aux normes de l industrie Les prises des antennes ex...

Страница 22: ...A REMARQUE débranchez toutes les antennes montées en extérieur lorsqu un orage est prévu Le bouton de réinitialisation se trouve à gauche sous le bouton de réglage de la fréquence Si l unité est bloquée ou ne semble plus fonctionner normalement appuyez sur le bouton de réinitialisation pour la réinitialiser Cela supprime toutes les fréquences mémorisées et tous les réglages de l alarme sont suppri...

Страница 23: ...ate d achat le nom du revendeur Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA CARACTERISTIQUES continué Type de piles 29 Piles normales taille D 1 5 V par pile 28 Batteries rechargeables 1 2 V par batterie Gamme de fréquence FM 76 76 à 108 MHz Japon 87 87 à 108 MHz REGLAGE DU CODE SYSTEME continué CARACTERISTIQUES Gammes de fréquences LW MW SW AIR FM Haut parleur Prise casque Consom...

Страница 24: ...RANTIE Une autorisation de retour sera émise et des instruc tions seront données si votre produit est toujours sous garantie et que le représentant du service de garantie Etón justifie la nécessité d une réparation sous garantie NE renvoyez PAS votre radio tant que vous n avez pas encore reçu le numéro d autorisation de retour HORS GARANTIE Si votre produit n est plus sous garantie et doit être ré...

Страница 25: ...ra la humedad alta y la lluvia Desenchufar inmediatamente en caso de derrame de líquidos o de caída de cualquier objeto sobre el aparato Limpiar únicamente con un trapo seco No usar detergentes ni solventes químicos ya que estos podrían dañar el acabado del producto Desenchufar y desconectar antenas externas durante tormentas eléctricas No retirar la tapa ni la parte de atrás Referir cualquier rev...

Страница 26: ... cambios Adaptador de corriente alterna manual del usuario Alimentación del ELITE 750 mediante instalación de 4 baterías alcalinas del tipo D de litio o de Ni MH o bien mediante enchufe del adaptador AC 6 VDC Enchufe el adaptador AC en el zócalo DC de 6 voltios ubicado en la parte izquierda de la radio Se indica un sím bolo de batería en la esquina derecha inferior del LCD que muestra la alimentac...

Страница 27: ... le ayudará para obtener los mejores resultados Para cambiar estos ajustes para su área debe apagarse su radio ELITE 750 Pulse el botón ENTER y ponga atención en el símbolo que se indica en la derecha superior de la pantalla Mientras se indica debe ingresarse el valor 09 ó 10 con el teclado numérico para pulsar luego ENTER Repita este procedimiento y pulse 88 87 ó 76 y pulse ENTER Presione el botó...

Страница 28: ...jas del reloj Se apaga mediante giro del botón contra el sentido de las agujas del reloj OPTIMIZACIÓN DE LA RECEPCIÓN DE ONDA CORTA Durante el día deben usarse bandas con frecuencias superiores a 13000 KHz En las noches deben usarse bandas con frecuencias inferiores a 13000 KHz En las horas de crepúsculo deben usarse bandas con el completo rango de onda corta Al acercarse a una ventana se puede me...

Страница 29: ...ada para sintonizar emisoras Seleccione sintonización en modo FAST RÁPIDO o SLOW LENTO con el botón de STEP situado bajo de la ruedecilla sintoniza dora La sintonización FAST SLOW se muestra en el cuadro de abajo para cada frecuencia Si usted quiere bloquear LOCK la ruedecilla SINTONIZACIÓN DE ENTRADA DE FRECUEN CIA DIRECTA sintonizadora presione el botón de STEP durante aproximadamente 3 segundos...

Страница 30: ...s en cada una Para guardar manualmente una banda de frecuencia en una memoria determinada seleccione primero la página después la ubicación de la memoria y finalmente guarde la banda de frecuencia deseada Tenga en cuenta que en las instrucciones que se incluyen a continuación la expresión MEMORIA equivale a PRESINTONÍA Deberá efectuar esta operación con suficiente rapidez ya que si por cualquier m...

Страница 31: ...damente 1 segundo seguidamente suéltelo y vuelva a pulsarlo Encienda la radio seleccione la página que desea eliminar pul sando el botón de selección de página PAGE observará que la indicación de página se muestra parpadeando en la parte superior derecha de la pantalla Mientras parpadea utilice el teclado numérico el mando de sincronización de emisoras o bien los botones de sintonización para sele...

Страница 32: ...en la memoria de la alarma del despertador permanecerá indefinidamente hasta que la cambie por otra AJUSTE DEL RELOJ HORA CONFIGURACIÓN DE UNA PRESINTONÍA COMO ALARMA Apague la radio El modelo ELITE 750 cuenta con dos temporiza dores de alarma programables independientes que pueden activarse y desactivarse a una hora especifica y que se denominan AL1 y AL2 Para configurar una de las alarmas proced...

Страница 33: ...cuando no hay nada la alarma queda desactivada El temporizador permite que la radio ELITE 750 pueda trabajar durante un período de 1 a 120 minutos para apagarse luego automáticamente Para encender el temporizador de sueño presione el botón de SLEEP en el frente superior derecho de la radio Observará que el número de minutos a reproducir se muestra en pantalla Mien tras se muestren presione el botó...

Страница 34: ...s o de 30 a 100 pies de largo en el enchufe rojo y colóquelo sobre el suelo extendido en una línea tan recta como sea posible sin tocar ningún otro objeto metálico Si usted hace esto en interior coloque el alambre tan cerca de una ventana como sea posible Enchufe un alambre de 10 a 20 metros o de 30 a 60 pies en el enchufe negro y déjelo extendido sobre el suelo o la tierra O bien conecte el enchu...

Страница 35: ...go de sistema 09 520 1710 kHz América Código de sistema 10 1711 29999 kHz 118 137MHz 87 108MHz 8 ohmios 2W 10 16 cm 3 5 mm estéreo Sin luz de fondo 80 mAh Con luz de fondo 90 mAh 5 a 50 C4 inches 2 66 kg sin baterías Largo 372 mm Alto 183 mm Ancho 153 mm Baterías UM1 alcalina x 4 DC 6V 500mA polaridad negativa Para el ajuste de la página de memoria 500 memorias CÓDIGO 00 10 páginas con 50 memorias...

Страница 36: ...UU o al número de teléfono 1 800 637 1648 para Canadá ó 650 903 3866 custom ersvc etoncorp com o bien su distribuidor respectivo del país dentro de Europa véase la lista adjunta para la localización y resolución del problema Si requiere un servicio adicional el equipo técnico lo instru irá de como proceder considerando si la radio aún posee garantía o si necesita servicio técnico para un producto ...

Страница 37: ...quarters 1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA tel 1 650 903 3866 tel 1 800 872 2228 fax 1 650 903 3867 Designed by Etón Corporation and assembled in China I Copyright 2020 Etón Corporation All rights reserved v 031820 ...

Результаты поиска

Содержание ELITE 750

Отзывы:

Похожие инструкции для ELITE 750

Бренды по названию

Популярные бренды

Eton ELITE 750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELITE 750

Отзывы:

Похожие инструкции для ELITE 750

Бренды по названию

Популярные бренды