ETNA KIV164RVS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INDUCTIEKOOKPLAAT

INDUCTION HOB

TABLE DE CUISSON À INDUCTION

INDUKTIONSKOCHFELD

KIV164RVS

Содержание KIV164RVS

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INDUCTIEKOOKPLAAT INDUCTION HOB TABLE DE CUISSON À INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD KIV164RVS ...

Страница 2: ... 3 EN 20 FR Notice d utilisation FR 3 FR 20 DE Anleitung DE 3 DE 20 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten Important information Important à savoir Wissenswertes Tip Conseil Tipp ...

Страница 3: ...en 9 Pandetectie 9 Meldingen op het display 10 Functietabel 10 Kookinstellingen 11 Kooktips 11 Bediening Bereiding starten 12 Klaar met koken 13 Timerbediening 13 Vergrendelingsstand 14 Onderhoud Reiniging 15 Problemen oplossen Algemeen 16 Probleemoplossingstabel 16 Installatie Plaatsing 18 Technische specificaties Informatie volgens verordening EU 66 2014 19 Milieuaspecten Verpakking en apparaat ...

Страница 4: ...tiekookplaat uitgerust met meerdere temperatuurbeveiligingen en een restwarmte indicator die laat zien welke kookzones nog heet zijn In deze gebruiksaanwijzing staat beschreven hoe u de inductiekookplaat optimaal kunt gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hierin ook achtergrondinformatie die van pas kan komen bij het gebruik van het apparaat Verder vindt u ook kooktabellen en onderh...

Страница 5: ...NL 5 Beschrijving 1 Kookzone ø 18 cm 2 0 kW 2 Kookzone ø 16 cm 1 5 kW 3 Kookzone ø 16 cm 1 5 kW 4 Bedieningspaneel 5 Kookzone ø 18 cm 2 0 kW UW INDUCTIEKOOKPLAAT 1 2 3 5 4 ...

Страница 6: ...ietoets kookzone links achterzijde 2 Selectietoets kookzone rechts achterzijde 3 Timertoets 4 Aan uittoets 5 Selectietoets kookzone links voorzijde 6 Selectietoets kookzone rechts voorzijde 7 Mintoets 8 Plustoets 9 Vergrendelingstoets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 7: ... een veiligheidsfunctie van uw kookplaat Deze wordt geactiveerd als u vergeet de kookplaat uit te schakelen Afhankelijk van de gekozen instelling wordt de kookduur als volgt begrensd Kookniveau Maximale gebruikstijd 1 2 3 8 uur 4 5 6 4 uur 7 8 9 2 uur Gezond koken Rookpunt van diverse oliesoorten Geadviseerd wordt om de oliesoort af te stemmen op de baktemperatuur om zo gezond mogelijk te bakken E...

Страница 8: ...okzone Voor inductiekoken zijn pannen van een bepaalde kwaliteit vereist Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch koken en inductiekoken Deze moeten beschikken over een dikke bodem minimaal 2 25 mm een vlakke bodem De meest geschikte pannen zijn voorzien van het keurmerk Class Induction Gebruik op de inductiekookplaat geen pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt Deze...

Страница 9: ...es hebben negen vermogensstanden Nadat u de kookplaat hebt ingeschakeld kunt u binnen 60 seconden de gewenste kookzone kiezen Stel de vermogensstand in door de plustoets of mintoets aan te raken zie Inductiekookplaat bedienen Maximaal vermogen Tijdens het koken is het maximaal beschikbare vermogen van iedere kookzone afhankelijk van het gevraagde vermogen op dat bepaalde moment Aantal kookzones da...

Страница 10: ...kooktijden tot 99 minuten programmeren De timer stopt zodra u de pan verwijdert en wordt hervat wanneer u de pan weer terugzet Het timeralarm klinkt wanneer de ingestelde tijd is verstreken Het timeralarm stopt automatisch na twee minuten of wanneer een willekeurige toets wordt aangeraakt De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde tijd is verstreken Slot Als toetsvergrendeli...

Страница 11: ...ken van gepaneerde vis doorkoken van pasta bakken van dunne gepaneerde lappen vlees Gebruik instelling 4 6 voor doorkoken van grote hoeveelheden ontdooien van harde groenten bakken van dikke lappen gepaneerd vlees Gebruik instelling 1 3 voor trekken van bouillon stoven van vlees zacht koken van groenten smelten van chocolade pocheren smelten van kaas Kooktips Verlaag de temperatuurinstelling wanne...

Страница 12: ...ing van een toets of de schuifregelaar klinkt er een geluidssignaal 1 Raak de aan uit toets aan en houd deze vast totdat u een geluidssignaal hoort De kookplaat wordt ingeschakeld of verschijnt in alle displays 2 Raak binnen zestig seconden een selectietoets van een kookzone aan Er klinkt een kort geluidssignaal 3 Raak de mintoets of plustoets aan om een vermogensstand te selecteren De kookzone st...

Страница 13: ...laat in en stel de gewenste kookzones in 2 Raak de timertoets aan om de timer te starten Het timerdisplay geeft 10 weer Het timerindicatielampje naast het vermogensniveau van de kookzone gaat knipperen 3 Selecteer een kookduur met de plustoets en mintoets Nadat de ingestelde tijd is verstreken en het timeralarm klinkt schakelt de kookzone uit Raak de timertoets aan om het alarm uit te schakelen BE...

Страница 14: ...eveelheid tijd wilt controleren De knipperende stip naast het vermogensniveau van de kookzone geeft aan welke kookzone actief is Op de timer wordt de resterende tijd van de geselecteerde kookzone weergegeven De timer uitschakelen Voer de volgende stappen uit om de timer uit te schakelen voordat de ingestelde tijd is verstreken 1 Raak de timertoetsen zo vaak als nodig is aan om de kookzone te selec...

Страница 15: ...ardnekkige vlekken Ook hardnekkige vlekken zijn te verwijderen met een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel Verwijder watervlekken en kalkaanslag met azijn Metaalsporen ontstaan door schuiven van pannen zijn vaak lastig te verwijderen Hiervoor zijn speciale producten verkrijgbaar Verwijder voedselresten met een glasschraper Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u het beste verwijderen m...

Страница 16: ...raat wordt opgewarmd Dit is normaal en verdwijnt nadat het apparaat een aantal keer is gebruikt Ventileer de keuken De pannen maken geluid tijdens het koken Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar de pan stroomt Bij hoge instellingen is dit bij bepaalde pannen een heel normaal verschijnsel Dit is niet schadelijk voor de pannen of de kookplaat U hebt een kookzone ingeschakel...

Страница 17: ... een erkende servicemedewerker Foutcode E3 E4 Interne temperatuur van de kookplaat is te hoog Schakel de kookplaat uit en laat deze afkoelen H verdwijnt van de displays Schakel de kookplaat in Als dezelfde fout opnieuw wordt weergegeven neemt u contact op met een erkende servicemedewerker Foutcode E5 E6 Interne temperatuur van de kookplaat is te hoog Fout bij ventilator links of rechts Luchtuitlaa...

Страница 18: ...tijd toegankelijk zijn De muren en het werkblad rondom het apparaat moeten bestand zijn tegen een temperatuur van ten minste 85 C Hoewel het apparaat zelf niet heet wordt kan de hitte van een hete pan tot verkleuring of vervorming van de muur leiden Zorg ervoor dat het netsnoer geen contact maakt met onderdelen die heet kunnen worden Plaats geen ontvlambare of door hitte vervormbare objecten direc...

Страница 19: ...oor de kookplaat berekend per kg ECelektrische kookplaat in Wh kg 192 4 Tips voor energiezuinig koken met kookplaten Gebruik altijd een pan van de juiste grootte voor de hoeveelheid voedsel die u bereidt Giet zoveel water in de pan dat groenten net zijn bedekt Kies voor de pan een zone van de juiste grootte Zet altijd deksels op pannen om de warmte binnen te houden Zet de kookzone lager of uit zod...

Страница 20: ... is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het apparaat moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze dienst aanbiedt Het apart inleveren van huishoudelijke apparaten voo...

Страница 21: ...etection 9 Indications in the display 10 Hob functions table 10 Cooking settings 11 Cooking Tips 11 Operation Start cooking 12 Finish cooking 13 Timer cotrol 13 Lock mode 15 Maintenance Cleaning 15 Troubleshooting General 16 Troubleshooting table 16 Installation Placing 18 Technical specifications Information according regulation EU 66 2014 19 Environmental aspects Disposal of packaging and applia...

Страница 22: ...quipped with several temperature protections and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the induction hob In addition to information about operation you will also find background information that can assist you in using this product You will also find cooking tables and maintenance tips Read the manual...

Страница 23: ...EN 5 Description 1 Cooking zone ø 18 cm 2 0 kW 2 Cooking zone ø 16 cm 1 5 kW 3 Cooking zone ø 16 cm 1 5 kW 4 Control panel 5 Cooking zone ø 18 cm 2 0 kW YOUR INDUCTION HOB 1 2 3 5 4 ...

Страница 24: ...l 1 Cooking zone left back selection key 2 Cooking zone right back selection key 3 Timer key 4 On off key 5 Cooking zone left front selection key 6 Cooking zone right front selection key 7 Minus key 8 Plus key 9 Lock key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 25: ... forget to switch off your hob Depending on the setting you have chosen the cooking time will be limited as follows Cooking level Maximum operating time 1 2 3 8 hours 4 5 6 4 hours 7 8 9 2 hours Healthy cooking Burning point of different types of oil To ensure your food is fried as healthily as possible it s recommended to choose the type of oil according to the frying temperature Each oil has a d...

Страница 26: ...ne Induction cooking requires a particular quality of pan Only use pans that are suitable for electric and induction cooking with a thick base minimum 2 25 mm a flat base The best are pans with the Class Induction quality mark Pans that have already been used for cooking on a gas hob are no longer suitable for use on an induction hob You can check for yourself whether your pans are suitable using ...

Страница 27: ...rocess stops immediately Power level setting The cooking zones have 9 power levels If you have switched on the hob the required cooking zone can be chosen within the next 60 seconds Set the power level by touching the plus or minus keys see Operating the induction hob Maximum power During cooking the maximum available power of each cooking zone depends on how much cooking is needed at the same tim...

Страница 28: ...ive cooking zone Cooking times of up to 99 minutes can be programmed The timer stops as soon as the pan is removed and resumes when the pan is put back The timer alarm beeps after the set time has passed The timer alarm stops automatically after 2 minutes or by touching any key The cooking zone automatically switches off when the set time has elapsed Lock As a key lock function during use To lock ...

Страница 29: ...ry breaded fish cook through pasta fry thin slices of breaded meat Use setting 4 6 to complete the cooking of large quantities defrost hard vegetables fry thick slices of breaded meat Use setting 1 3 to simmer bouillon stew meats simmer vegetables melt chocolate poach melt cheese Cooking Tips When food comes to the boil reduce the temperature setting Using a lid will reduce cooking times and save ...

Страница 30: ...the controls with any other objects Each key or the slider activation is followed by a sound signal 1 Touch and hold the On Off key until you hear an audio signal The hob is switched on or appears in all displays 2 Touch within 60 seconds a cooking zone selection key A short acoustic signal will sound 3 Touch the minus or plus key to select a cooking power level The cooking zone starts at the set ...

Страница 31: ...er 1 Switch on the hob and set the desired cooking zones 2 Touch the timer key to start the timer The timer display shows 10 The timer indication light next to the cooking zone power level blink 3 Set a cooking time with the plus and minus keys The cooking zone will switch off after the set time has passed and the timer alarm beeps Touch the timer key to stop the alarm OPERATION ...

Страница 32: ...ooking zone selection key to select the active cooking zone for which you want to check the remaining time The flashing point next to the cooking zone power lever indicates the active cooking zone The timer will display the remaining time of the selected cooking zone Turning the timer Off If you want to switch Off the timer prior the end of preset time 1 Touch the timer keys as many times as neces...

Страница 33: ...wel Stubborn stains Stubborn stains can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Remove water marks and lime scale with vinegar Metal marks caused by sliding pans can be difficult to remove Special agents are available Use a glass scraper to remove food spills Melted plastic and sugar is also best removed with a glass scraper Never use Never use abrasives They leave scr...

Страница 34: ...e new appliance is heating up This is normal and will disappear once it has been used a few times Ventilate the kitchen The pans make a noise while cooking This is caused by the energy flowing from the hob to the saucepan At high settings this is perfectly normal for some pans It will not damage either the pans or the hob You have switched on a cooking zone but the display shows u Link function Br...

Страница 35: ...yed again call an authorised service agent Error code E3 E4 Internal temperature of the hob is too high Switch off the hob and let it cool down H disappears from the displays Switch on the hob If the same error is displayed again call an authorised service agent Error code E5 E6 Internal temperature of the hob is too high Error on fan left or right Air exhaust blocked for example by paper Check th...

Страница 36: ...s be accesible The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat resistant up to at least 85 C Even though the appliance itself does not get hot the heat of the hot pan could discolour or deform the wall Ensure that the power cord will not come in contact with parts that can become hot Do not place any inflammable or deformable objects directly beneath the hob INSTALLATION 74 520 59...

Страница 37: ...187 9 191 6 190 4 199 8 Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob in Wh kg 192 4 Tips for energy efficient cooking with hobs Always use the right size of pan for the amount of food you are cooking Put just enough water in the pan to cover vegetables Choose the right size of zone for the pan Always put lids on pans to keep the heat in Turn down or turn off the cooking zone onc...

Страница 38: ...ppliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for...

Страница 39: ...cations dans l affichage 10 Tableau des fonctions de la plaque 10 Réglages de cuisson 11 Conseils de cuisson 11 Fonctionnement Lancer la cuisson 12 Finir la cuisson 13 Commande du minuteur 13 Mode de verrouillage 14 Entretien Nettoyage 15 Diagnostic des pannes Généralités 16 Tableau de dépannage 16 Installation Mise en place 18 Spécifications techniques Informations conformément à la réglementatio...

Страница 40: ...que de cuisson à induction est équipée de plusieurs dispositifs de sécurité thermique et d un indicateur de chaleur résiduelle Ce dernier signale les zones de cuisson qui sont encore chaudes Ce manuel indique comment utiliser la plaque à induction de façon optimale En plus des informations relatives au fonctionnement du produit vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d en facilite...

Страница 41: ...scription 1 Zone de cuisson ø 18 cm 2 0 kW 2 Zone de cuisson ø 16 cm 1 5 kW 3 Zone de cuisson ø 16 cm 1 5 kW 4 Panneau de commande 5 Zone de cuisson ø 18 cm 2 0 kW VOTRE PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION 1 2 3 5 4 ...

Страница 42: ...de cuisson arrière gauche 2 Touche de sélection zone de cuisson arrière droite 3 Touche Minuteur 4 Touche Marche Arrêt 5 Touche de sélection zone de cuisson avant gauche 6 Touche de sélection zone de cuisson avant droite 7 Touche 8 Touche 9 Touche Verrouillage des touches 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 43: ...aque de cuisson Selon le réglage choisi le temps de cuisson est limité comme suit Niveau de cuisson Temps de fonctionnement maximal 1 2 3 8 heures 4 5 6 4 heures 7 8 9 2 heures Cuisson saine Point de fumée des différents types d huile Pour garantir une friture aussi saine que possible de vos aliments il est recommandé de choisir le type d huile en fonction de la température de friture Chaque huile...

Страница 44: ... induction impose certaines caractéristiques en ce qui concerne les casseroles N utilisez que des casseroles appropriées pour la cuisson électrique ou par induction Celles ci doivent notamment comporter un fond épais minimum 2 25 mm un fond plat Les casseroles les mieux adaptées sont celles portant la mention Class induction Les casseroles qui ont été utilisées pour la cuisson au gaz ne sont plus ...

Страница 45: ...iatement Réglage de la puissance Les zones de cuisson ont 9 niveaux de puissance Une fois que vous avez allumé la plaque de cuisson la zone de cuisson requise peut être sélectionnée dans les 60 secondes suivantes Réglez la puissance au moyen des touches plus et moins voir Fonctionnement de la plaque de cuisson à induction Puissance maximale Pendant la cuisson la puissance maximale disponible de ch...

Страница 46: ...mps de cuisson jusqu à 99 minutes Le minuteur s arrête dès que la casserole n est plus sur la plaque et reprend le décompte lorsqu elle est de nouveau posée sur la zone de cuisson L alarme du minuteur émet un bip lorsque le temps de cuisson réglé est écoulé L alarme du minuteur s arrête automatiquement après 2 minutes ou en appuyant sur n importe quelle touche La zone de cuisson s arrête alors aut...

Страница 47: ...pané cuire des pâtes frire des tranches fines de viande panée Utilisez les réglages 4 à 6 pour terminer la cuisson de grandes quantités d aliments décongeler des légumes durs frire des tranches épaisses de viande panée Utilisez les réglages 1 à 3 pour faire frémir du bouillon faire mijoter des viandes étuver des légumes faire fondre du chocolat pocher faire fondre du fromage Conseils de cuisson Ré...

Страница 48: ...jet Chaque activation d une touche ou du curseur est suivie d un signal sonore 1 Appuyez et maintenez votre doigt sur la touche Marche Arrêt jusqu à ce que vous entendiez un signal sonore La plaque de cuisson est en marche ou apparaît sur tous les affichages 2 Touchez dans les 60 secondes une touche de sélection de zone de cuisson Un bref signal sonore retentit 3 Appuyez sur la touche moins ou plu...

Страница 49: ...isson et réglez les zones de cuisson souhaitées 2 Appuyez sur la touche Minuteur pour démarrer le minuteur Le minuteur indique 10 Le voyant du minuteur situé à côté du niveau de puissance de la zone de cuisson clignote 3 Réglez le temps de cuisson à l aide des touches plus et moins La zone de cuisson s éteint une fois que le temps de cuisson défini est écoulé et l alarme du minuteur sonne Touchez ...

Страница 50: ...s souhaitez vérifier le temps de cuisson restant Le point clignotant à côté du niveau de puissance de la zone de cuisson indique la zone de cuisson active Le minuteur affiche le temps de cuisson restant pour la zone sélectionnée Arrêt du minuteur Pour arrêter le minuteur avant la fin du temps défini 1 Appuyez sur la touche Minuteur autant de fois que nécessaire pour sélectionner la zone de cuisson...

Страница 51: ...r enlever les taches tenaces vous pouvez aussi employer un détergent doux tel qu un produit liquide pour vaisselle Retirez les marques d eau et le tartre avec du vinaigre Les traces de métal causées par le glissement des casseroles sont souvent difficiles à enlever Il existe des produits spéciaux pour cela Utilisez un racloir à vitre pour retirer les aliments renversés Agissez de même en cas de pl...

Страница 52: ...ues minutes après l arrêt de la plaque de cuisson Refroidissement de la plaque de cuisson Fonctionnement normal Une légère odeur est perceptible lors des premières utilisations de la plaque de cuisson L appareil neuf chauffe Cela est normal et disparaîtra après quelques utilisations Aérez la cuisine Les casseroles font du bruit pendant la cuisson Cela est dû à la transmission d énergie de la plaqu...

Страница 53: ...équence d alimentation est différente des valeurs nominales Éteignez la plaque de cuisson et laissez la refroidir H disparaît de l affichage Allumez la plaque de cuisson Si la même erreur s affiche à nouveau appelez un technicien SAV agréé Code d erreur E3 E4 La température interne de la plaque de cuisson est trop élevée Éteignez la plaque de cuisson et laissez la refroidir H disparaît de l affich...

Страница 54: ...nt accessible Les parois et le plan de travail entourant l appareil doivent résister à une température d au moins 85 C Bien que l appareil proprement dit ne chauffe pas la chaleur dégagée par les casseroles chaudes peut décolorer et déformer la paroi Assurez vous que le câble d alimentation n entre pas en contact avec les éléments susceptibles de chauffer Ne placez pas de quelconques objets inflam...

Страница 55: ...lculée par kg plaque de cuisson électrique CE en Wh kg 192 4 Conseils pour une utilisation non énergivore des plaques de cuisson Utilisez toujours une casserole de taille adéquate pour la quantité d aliments que vous allez cuire Utilisez uniquement une quantité d eau suffisante pour couvrir les légumes Sélectionnez la zone qui convient à la taille de la casserole Placez toujours un couvercle sur l...

Страница 56: ... séparément le produit est marqué du symbole représentant une poubelle roulante barrée Ce symbole signifie qu au terme de son utilisation le produit ne doit pas être éliminé en tant que déchet urbain Il doit être remis à l un des centres de collecte sélective prévus par l administration locale ou à un revendeur assurant ce service L élimination séparée des appareils ménagers évite les éventuelles ...

Страница 57: ...nstellen 9 Kochgeschirrerkennung 9 Anzeigen auf dem Display 10 Tabelle der Kochfeldfunktionen 10 Leistungsstufen 11 Kochtipps 11 Bedienung Kochvorgang starten 12 Kochen beenden 13 Timer Steuerung 13 Sperrmodus 14 Pflege Reinigung 15 Fehlerbehebung Allgemeines 16 Störungstabelle 16 Einbau Aufstellung 18 Technische Daten Informationen zur Verordnung EU 66 2014 19 Umweltschutz Entsorgung von Gerät un...

Страница 58: ...erfügt das Gerät über Funktionen zum Überhitzungsschutz sowie eine Restwärmeanzeige In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben wie Sie Ihr Induktionskochfeld optimal verwenden können Neben Informationen zur Bedienung erhalten Sie auch Hintergrundinformationen die bei der Verwendung dieses Produkts hilfreich sein können Außerdem finden Sie Kochtabellen und Pflegetipps Lesen Sie diese Bedienungs...

Страница 59: ...DE 5 Beschreibung 1 Kochzone ø 18 cm 2 0 kW 2 Kochzone ø 16 cm 1 5 kW 3 Kochzone ø 16 cm 1 5 kW 4 Bedienleiste 5 Kochzone ø 18 cm 2 0 kW IHR INDUKTIONSKOCHFELD 1 2 3 5 4 ...

Страница 60: ...e 1 Auswahltaste Kochzone hinten links 2 Auswahltaste Kochzone hinten rechts 3 Zeitsteuerungstaste 4 EIN AUS Taste 5 Auswahltaste Kochzone vorn links 6 Auswahltaste Kochzone vorn rechts 7 Minustaste 8 Plustaste 9 Sperrtaste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 61: ...ch aktiviert wenn Sie vergessen sollten das Kochfeld auszuschalten Je nach gewählter Einstellung wird die Kochdauer wie folgt begrenzt Leistungsstufe Maximale Betriebszeit 1 2 3 8 Stunden 4 5 6 4 Stunden 7 8 9 2 Stunden Gesund kochen Rauchpunkte verschiedener Ölsorten Für ein möglichst gesundes Braten wird empfohlen das verwendete Öl auf die Brattemperatur abzustimmen Jede Ölsorte hat ihren eigene...

Страница 62: ...len Sie Töpfe und Pfannen stets in die Mitte einer Kochzone Für das Induktionskochen werden spezielle Töpfe Pfannen benötigt Verwenden Sie nur Kochgeschirr das für Elektroherde und Induktionsherde geeignet ist mit Bodenstärke mindestens 2 25 mm flachem Boden Am besten eignet sich Kochgeschirr mit dem Gütezeichen Class Induction Töpfe und Pfannen die vorher bereits auf einem Gasherd benutzt wurden ...

Страница 63: ... Kochzone wird der Kochvorgang angehalten Leistungsstufen einstellen Die Kochzonen haben 9 Leistungsstufen Nach dem Einschalten des Kochfelds können Sie innerhalb von 60 Sekunden die gewünschte Kochzone auswählen Stellen Sie mit den Tasten und die Leistungsstufe ein siehe Verwendung des Induktionskochfelds Max Leistung Während des Garens hängt die maximal verfügbare Leistung jeder Kochzone davon a...

Страница 64: ...len lassen sich Kochzeiten bis 99 Minuten Wird das Kochgeschirr vom Kochfeld genommen wird die Zeitzählung sofort angehalten Wird das Geschirr wieder aufgestellt wird die Zeitzählung fortgesetzt Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird ein Tonsignal wiedergegeben Das Tonsignal stoppt automatisch nach 2 Minuten oder nach Berührung der Taste Die Kochzone wird automatisch ausgeschaltet Sperre Als Tast...

Страница 65: ...cken Panierten Fisch braten Pasta gar kochen Dünne Scheiben paniertes Fleisch braten Leistungsstufen 4 6 verwenden für Große Mengen Speisen fertig garen Gefrorenes hartes Gemüse auftauen Dicke Scheiben paniertes Fleisch braten Leistungsstufen 1 3 verwenden für Bouillon köcheln lassen Fleisch schmoren Gemüse köcheln lassen Schokolade schmelzen Pochieren Käse schmelzen Kochtipps Wenn eine Speise zu ...

Страница 66: ... Objekten zu betätigen Nach jeder Betätigung einer Taste oder des Schiebereglers wird ein Tonsignal wiedergegeben 1 Halten Sie die EIN AUS Taste gedrückt bis ein Tonsignal wiedergegeben wird Die Kochzone ist eingeschaltet Auf allen Anzeigen wird oder angezeigt 2 Tippen Sie innerhalb der nächsten 60 Sekunden auf eine Auswahltaste für eine Kochzone Ein kurzes Tonsignal wird wiedergegeben 3 Wählen Si...

Страница 67: ...d ein Wählen Sie die gewünschten Kochzonen aus 2 Tippen Sie auf die Zeitsteuerungstaste In der Zeitanzeige wird 10 angezeigt Neben der Leistungsanzeige blinkt der Punkt für die Zeitsteuerung 3 Wählen Sie mit und eine Garzeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet Ein Tonsignal wird wiedergegeben Um das Tonsignal zu beenden tippen Sie auf die Zeitsteuerungstaste BEDIENUN...

Страница 68: ...ie gewünschte Kochzone auszuwählen für die Sie die Restzeit anzeigen möchten Neben der Leistungsanzeige der aktiven Kochzone blinkt der Punkt für die Zeitsteuerung In der Zeitanzeige wird die verbleibende Garzeit angezeigt Zeitsteuerung ausschalten Gehen Sie zum Ausschalten des Timers vor Ablauf der eingestellten Zeit wie folgt vor 1 Tippen Sie mehrfach auf die Zeitsteuerungstaste um die Zone ausz...

Страница 69: ...en können auch mit einem milden Reinigungsmittel entfernt werden z B Geschirrspülmittel Wasserflecken und Kalkreste können Sie mit Essig entfernen Metallrückstände die durch das Schieben von Töpfen entstehen sind oft schwierig zu entfernen Hierfür sind Spezialmittel im Handel erhältlich Entfernen Sie Speisereste mit einem Glasschaber Auch geschmolzener Kunststoff und Zucker sind damit entfernbar A...

Страница 70: ...aufgrund der Erwärmung des Geräts freigesetzt Das ist normal Er verschwindet nach und nach Lüften Sie die Küche Töpfe oder Pfannen geben beim Kochen ein Geräusch von sich Dies wird durch den Fluss der Energie vom Kochfeld zum Kochgeschirr verursacht Bei höheren Leistungsstufen ist dies bei einigen Töpfen und Pfannen normal Für Kochgeschirr und Kochfeld ist dies unschädlich Sie haben eine Kochzone ...

Страница 71: ...iche Fehler erneut angezeigt wird wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker Fehlercode E3 E4 Innentemperatur des Kochfelds überschreitet zulässigen Wert Kochfeld ausschalten und abkühlen lassen bis auf den Displays H ausgeblendet wird Schalten Sie das Kochfeld ein Wenn der gleiche Fehler erneut angezeigt wird wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker Fehlercode E5 E6 Innentemperatur des ...

Страница 72: ...erzeit erreichbar bleiben Die Wände und die Arbeitsplatte rund um das Gerät müssen aus hitzebeständigem Material bestehen 85 C Auch wenn das Gerät selbst nicht warm wird kann eine heiße Bratpfanne zur Verfärbung oder Verformung der Wand führen Sorgen Sie dafür dass das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung kommt Keine brennbaren oder verformbaren Objekte direkt unter dem Kochfeld platzier...

Страница 73: ...ochfeld in Wh kg 192 4 Tipps zum energieeffizienten Kochen mit Kochfeldern Immer Pfannen und Töpfe passender Größe für die zubereitete Speise verwenden Gerade genug Wasser in den Topf geben damit das Gemüse bedeckt ist Passende Zonengröße für Pfanne Topf auswählen Pfannen Töpfe immer mit Deckel verschließen damit die Wärme nicht abgestrahlt wird Sobald die Gartemperatur oder der gewünschte Garzust...

Страница 74: ...ner gekennzeichnet Mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen dass Haushaltsgeräte separat entsorgt werden müssen Dies bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Geben Sie das Gerät bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt oder bei Ihrem Händler ab Durch die separate Abgabe von Haushaltsgeräten werden Umwelt und Gesundheitsschäden vermieden...

Страница 75: ...DE 21 ...

Страница 76: ...ers of the service organisation on the guarantee card Les adresses et les numéros de téléphone du service après vente se trouvent sur la carte de garantie Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte Het toestel identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel The appliance identification card is located on the bottom of the appliance ...

Результаты поиска

Содержание KIV164RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для KIV164RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA KIV164RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KIV164RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для KIV164RVS

Бренды по названию

Популярные бренды