ETNA FGV350RVS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTIONS FOR USE

FORNUIS

COOKER

FGV350RVS
FGV560WIT
FGV560RVS

Содержание FGV350RVS

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS COOKER FGV350RVS FGV560WIT FGV560RVS...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 34 EN Manual EN 3 EN 34 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...ker 14 Het geluidssignaal instellen 15 Bediening gaskookplaat Ontsteken en instellen 16 Comfortabel koken De kookplaat optimaal gebruiken 17 Bak braad en grilltips 17 Grilltijdentabel 19 Baktijdentabe...

Страница 4: ...kunt kiezen In deze handleiding leest u hoe u dit fornuis het best kunt gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het apparaat...

Страница 5: ...ORNUIS 1 Normaalbrander linksachter 2 Normaalbrander rechtsachter 3 Sterkbrander 4 Sudderbrander 5 Pandrager 6 Vangschaal A Sierdeksel B Bedieningspaneel C Oven D Opbergvak E Stelvoeten 1 A B C D E 3...

Страница 6: ...mpje oven 3 Thermostaatknop oven 4 Elektronische schakelklok 4a toets 4b mode toets 4c toets 5 Bedieningsknop normaalbrander linksachter 6 Bedieningsknop sterkbrander 7 Bedieningsknop sudderbrander 8...

Страница 7: ...n de oven Energiebewust ovengebruik Open de ovendeur zo weinig mogelijk Bereid gerechten met ongeveer dezelfde bereidingstemperatuur bijvoorbeeld appeltaart en een ovenschotel tegelijk op hetzelfde ro...

Страница 8: ...en Vervuiling van de ovenbodem door het lekken uit een springvorm wordt voorkomen door van aluminiumfolie een bakje te vouwen en dat onder de vorm op het rooster te zetten of door bakpapier onder de v...

Страница 9: ...om de 15 minuten bedruipen Vlees met vette kant om de 30 minuten bedruipen Voeg als de jus te donker wordt tijdens het braden nu en dan enkele lepels water toe Laat het vlees na de bereiding 10 minute...

Страница 10: ...Raadpleeg de tabel voor meer informatie over de verschillende ovenfuncties die u kunt kiezen 2 Zet de thermostaatknop en de functieknop na afloop van de bereidingstijd op 0 om de oven uit te schakelen...

Страница 11: ...van uw gerecht en is de ideale instelling om gerechten te roosteren Verwarm de oven 5 minuten voor Schuif het rooster in de bovenste richel Plaats daarna een bakplaat in de derde richel voor het opva...

Страница 12: ...akelt automatisch uit 6 Zet na afloop van de bereidings tijd eerst de thermostaatknop en de functieknop op 0 7 Schakel vervolgens het geluidssignaal uit door op een willekeurige toets te drukken Het e...

Страница 13: ...p de mode toets totdat dur in de display verschijnt Afwisselend worden nu dur en 0 00 in de display getoond en de A knippert 2 Gebruik de en de toets terwijl de A knippert om de juiste tijdsduur in te...

Страница 14: ...kwekker geeft alleen een signaal na het verstrijken van de ingestelde tijd De kookwekker schakelt de oven niet uit 1 Druk op de mode toets Er verschijnt een klokje in de display en de punt in het midd...

Страница 15: ...g ervoor dat de actuele tijd in de display te zien is 1 Houd de toets ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort 2 Hierna hoort u telkens een ander geluidssignaal als u weer op de toets drukt 3 Wacht...

Страница 16: ...kookplaat is uitgerust met vlambeveiliging Deze zorgt ervoor dat de gastoevoer gesloten wordt als de vlam tijdens het kookproces dooft Houd de bedieningsknop in volstand ongeveer 10 seconden ingedrukt...

Страница 17: ...koken Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 energie Gebruik pannen met een vlakke schone en droge bodem Pannen met een vlakke bodem staan stabiel en pannen met een schone bodem dragen de...

Страница 18: ...aart voorzichtig met een mes losmaken De taart wordt aan de bovenkant te donker De taart op een lagere richel in de oven plaatsen de temperatuur lager instellen de taart iets langer laten bakken en ev...

Страница 19: ...een langere grilltijd vergen lager in de oven plaatsen richel 3 Dit geldt ook bij het grillen van gerechten met grotere oppervlakken Grilltijdentabel Gerecht Temp C Richelhoogte van onderen Tijd in mi...

Страница 20: ...15 25 Bisquitdeeg Taartbodem 180 200 3 25 35 Bisquitgebak 190 210 3 25 30 Kneeddeeg Kaas kwarkgebak 180 200 2 70 80 Koekjes 175 200 3 15 20 Kruimelgebak 180 200 3 40 50 Taartbodem 180 200 3 20 25 Gist...

Страница 21: ...igd met niet schurende vloeibare schoonmaakmiddelen die voor dergelijke materialen bedoeld zijn Breng het schoonmaakmiddel aan op een vochtige doek en reinig het oppervlak spoel het oppervlak vervolge...

Страница 22: ...or het reinigen van de oven Stel de thermostaatknop in op 50 C Giet 0 6 l water in het bakblik en plaats het op de onderste richel Na een half uur worden de voedselresten op het email van de oven zach...

Страница 23: ...oit agressieve reinigingsmiddelen zoals staalwol schuursponsjes vlekverwijderaars enz Gelakte roestvrijstalen en verzinkte oppervlakken en aluminium onderdelen mogen nooit in contact komen met ovenspr...

Страница 24: ...ervaardigd uit hoogwaardige materialen die u eenvoudig reinigt Regelmatig onderhoud direct na gebruik voorkomt dat overgekookt voedsel lange tijd kan inwerken en hardnekkige moeilijk te verwijderen vl...

Страница 25: ...e voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen Hardnekkige vlekken op roestvrijstaal indien van toepassing Verwijderen met een speciaal roestvrijstaal reinigingsmiddel Altijd met de structuur van de ko...

Страница 26: ...we zekering of schakel de zekering weer in Bougie vervuild vochtig Reinig droog de bougie Branderdelen niet juist geplaatst Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar Branderdelen vervuild vo...

Страница 27: ...ingedrukt Houd de bedieningsknop minimaal 10 seconden ingedrukt Storing bij de oven Mogelijke oorzaak Oplossing De oven schakelt niet in De oven staat niet op handbediening Zet de oven op hand bedieni...

Страница 28: ...s en reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrij gemaakt worden Het apparaat is alleen spanningsvrij als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld of de zekering van de hui...

Страница 29: ...ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Elektrische aansluiting 230 240 V 50 60 Hz Wandcon...

Страница 30: ...et de minimale ruimte worden aangehouden Als het fornuis vast tussen keukenkastjes wordt ingebouwd dan moet de bekleding van het meubel bestand zijn tegen temperaturen van minimaal 90 C Waterpas stell...

Страница 31: ...quentie aangegeven Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen Aansluiting 230 240 V 50 60 Hz Vermogen 2 76 kW Buitenmaten mm Breedte 500 mm FGV350 600 mm FGV560 Hoogte 850 mm Diepte 600 mm...

Страница 32: ...18 1 g h NORMAALBRANDER Inspuiter diameter 1 100 mm 94 94 94 65 Nominaal vermogen kw 1 75 1 75 1 75 1 75 Verbruik in 1 uur 193 8 l h 189 6 l h 166 7 l h 127 2 g h NORMAALBRANDER Inspuiter diameter 1 1...

Страница 33: ...l h 218 1 g h NORMAALBRANDER Inspuiter diameter 1 100 mm 94 94 94 65 Nominaal vermogen kw 1 75 1 75 1 75 1 75 Verbruik in 1 uur 193 8 l h 189 6 l h 166 7 l h 127 2g h NORMAALBRANDER Inspuiter diamete...

Страница 34: ...aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling v...

Страница 35: ...tting the audible signal 15 Operating the gas hob Ignition and adjustment 16 Easy cooking Optimal use of the hob 17 Baking roasting and grilling tips 17 Grill times table 19 Conventional baking times...

Страница 36: ...ect cooking method Read this manual to learn how to get the most out of your cooker In addition to information about operating the oven you will also find background information that may be useful whe...

Страница 37: ...R 1 Left rear standard burner 2 Right rear standard burner 3 Rapid burner 4 Simmer burner 5 Pan support 6 Drip tray A Decorative cover B Control panel C Oven D Storage compartment E Levellers 1 A B C...

Страница 38: ...ven thermostat light 3 Oven temperature knob 4 Electronic timer 4a key 4b mode key 4c key 5 Left rear standard burner control knob 6 Rapid burner control knob 7 Simmer burner control knob 8 Right rear...

Страница 39: ...to the back of the oven Energy conscious use of the oven Open the oven door as little as possible Prepare dishes with the same cooking temperature e g an apple pie and an oven dish on the same grid at...

Страница 40: ...ge to the enamel It is possible to prevent springforms from leaking onto the oven floor by folding a container out of aluminium foil and placing it on the grid under the form or by laying baking paper...

Страница 41: ...baste meat without a fatty side every 15 minutes Meat with a fatty side should be basted every 30 minutes If the gravy is too dark add a few spoonfuls of water now and then during roasting Cover the...

Страница 42: ...is switched on Consult the table for more information on the various oven functions that are available 2 After the cooking time has elapsed turn the temperature knob and the function knob to 0 to swit...

Страница 43: ...ishes Preheat the oven for 5 minutes Slide the rack into the top rack position Then place a baking sheet in the third rack position to catch the grease from the dish The Easy cooking section contains...

Страница 44: ...hes off automatically 6 After the cooking time has elapsed first turn the temperature knob and the function knob to 0 7 Then press any key to switch off the alarm signal Programming the end of the bak...

Страница 45: ...ode key until dur appears in the display The display will now alternate between dur and 0 00 and the A flashes 2 Use the and keys while the A is flashing to set the correct duration 3 Press the mode k...

Страница 46: ...Kitchen timer The audible signal of the kitchen timer will only sound after the expiry of the set time The kitchen timer will not switch off the oven 1 Press the mode key A small clock appears in the...

Страница 47: ...audible signals Ensure that the current time is shown in the display 1 Hold the key until you hear an audible signal 2 You will then hear a different audible signal when you press the key again 3 Wait...

Страница 48: ...a flame failure device This ensures that the gas supply is shut off if the flame goes out during cooking Hold the control knob at the highest setting for about 10 seconds This will activate the flame...

Страница 49: ...ight through Cook with the lid on the pan This way you save up to 50 energy Use pans with a flat clean dry base Pans with a flat base stand stably and pans with a clean base transfer the heat more eff...

Страница 50: ...loosen the cake carefully with a knife The cake gets too dark on top Place the cake at a lower rack position in the oven set the temperature lower let the cake bake slightly longer and possibly use b...

Страница 51: ...grilling time should be placed lower in the oven rack position 3 This also applies to grilling dishes with larger surface areas Grilling time table Dish Temp C Rack position height from the bottom Ti...

Страница 52: ...stry 180 200 3 15 25 Biscuit dough Piecrust 180 200 3 25 35 Sponge cake 190 210 3 25 30 Kneaded dough Cheesecake 180 200 2 70 80 Cookies 175 200 3 15 20 Crumb cake 180 200 3 40 50 Piecrust 180 200 3 2...

Страница 53: ...m surfaces should be cleaned with non abrasive liquid cleaning products designed for such materials Apply the cleaning product to a damp cloth and wipe the surface clean then rinse the surface with wa...

Страница 54: ...ure knob to 50 C Pour 0 6 litre of water into a baking tin and place it on the bottom rack position After half an hour the food residues on the enamel of the oven will become soft and you can gently w...

Страница 55: ...idual cleaning agent Never use aggressive cleaning agents such as steel wool scouring pads stain removers etc Varnished stainless steel and galvanised surfaces and aluminium parts must never come into...

Страница 56: ...sy to clean materials Regular cleaning immediately after use prevents food spills from becoming ingrained and causing stubborn stains that are difficult to remove Use a mild cleaning detergent to remo...

Страница 57: ...owder scouring pads sharp objects or aggressive cleaning products Difficult spots on stainless steel if applicable Remove with a special stainless steel cleaner Always wipe along with the structure of...

Страница 58: ...er cabinet switched off Replace the fuse or switch on the fuse in the fuse box Spark plug dirty damp Clean dry the spark plug Burner parts not correctly installed Assemble the burner parts using the c...

Страница 59: ...in long enough Keep the control knob pressed in for at least 10 seconds Problems with the oven Possible cause Solution The oven does not switch on The oven is not set to manual operation Switch the ov...

Страница 60: ...be disconnected from the mains prior to installation maintenance or repairs The device is only disconnected from the electric power if the main switch of the domestic electrical system is switched off...

Страница 61: ...igned are shown on the appliance identification card Before using the appliance for the first time check the connections using soapy water to ensure that there are no gas leaks Electrical connection 2...

Страница 62: ...imum space must be adhered to If the cooker is built in between kitchen cabinets the lining of the units must be able to withstand temperatures up to 90 C Levelling The height of the cooker can be adj...

Страница 63: ...requency This appliance meets all relevant CE guidelines Connection 230 240 V 50 60Hz Power output 2 76 kW External dimensions mm Width 500 mm FGV350 600 mm FGV560 Height 850 mm Depth 600 mm Gas infor...

Страница 64: ...5 0 l h 285 6 l h 218 1 g h STANDARD BURNER Injector diam 1 100 mm 94 94 94 65 Nominal Rating kw 1 75 1 75 1 75 1 75 Consumption in 1h 193 8 l h 189 6 l h 166 7 l h 127 2 g h STANDARD BURNER Injector...

Страница 65: ...285 6 l h 218 1 g h STANDARD BURNER Injector diam 1 100 mm 94 94 94 65 Nominal Rating kw 1 75 1 75 1 75 1 75 Consumption in 1h 193 8 l h 189 6 l h 166 7 l h 127 2 g h STANDARD BURNER Injector diam 1 1...

Страница 66: ...o dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a sp...

Страница 67: ......

Страница 68: ...540245 VER 4 10 04 2017 540245 540245...

Результаты поиска

Содержание FGV350RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для FGV350RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA FGV350RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FGV350RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для FGV350RVS

Бренды по названию

Популярные бренды