background image

Handleiding

Notice d’utilisation

Anleitung

Manual

ESM117

88022304

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, de productiecode (PCODE) 

en het volledige itemnummer (ITEMNR) bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous 

le code de production (PCODE) et le numéro complet de l'article (ITEMNR).

Halten Sie den Produktionscode (PCODE) und die vollständige Itemnummer (ITEMNR)

bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department, have the production code (PCODE) 

and complete item number (ITEMNR) to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.

You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Содержание ESM117

Страница 1: ...llst ndige Itemnummer ITEMNR bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the production code PCODE and complete item number ITEMNR to ha...

Страница 2: ...letten 7 Bediening 9 10 Ingebruikname 9 Koken met de magnetron 10 Onderhoud 11 Reinigen 11 Storingen 12 Wat te doen als 12 Algemeen 12 Milieuaspecten 13 Verpakking en toestel afvoeren 13 Algemeen 14 T...

Страница 3: ...inzicht geven in alle mogelijkheden van dit toestel In het hoofdstuk bediening zijn de verschil lende functies overzichtelijk gerangschikt Er zijn ook tips opgenomen waarmee u uw voordeel kunt doen B...

Страница 4: ...r toezicht van volwassenen alleen toe indien ze voldoende instructies hebben gekregen zodat ze in staat zijn om op een veilige manier met de oven om te gaan en de gevaren inzien van onjuist gebruik va...

Страница 5: ...ja Gebruik niet gedecoreerd keukenpapier voor het afdekken van een schaal of onder brood bij het ontdooien Door dunnere gedeelten van gerechten zoals kippenpoten af te dekken voorkomt u dat ze te snel...

Страница 6: ...deur of deursluiting beschadigd zijn BEDIENING NL 10 Koken met de magnetron 1 Draai de regelknop Stel het gewenste magnetronvermogen in zie de tabel hieronder 2 Draai de regelknop Stel de kooktijd tu...

Страница 7: ...lijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een door...

Страница 8: ...peration 9 Cooking using the microwave 10 Maintenance 11 Cleaning 11 Faults 12 What should I do if 12 General 12 Environmental aspects 13 Disposal of packaging and appliance 13 General 14 Technical in...

Страница 9: ...al is give you an idea of all the possibilities this appliance offers The various functions are arranged for easy reference in the operation section You will also find some useful tips Please keep thi...

Страница 10: ...ary allow for the continued cooking YOUR MICROWAVE OVEN GB 6 General This microwave oven is extremely safe As with all products however there are a number of things you need to bear in mind Repairs mu...

Страница 11: ...cover a dish or to place under bread when defrosting By covering thinner parts of foods such as chicken legs you prevent them from cooking too quickly SAFETY GB 8 Bringing the oven into operation pos...

Страница 12: ...oor catch are damaged OPERATION GB 10 Cooking using the microwave 1 Turn the control knob Set the microwave power see the table below 2 Turn the control knob Set the cooking time between 0 and 35 minu...

Страница 13: ...ant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with a crossed out wheeled dustbin What should I do if If the applianc...

Страница 14: ...n service 9 Cuisson dans les micro ondes 10 Entretien 11 Nettoyer 11 Pannes 12 Que faire si 12 G n ralit s 12 Environnement 13 Que faire de l emballage et de l appareil 13 G n ralit s 14 Donn es techn...

Страница 15: ...outes les possibilit s de cet appareil Dans le chapitre commande les diverses fonctions sont class es avec clart Vous y trouverez galement des conseils int ressants Conservez soigneusement ce mode d e...

Страница 16: ...it que la cuisson se poursuit apr s arr t de l appareil VOTRE MICRO ONDES FR 6 G n ralit s Cet appareil est tout fait s r Toutefois comme pour tout produit il y a un certain nombre de points qui m rit...

Страница 17: ...tilisez pas d essuie tout d cor pour couvrir un plat ou sous un pain En couvrant les parties plus fines des mets comme les cuisses de poulet vous leur vitez de cuire trop rapidement S CURIT FR 8 Les p...

Страница 18: ...ntr lez r guli rement l tat de la fermeture de la porte et le joint de la porte N utilisez pas l appareil si ces parties ne sont pas en parfait tat Cuisson dans les micro ondes 1 Tournez le bouton R g...

Страница 19: ...ar ment les appareils lectrom nagers le produit porte le symbole d un caisson ordures barr Que faire si Si l appareil ne fonctionne pas bien ceci ne veut pas dire forc ment qu il est en panne Essayez...

Страница 20: ...hme 9 Kochen in der Mikrowelle 10 Pflege 11 Reinigen 11 St rungen 12 Was ist wenn 12 Algemein 12 Umweltaspekte 13 Entsorgen von Verpackung und Ger t 13 Allgemein 14 Technische Daten 14 G N RALIT S FR...

Страница 21: ...chten wir vor allem Einblick in alle M glichkeiten dieses Ger tes bieten Im Kapitel Bedienung sind die jeweiligen Funktionen bersichtlich angeordnet Auch n tzliche Tips finden Sie dort Heben Sie dies...

Страница 22: ...nbedingt n tig Ber cksichtigen Sie eine Nachgarzeit IHR MIKROWELLENGER T DE 6 Allgemein Dieses Mikrowellenger t ist u erst sicher Doch ist wie bei jedem Produkt einiges zu beachten Reparaturen d rfen...

Страница 23: ...rmem Wasser Material Mikrowelle Papier ja Alufolie ja Haushaltsfolie ja Alubeh lter nein Tiefk hl Mikrowellen Geschirr ja Hitzebest ndiger Kunststoff ja unglasierte Keramik nein Metallkochger t nein N...

Страница 24: ...n Benutzen Sie das Mikrowellenger t nicht wenn die T r oder der T rverschlu besch digt sind BEDEINUNG DE 10 Kochen in der Mikrowelle 1 Das Drehrad drehen Die Mikrowellenleistung einstellen siehe Tabel...

Страница 25: ...er t zusammensetzt was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt Zur Erinnerung an die Verpflichtung die Elektrohaushaltsger te getrennt zu beseitigen ist das Produ...

Страница 26: ...ALLGEMEIN DE 14 Technische Daten Netzspannung 230 V 50 Hz Anschlu wert 1150 W Mikrowellenleistung 700 W Inhalt Ofen 17 L Gewicht 11 kg Abmessungen BxHxT 440 x 258 x 345 mm...

Отзывы: