ETNA EKR500CR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

700003687000

EKR500CR
EKR700CR
EKR705CR
EKR710CR

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MENGKRAAN

ROBINET MITIGEUR
MISCHBATTERIE
MIXER TAP

Содержание EKR500CR

Страница 1: ...700003687000 EKR500CR EKR700CR EKR705CR EKR710CR GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MENGKRAAN ROBINET MITIGEUR MISCHBATTERIE MIXER TAP...

Страница 2: ...lisation FR 3 FR 9 DE Anleitung DE 3 DE 9 GB Manual GB 3 GB 9 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes Im...

Страница 3: ...NL 3 INHOUD Introductie Algemeen 4 Gebruik 4 Onderhoud 4 Verpakking en toestel afvoeren 4 Pre installation Algemeen 5 Installatie Let op 7 Water energiebesparingssysteem 8 Afmetingen 9...

Страница 4: ...uur mag niet hoger zijn dan 90 C De aanbevolen maximale watertemperatuur is 65 C Onderhoud Reinig de kraan dagelijks met een zachte doek Gebruik een sopje voor een uitgebreide schoonmaakbeurt Verwijde...

Страница 5: ...hriften kan consequenties hebben voor uw garantieaanspraken Controleer of de koppelingen aan beide zijden degelijk aan de slangen verbonden zijn Draai de verbindingen die worden afgedicht met O ringen...

Страница 6: ...ige minimale buigradius bedraagt bij DN6 25mm DN8 30mm DN10 35mm DN13 45mm DN nominale inwendige diameter Draai de slangkoppeling met de pakkingring eerst handvast Draai de koppeling vervolgens met ee...

Страница 7: ...et de uitloop in de richting van de spoelbak Breng het montagemateriaal als volgt aan De afdichtring met de flens als de mengkraan gemonteerd wordt op een spoelbak met een dikte van 3 4 cm De afdichtr...

Страница 8: ...op de betreffende aansluitpunten Bevestig de slang van de handdouche aan de aansluiting die door de afdichtring komt Controleer of de slang soepel door de geleider beweegt alleen modellen met een han...

Страница 9: ...NL 9 INSTALLATIE Afmetingen EKR700CR EKR500CR EKR710CR EKR705CR...

Страница 10: ...NL 10...

Страница 11: ...S MATI RES Introduction G n ralit s 4 Mise en service 4 Entretien 4 vacuation de l emballage et d appareils anciens 4 Pr alables G n ralit s 5 Installati n Attention 7 Syst me conomie d eau d nergie 8...

Страница 12: ...fes dans les huit jours qui suivent la livraison La temp rature maximale de l eau ne peut exc der 90 C La temp rature maximale conseill e est de 65 C Entretien Nettoyez le robinet chaque jour avec un...

Страница 13: ...l en assure la compl te fiabilit Avant l installation contr ler la pr sence et l integrit des graffature d ambo les c t s des flexibles Visser les raccords avec la tenue OR la main jusq percevoir une...

Страница 14: ...le diam tre ext rieur Respecter le rayon minimum de courbure DN diam tre interne nominale DN6 25mm DN8 30mm DN10 35mm DN13 45mm Visser les raccords avec le joint d tanch it crous la main le plus poss...

Страница 15: ...emplacement et que les flexibles d alimentation sont bien viss s au corps du robinet Il faut placer le monocommande sur le trou de l vier en orientant la bouche de distribution vers le bac de l vier I...

Страница 16: ...lexibles au r seau d alimentation Il faut visser la douchette au tuyau flexible en interposant le joint d tanch it et il faut v rifier que le flexible glisse de fa on lin aire seulement mod les avec d...

Страница 17: ...FR 9 INSTALLATI N Dimensions EKR700CR EKR500CR EKR710CR EKR705CR...

Страница 18: ...FR 10...

Страница 19: ...E 3 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Allgemein 4 Gebrauch 4 Pflege 4 Entsorgen von Verpackung und Ger t 4 Vorbereitung Allgemein 5 Installation Achtung 7 Wassersparsystem Energiesparsystem 8 Einbauma e 9...

Страница 20: ...ei Ihrem Lieferanten Die Wassertemperatur darf 90 C nicht berschreiten Als Wassertemperatur wird maximal 65 C empfohlen Pflege Reinigen Sie die Armatur mit einem weichen Tuch Zur gr ndlichen Reinigung...

Страница 21: ...t Vor der Installation ist es zu berpr fen ob die Falze auf beiden Seiten vorhanden und unversehrt sind Schrauben Sie die Verbindungen mit einer O Ringdichtung von Hand ein bis man einen mechanischen...

Страница 22: ...Geflechtes und infolgedessen zum Rohrbruch f hren Halten Sie den mindeste Biegungshalbmesser ein DN Innerer nominell Durchmesser DN6 25mm DN8 30mm DN10 35mm DN13 45mm Schrauben Sie die Rohranschl sse...

Страница 23: ...Mischbatterie auf der Bohrung des Sp lbeckens positionieren wobei der Auslauf in Richtung des Sp lbeckens orientiert sein mu Anschlie end den Befestigungssatz in der angegebenen Reihenfolge einf hren...

Страница 24: ...uche an das Versorgungsnetz an Schraubt man die Handbrause an dem Schlauch fest wobei man die Dichtung dazwischen einlegt und sich vergewissert dass der Schlauch linear verl uft Modellen mit Handbraus...

Страница 25: ...DE 9 INSTALLATION Einbauma e EKR700CR EKR500CR EKR710CR EKR705CR...

Страница 26: ...DE 10...

Страница 27: ...GB 3 CONTENTS Introduction General 4 Use 4 Maintenance 4 Disposal of packaging and appliance 4 Pre installation General 5 Installation Attention 7 Water energy saving system 8 Dimensions 9...

Страница 28: ...5 C Maintenance Clean the tap every day with a soft cloth Use soapy water for a more thorough clean Remove stubborn dirt or scale with vinegar Next rinse the tap with plenty of water and then dry it w...

Страница 29: ...s and guarantees the complete reliability Before assembling the hose please check the appropriate crimping on both sides of the hoses Hand tighten O ring seal connectors until reaching a mechanical re...

Страница 30: ...ght part of 2 times the external diameter Mantain minimum bend radius DN nominal internal diameter DN6 25mm DN8 30mm DN10 35mm DN13 45mm Hand tighten connectors with gasket seal nuts then apply 1 4 tu...

Страница 31: ...hoses are well tightened to the body of the tap Place the single lever group in the hole of the sink orienting the spout toward the sink tank Insert the fixing kit with the indicated sequence and resp...

Страница 32: ...onnecting the flexible hoses to the plumbing Tighten the shower to the hose interposing the gasket and confirm the hose can slide smoothly through the passage hole only models with handshower Water en...

Страница 33: ...GB 9 INSTALLATION Dimensions EKR700CR EKR500CR EKR710CR EKR705CR...

Страница 34: ...GB 10...

Результаты поиска

Содержание EKR500CR

Отзывы:

Похожие инструкции для EKR500CR

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA EKR500CR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EKR500CR

Отзывы:

Похожие инструкции для EKR500CR

Бренды по названию

Популярные бренды