supplied by
Electronic Temperature Instruments Ltd
Worthing · West Sussex · BN14 8HQ
tel: 01903 202151 · email: [email protected]
INSTRUMENT OPERATION
- The Combo thermometer is not only a non-contact infrared
thermometer, but also a traditional probe thermometer. Choose the mode required, either
the infrared (IR On) or the probe (TC On). To use the non-contact measurement, simply
press the IR On button and point the thermometer at the target to display the surface
temperature (in the upper display). To use the probe, unfold and insert into the object
being measured, wait until the temperature stabilises and the reading will be displayed (in
the lower display). The Combo incorporates an auto-power off facility that automatically
turns the instrument off after 15 seconds.
Please note:
the Combo thermometer will only
display either IR or probe reading.
MAX/MIN
- To utilise the Combo's minimum or maximum mode, firstly turn the instrument on
by pressing the IR On or TC On button, then press the Mode button once for minimum or
twice for maximum function. The 'MIN' or 'MAX' icon will flash, then press the measurement
button to confirm the minimum or maximum mode. The Combo will display the minimum
or maximum reading only.
LOCK
- The lock mode is particularly useful for continuous monitoring of temperatures.
To utilise the Combo's lock mode, firstly turn the instrument on by pressing the IR On or
TC On button, then press the Mode button three times for the lock mode function. The
'LOCK' icon will flash, then press the measurement button to confirm the lock measurement
mode. The Combo will continuously display the temperature for up to 60 minutes or until
the measurement button is pressed.
°C/°F
- To change the Combo from °C to °F or from °F to °C, firstly turn the instrument on
by pressing the measurement button, then press the Mode button until the °C or °F icon
flashes, press the IR On or TC On button to change, then press again to confirm the mode.
EMISSIVITY
- The Combo infrared thermometer is supplied with a default emissivity
of 0.95. The emissivity of the Combo can be changed from 0.1 (10E) to 1 (100E).
Changes should only be carried out by experienced personnel. To change the Combo's
emissivity, firstly press the IR button, then press the Mode button until 'E' is shown in
the display. The current emissivity eg. '95E' will be displayed on the LCD screen, to
adjust the emissivity value press the IR button, press the Mode button again to exit
the set up screen. For information relating to the emissivity of specific materials,
please contact the ETI Sales Office.
Note:
non-contact infrared thermometers are not
recommended for use in measuring the temperature of shiny or polished metals.
Combo
Infrared Thermometer
PILA
- El Combo incorpora las siguientes indicaciones visuales de batería baja:
CAMBIO DE PILA
- Si el icono Batería Baja indica que la batería está baja, esta
deberá cambiarse por una pila de botón de litio CR2032 (código de pedido de
ETI: 839-095). La pila se coloca bajo la cubierta giratoria en la parte trasera del Combo.
Nota:
es importante que el instrumento esté apagado antes de cambiar la pila; si no, la
unidad podría funcionar mal.
ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
- La lente del sensor es la parte más delicada del Combo.
Se debe mantener la lente limpia en todo momento y tener cuidado al limpiarla, usando
sólo un paño suave o un bastoncillo de algodón impregnado con agua o alcohol médico,
y dejando que la lente se seque totalmente antes del uso. No sumerja ninguna parte de la
unidad. El Combo debe mantenerse a una temperatura ambiente de entre 10 y 40 °C .
Batería OK
es posible hacer
mediciones
Batería Baja
es necesario cambiar la pila,
es posible hacer mediciones
Batería Agotada
no es posible
hacer mediciones
MENSAJE DE ERROR
- El Combo incorpora los siguientes mensajes de diagnóstico
visuales:
Aparece 'Hi' o 'Lo' cuando la temperatura que se mide está fuera del rango del instrumento,
'Hi' si es superior a 220 °C y 'Lo' si es inferior a -33 °C.
'Er2' aparece cuando el Combo está expuesto a cambios rápidos de la temperatura
ambiente. 'Er3' aparece cuando la temperatura ambiente del Combo es inferior a
0 °C o superior a 50 °C. En ambos casos, debe dejar mucho tiempo (mín. 30 minutos)
para que el Combo se ajuste a la temperatura de trabajo/de la sala (entre 0 y 40 °C).
Para todos los demás mensajes de error, es necesario reiniciar el Combo. Para hacerlo,
apague el instrumento, saque la pila y espere al menos un minuto, inserte la pila
y enciéndalo. Si sigue apareciendo el mensaje de error, contacte con el departamento
de servicio de ETI para más ayuda.
814-065/26.03.15
www.etiltd.com
Operating Instructions
order code: 814-065
