Etherma EZ-3600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

Montage- und Gebrauchsanleitung (DE)

›

Lesen Sie diese Gebrauchsan leitung, bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme beginnen.

›

Enthält wichtige Warnhinweise.

www.etherma.com

Installation and Operating Instructions (EN)

›

Read these instructions before installing and using the heater.

›

Contains important information and warnings.

Montage en gebruikshandleiding (NL)

›

Lees deze handleiding goed door voordat deze gemonteerd en in gebruik genomen wordt

›

Bevat belangrijke aanwijzingen

Notice de montage et d'utilisation (FR)

›

Lisez cette notice d'emploi avant de monter et mettre en service l'appareil de chauffage!

›

Mises en garde importantes!

ETHERMA EZ-3600

Deckenstrahler | Ceiling Heating Panel

Содержание EZ-3600

Страница 1: ...efore installing and using the heater Contains important information and warnings Montage en gebruikshandleiding NL Lees deze handleiding goed door voordat deze gemonteerd en in gebruik genomen wordt...

Страница 2: ...ant d cline toute responsabilit quant au non respect des consignes donn es ci apr s Les ap pareils doivent tre utilis s bon escient et dans le respect de l usage pr vu L emballage de votre produit hau...

Страница 3: ...W H C C Kg EEZ 3600 3600W 230V 400V3N 15 7A 5 2A 1680 430 50 1030 20 0 110 D 80 110 400V3 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 PE 230V 1 2 3 4 5 6 L PE N 1800 2300 UK 120 600 200 Fig 4a Fig 4b Fig 2 Fig 3 Fig 1 Mill...

Страница 4: ...cher dass der Raum gut bel ftet ist w hrend das Ger t in Betrieb ist 6 Wie bei allen elektrischen Heizger ten k nnen bei Temperatur nderung Bewegung oder durch Zusam menziehen des Materials Klicks auf...

Страница 5: ...al and disappears after a short period of time Ensure that the room space is well ventilated during this process 6 Like in all electrical heating appliances clicks can occur during expansion and contr...

Страница 6: ...Ceci est caus par la poussi re et la salet qui s est accumul e sur la surface Ceci est normal et ne peut pas blesser 6 Comme avec tous les appareils lectriques des bruits de cliquetis peuvent se produ...

Страница 7: ...oorzaakt door stof en vuil dat zich aan het oppervlak verzameld heeft Dit is normaal en kan geen kwaad Zorg dat de ruimte goed geventileerd is tijdens dit proces 6 Zoals bij alle elektrische apparaten...

Страница 8: ...d lung k nnen diese der Umwelt schaden Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu sch tzen Geben Sie Ihr Altger t deshalb auf keinen Fall in den Restm ll Entsorgen Sie Ihr Altger t nach den rtlich geltenden Vo...