Eternico AET-SS20B страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

Eternico Selfie Stick S200BT

AET ‑SS20B

User Manual

Содержание AET-SS20B

Страница 1: ...Eternico Selfie Stick S200BT AET SS20B User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... SLOVENSKY 19 MAGYAR 24 FRANÇAIS 29 ITALIANO 34 ROMÂNĂ 39 WARRANTY SUPPORT 44 GARANTIE BETREUUNG 44 ZÁRUKA PODPORA 44 ZÁRUKA PODPORA 44 GARANCIA TÁMOGATÁS 44 GARANTIE ET SUPPORT 44 GARANZIA E ASSISTENZA 44 GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ 44 ...

Страница 4: ... plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum based ink The majority of our packaging is made from 100 recyclable paper We limit the use of adhesives If absolutely necessary we make sure to choose only water soluble ones W...

Страница 5: ... mm Recommended phone width 6 8 5 cm Weight 117 g Maximum load 1 kg Power supply Button battery CR1632 Battery capacity 120 mA Phone connection Bluetooth OS compatibility Android 4 3 and higher iOS 5 and higher Name in Bluetooth Eternico S200BT TECHNICAL PARAMETERS ...

Страница 6: ...6 ENGLISH 1 Mobile phone holder 2 Telescopic extension part 3 Shutter button OVERVIEW 1 2 3 ...

Страница 7: ...end the stick Open the phone holder and secure the mobile phone in it After inserting the phone into the holder you can extend the stick up to a distance of 63 cm Maintenance Clean the product only with a dry cloth Do not use chemical cleaners or sprays Avoid contact with water and other liquids Do not leave the product near heat sources such as radiators INSTRUCTIONS ...

Страница 8: ...t is not a toy It may contain small components Please keep away from children Do not use or leave the product in dusty or otherwise contaminated environments Do not expose the product to high temperatures or low temperatures Keep the product in a dry environment Do not disassemble the product Attempting to modify the power bank may damage the product and result in a serious injury Do not use the p...

Страница 9: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie für den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte anstelle der klassisch hergestellten Tinte auf Ölbasis Die überwiegende Mehrheit unserer Verpackungen besteht aus 100 recycelbarem Papier Wir beschränken den Einsatz von Klebstoffen Wenn nötig benutzen...

Страница 10: ...Empfohlene Breite des Smartphones 6 8 5 cm Gewicht 117 g Maximale Tragfähigkeit 1 kg Speisung Knopfzelle CR1632 Akku Kapazität 120 mA Anschließen des Smartphones Bluetooth Kompatibilität mit dem OS Android 4 3 und neuer iOS 5 und neuer Name in Bluetooth Eternico S200BT TECHNISCHE PARAMETER ...

Страница 11: ...11 DEUTSCH 1 Halterung für Smartphone 2 Ausziehbare Teleskopstange 3 Auslöser ÜBERSICHT 1 2 3 ...

Страница 12: ...ie die Halterung auseinander und legen das Smartphone hinein Nach dem Einlegen des Smartphones können Sie die Stange ausziehen und zwar bis zu 63 cm Instandhaltung Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder Sprays Meiden Sie Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten Lassen Sie das Pro dukt nicht in der Nähe von Wärmequellen z B Heizkörper li...

Страница 13: ...ein Kinderspielzeug Es könnte kleine Teile enthalten Produkt außer Reichweite von Kindern aufbewahren Das Produkt sollte nicht in einer staubigen und anderswie verschmutzten Umgebung be nutzt und aufbewahrt werden Das Produkt sollte nicht bei allzu hohen oder niedrigen Temperaturen aufbewahrt werden Das Produkt sollte stets trocken gelagert werden Produkt niemals auseinandernehmen Unsachgemäße Ein...

Страница 14: ...ím Používáme je pouze pokud je to nezbytně nutné pro ochranu výrobku A co přesně děláme jinak Obaly které se dají jíst Skoro Tiskneme inkoustem ze sojových bobů namísto klasického vyráběného z ropných olejů Drtivá většina našich obalů je ze 100 recyklovatelného papíru Omezujeme používání lepidel Je li to nutné vybíráme jen ta rozpustná ve vodě Myslíme globálně a snažíme se aktivně hledat ekologick...

Страница 15: ...Doporučená šíře telefonu 6 8 5 cm Hmotnost 117 g Maximální nosnost 1 kg Napájení knoflíková baterie CR1632 Kapacita baterie 120 mA Připojení k telefonu Bluetooth Kompatibilita s OS Android 4 3 a novější iOS 5 a novější Název v Bluetooth Eternico S200BT TECHNICKÉ PARAMETRY ...

Страница 16: ...16 ČESKY 1 Držák mobilního telefonu 2 Teleskopická výsuvná část 3 Tlačítko spouště PŘEHLED 1 2 3 ...

Страница 17: ...í tyče Roztáhněte držák telefonu a upevněte v něm bezpečně mobilní telefon Po vložení telefonu do držáku můžete tyč vysunout a to do vzdálenosti až 63 cm Údržba Výrobek čistěte výhradně suchým hadříkem Nepoužívejte chemické čisticí prostředky nebo spreje Vyvarujte se styku s vodou a jinými kapalinami Nenechávejte výrobek v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory INSTRUKCE ...

Страница 18: ... zaniknutí záruky Tento produkt není hračka Může obsahovat malé součásti Uchovávejte jej mimo dosah dětí Nepoužívejte ani neponechávejte produkt v prašném nebo jinak znečištěném prostředí Neponechávejte produkt ve vysokých teplotách nebo nízkých teplotách Uchovávejte produkt v suchu Produkt nerozebírejte Neodborné úpravy mohou poškodit produkt a způsobit vážná zranění Nepoužívejte produkt pokud by...

Страница 19: ... ich len ak je to nevyhnutne potrebné na ochranu výrobku A čo presne robíme inakšie Obaly ktoré sa dajú jesť Skoro Tlačíme atramentom zo sójových bôbov namiesto klasického vyrábaného z ropných olejov Prevažná väčšina našich obalov je zo 100 recyklovateľného papiera Obmedzujeme používanie lepidiel Ak je to nevyhnutné vyberáme len tie ktoré sú rozpust né vo vode Myslíme globálne a snažíme sa aktívne...

Страница 20: ...mm Odporúčaná šírka telefónu 6 8 5 cm Hmotnosť 117 g Maximálna nosnosť 1 kg Napájanie gombíková batéria CR1632 Kapacita batérie 120 mA Pripojenie k telefónu Bluetooth Kompatibilita s OS Android 4 3 a novší iOS 5 a novší Názov v Bluetooth Eternico S200BT TECHNICKÉ PARAMETRE ...

Страница 21: ...21 SLOVENSKY 1 Držiak mobilného telefónu 2 Teleskopická výsuvná časť 3 Tlačidlo spúšte PREHĽAD 1 2 3 ...

Страница 22: ...ie tyče Roztiahnite držiak telefónu a upevnite v ňom bezpečne mobilný telefón Po vložení telefónu do držiaka môžete tyč vysunúť a to do vzdialenosti až 63 cm Údržba Výrobok čistite výhradne suchou handričkou Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky alebo spreje Vyhnite sa styku s vodou a inými kvapalinami Nenechávajte výrobok v blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory INŠTRUKCIE ...

Страница 23: ...dok zaniknutie záruky Tento produkt nie je hračka Môže obsahovať malé súčasti Uchovávajte ho mimo dosahu detí Nepoužívajte ani neponechávajte produkt v prašnom alebo inak znečistenom prostredí Neponechávajte produkt v prostredí s vysokými alebo nízkymi teplotami Uchovávajte produkt v suchu Produkt nerozoberajte Neodborné úpravy môžu poškodiť produkt a spôsobiť vážne zranenia Nepoužívajte produkt a...

Страница 24: ...használjuk ezeket ha elen gedhetetlenek a termék védelme érdekében És hogy mit csinálunk pontosan másképp Ehető csomagolás Majdnem Szójababból készült tintával nyomtatunk a hagyományos kőolajból készült helyett Csomagolásaink zöme 100 ban újrahasznosítható papírból készült Korlátozzuk a ragasztók használatát Amennyiben nélkülözhetetlen csak vízben oldódó ragasztókat használunk Globálisan gondolkod...

Страница 25: ...elefon szélesség 6 8 5 cm Tömeg 117 g Maximális teherbírás 1 kg Tápellátása CR1632 gombelem Akkumulátor kapacitása 120 mA Csatlakoztatás a telefonhoz Bluetooth Kompatibilitás operációs rendszerekkel Android 4 3 és későbbi iOS 5 és későbbi Bluetooth név Eternico S200BT MŰSZAKI PARAMÉTEREK ...

Страница 26: ...26 MAGYAR 1 Telefontartó 2 Teleszkópos kitolható rész 3 Exponáló gomb A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1 2 3 ...

Страница 27: ... a bot kitolása A telefontartót nyissa szét tegye be a telefont majd nyomja vissza a telefon biztonságos rögzítéséhez A telefon befogása után a botot akár 63 cm rel is ki lehet tolni Karbantartás A terméket csak száraz ruhával törölje meg A tisztításhoz ne használjon tisztítószereket vagy sprayt A terméket nedvességtől víztől és más folyadékoktól óvja meg A terméket ne tegye hőforrások pl radiátor...

Страница 28: ... okozhatja A termék nem játék A termékben apró alkatrészek vannak A terméket gyerekektől elzárt helyet tárolja A terméket ne használja poros vagy más szennyeződést tartalmazó környezetben A terméket ne tegye ki túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek A terméket száraz helyen tárolja A terméket ne szerelje szét A szakszerűtlen megbontás a termék meghibásodását illetve személyi sérülést okozhat A...

Страница 29: ...ges et des films en plastique ne les utilisant que lor sque c est absolument nécessaire pour protéger le produit En quoi sommes nous donc différents Des emballages comestibles Bien presque Nous utilisons de l encre à base de soja à la place de la classique encre à base de pétrole La plupart de nos emballages sont faits à base de papier 100 recyclable Nous limitons l usage de ruban adhésif Si vraim...

Страница 30: ...Largeur recommandée du téléphone 6 8 5 cm Poids 117 g Charge maximale 1 kg Alimentation Pile bouton CR1632 Capacité batterie 120 mA Connexion téléphone Bluetooth Compatibilité OS Android 4 3 et supérieur iOS 5 et supérieur Nom dans Bluetooth Eternico S200BT PARAMÈTRES TECHNIQUES ...

Страница 31: ...31 FRANÇAIS 1 Support pour téléphone mobile 2 Tige télescopique 3 Touche d actionnement APERÇU GLOBAL 1 2 3 ...

Страница 32: ... allongez la perche Ouvrez le support du téléphone et bloquez y le téléphone Une fois le téléphone dans son support vous pouvez allonger la perche jusqu à 63 cm Entretien Nettoyez le produit uniquement avec un tissu sec N utilisez pas de nettoyants chimiques ou de sprays Évitez tout contact avec l eau ou d autres liquides Ne laissez pas le produit près des sources de chaleur comme les radiateurs I...

Страница 33: ... un jouet Il peut contenir de petits éléments Gardez hors de portée des enfants N utilisez pas et ne gardez pas le produit dans un environnement poussiéreux ou contaminé N exposez pas le produit à des températures élevées ou basses Gardez le produit dans un environnement sec Ne démontez pas le produit Une tentative de modification du chargeur peut endomm ager le produit et causer des blessures gra...

Страница 34: ...ellicole di plastica e di utilizzarli solo quando sono assolutamente necessari per proteggere il prodotto Allora in che cosa siamo diversi Confezioni che potete mangiare beh quasi Usiamo inchiostro a base di soia invece del classico inchiostro a base di petrolio La maggior parte dei nostri imballaggi è composta da carta riciclabile al 100 Limitiamo l uso di adesivi Qualora siano assolutamente nece...

Страница 35: ... telefono consigliata 6 8 5 cm Peso 117 g Portata massima 1 kg Alimentazione Batteria a bottone CR1632 Capacità della batteria 120 mA Collegamento al telefono Bluetooth Compatibilità SO Android 4 3 e successivi iOS 5 e successivi Nome nel Bluetooth Eternico S200BT PARAMETRI TECNICI ...

Страница 36: ...36 ITALIANO 1 Supporto per cellulare 2 Prolunga telescopica 3 Pulsante dell otturatore DESCRIZIONE GENERALE 1 2 3 ...

Страница 37: ...e l asta Aprire il supporto per il telefono e fissare il telefono cellulare al suo interno Dopo aver inserito il telefono nel supporto è possibile estendere l asta fino a una dis tanza di 63 cm Manutenzione Pulire il prodotto solo con un panno asciutto Non usare detergenti o spray chimici Evitare il contatto con acqua e altri liquidi Non lasciare il prodotto vicino a fonti di calore come calorifer...

Страница 38: ...sto prodotto non è un giocattolo Può contenere componenti di piccole dimensioni Tenere lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare o lasciare il prodotto in ambienti polverosi o comunque contaminati Non esporre il prodotto a temperature elevate o basse Conservare il prodotto in un am biente asciutto Non smontare il prodotto Il tentativo di modificare la power bank può danneggiare il pro dotto...

Страница 39: ...mai atunci când sunt absolut necesare pentru a proteja produsul Deci cum suntem diferiți Ambalaje pe care le puteți mânca Mă rog aproape le puteți mânca Folosim cerneală obținută din boabele de soia spre deosebire de cerneala clasică pe bază de petrol Majoritatea ambalajelor noastre sunt confecționate din hârtie 100 reciclabilă Limităm utilizarea adezivilor Dacă este absolut necesar ne asigurăm că...

Страница 40: ...ului 6 8 5 cm Greutate 117 g Încărcare maximă 1 kg Sursă de alimentare Baterie CR1632 de tip buton Capacitate baterie 120 mA Conexiune telefon Bluetooth Sisteme de operare compatibile Android 4 3 și versiunile ulterioare iOS 5 și versiunile ulterioare Nume în Bluetooth Eternico S200BT PARAMETRI TEHNICI ...

Страница 41: ...41 ROMÂNĂ 1 Suport pentru telefon mobil 2 Parte de extensie telescopică 3 Buton pentru obturator PREZENTARE GENERALĂ 1 2 3 ...

Страница 42: ... și extinderea stick ului Deschideți suportul pentru telefon și fixați telefonul mobil în el După ce ați introdus telefonul în suport puteți extinde stick ul până la o distanță de 63 cm Întreținere Curățați produsul numai cu o lavetă uscată Nu utilizați agenți de curățare chimici sau spray uri Preveniți orice contact cu apa sau cu alte lichide Nu lăsați produsul lângă surse de căldură cum ar fi ra...

Страница 43: ...u este o jucărie Produsul poate conține componente de dimensiuni mici Țineți acest produs departe de copii Nu utilizați și nu lăsați produsul în medii prăfuite sau contaminate în alt mod Nu expuneți produsul la temperaturi ridicate sau scăzute Păstrați produsul într un mediu uscat Nu demontați produsul Încercarea de a modifica încărcătorul electric poate deteriora pro dusul și poate duce la vătămă...

Страница 44: ...kterémkoli našem prodejním místě V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář případně jedno z našich meziná rodních call center ZÁRUKA PODPORA Váš nový produkt je chránený našou 24 me sačnou zárukou prípadne predĺženou zárukou pokiaľ je uvedená ktorú môžete uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom mieste V prípade dotazov môžete využiť kontaktný formulár prípadne jedno z našich medzinárodnýc...

Страница 45: ...ranzia di 24 mesi o da una garanzia es tesa se indicata che può essere applicata presso uno dei nostri punti vendita Per eventuali richieste è possibile utilizzare il modulo di contatto o rivolgersi a uno dei nostri call center internazionali GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ Noul dumneavoastră produs este protejat de garanția noastră de 24 de luni sau de ga ranția noastră extinsă dacă este menționată pe care...

Страница 46: ...cht als normaler Haushal tsabfall behandelt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ord nungsgemäß entsorgt wird tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei Für detailliertere In formationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behör de Ihren Hausmüllentsorgungsdienstleister oder das Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Dieses Produkt erfüllt alle r...

Страница 47: ...ických a elektronic kých zariadeniach RoHS MAGYAR A WEEE szimbólum azt jelzi hogy ez a ter mék nem kezelhető háztartási hulladék ként A termék helyes megsemmisítésének biztosításával segít védeni a környezetet A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért kérjük fordul jon a helyi hatóságokhoz a háztartási hulla dékkezelő szolgáltatóhoz vagy a bolthoz ahol a terméket megvásá...

Страница 48: ...mità UE è disponibile all indirizzo www alzashop com DoC Questo prodotto venduto nell Unione Europea soddisfa i requisiti della Direttiva 2011 65 UE sulla limitazione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle appa recchiature elettriche ed elettroniche RoHS ROMÂNĂ Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer Asigurându vă că acest pro dus e...

Страница 49: ......

Результаты поиска

Содержание AET-SS20B

Отзывы:

Похожие инструкции для AET-SS20B

Бренды по названию

Популярные бренды

Eternico AET-SS20B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AET-SS20B

Отзывы:

Похожие инструкции для AET-SS20B

Бренды по названию

Популярные бренды