ES920.1FlexRay Module
User’s Guide
Страница 1: ...ES920 1 FlexRay Module User s Guide...
Страница 2: ...single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced transmitte...
Страница 3: ...ents for Users and Duties for Operators 8 2 3 Intended Use 8 3 Hardware Description 14 3 1 Overview 14 3 1 1 FlexRay 14 3 1 2 Definitions 15 3 2 ES920 1 16 3 2 1 Features 16 3 2 2 View of the Module 1...
Страница 4: ...Module 29 5 6 Troubleshooting 30 6 Technical Data 31 6 1 General Data 31 6 1 1 Identifications on the Product 31 6 2 Fulfilled Standards and Norms 31 6 3 RoHS Conformity 32 6 3 1 European Union 32 6...
Страница 5: ...ES920 1 User s Guide 5 ETAS Contents 9 ETAS Contact Addresses 40 Figures 41 Index 43...
Страница 6: ...ntation of Information All activities to be performed by the user are presented in a Use Case format That is the goal to be accomplished is briefly defined in the heading and the respective steps requ...
Страница 7: ...required components and cables see chapter 8 1 on page 39 Additional cables and adapters can be obtained separately from ETAS A list of available accessories and their order designation is located in...
Страница 8: ...e safety of any system incorper ating the equipment General safety at work The existing regulations for safety at work and accident prevention must be fol lowed All applicable regulations and statutes...
Страница 9: ...rning work safety Connect only current circuits with safety extra low voltage in accordance with EN 61140 degree of protection III to the connections of the module Ensure that the connection and setti...
Страница 10: ...power supply Separating device is the lab plug of the power cable or the plug of the power cable at the connection of the module or Disconnecting the module from the vehicle battery Separating device...
Страница 11: ...stem Requirements on the ventilation Keep the module away from heat sources and protect it against direct exposure to the sun Do not stand the module on its long sides Do not stand the module on its t...
Страница 12: ...g the module housing Use a dry or lightly moistened soft lint free cloth for cleaning the module housing Do not user any sprays solvents or abrasive cleaners which could damage the housing Ensure that...
Страница 13: ...to the module and loss of properties based on IP30 Do not open or change the module housing Work on the module housing may only be performed by ETAS CAUTION Potential equalization in the vehicle is po...
Страница 14: ...fety features with which system safety in vehicles can be improved The FlexRay bus system enables data rates of up to 10 MBit s in a topology of point to point connections active stars and mixed syste...
Страница 15: ...rtium a committee which is supported by a large number of vehicle manufacturers and suppliers worldwide FIBEX FIBEX Field Bus Exchange is an XML scheme based exchange format used to describe the entir...
Страница 16: ...rom the simulation controller of the ES910 Together with the ES920 1 the ES910 is hardware optimized for rapid prototyp ing applications used to develop FlexRay ECUs The ES920 1 is configured entirely...
Страница 17: ...Part of the ETAS Tool Suite Rapid prototyping of control functions with MATLAB Simulink ASCET MD as well as C by integrating into INTECRIO INTECRIO supports FIBEX import to configure the FlexRay node...
Страница 18: ...FLX2 for channel B are on the front of the ES920 1 Fig 3 2 ES920 1Ports 3 2 4 LEDs The ES920 1 has one LED T which displays the functional state of the FlexRay node When the ES910 is powered on the f...
Страница 19: ...topologies requires the relevant bus termination The FlexRay termi nation designated by the ETAS FlexRay specification is 100 Ohm To support the creation of a rapid prototyping environment in FlexRay...
Страница 20: ...when the FlexRay Wake Up pattern is detected Definition of the FlexRay Wake Up Pattern If the ES920 1 detects the Wake Up pattern defined in Fig 4 3 on page 20 the ES910 ES920 1 system changes from St...
Страница 21: ...l in following cases after the first time installation of an extension module and after every module type replacement in the extension slot e g ES920 replaces the ES921 If immediate successively diffe...
Страница 22: ...the ES910 you need a flat bladed screwdriver width of edge 2 mm To remove the front panel of the ES910 extension slot Switch off the power supply to the ES910 module Make sure that all devices connect...
Страница 23: ...rails on the right and left in the extension slot of the ES910 for accommodating the ES920 1 The mechanical connection of the modules simul taneously establishes all necessary electrical connections...
Страница 24: ...four screws with which the front panel was attached into the front panel of the ES910 module Screw the two modules together ES920 1 and ES910 are now mechanically con nected All necessary electrical...
Страница 25: ...of the front panel of the extension slot Keep the screws in a safe place They are needed to attach the front panel Connect one FlexRay cable to each of the FlexRay ports Get hold of the cables as near...
Страница 26: ...nsion slot of the ES910 module Align the back of the front panel with the front of the housing of the ES910 Use the screws the ES920 1 was attached with to screw on the front panel Tighten the four sc...
Страница 27: ...and receiving FlexRay frames see Fig 5 1 on page 27 5 3 2 Gateway Function between CAN and FlexRay Buses In conjunction with the ES920 1 the ES910 enables the creation of a gateway between a highly ef...
Страница 28: ...e Make sure you carefully check the names of the cables used Using the wrong cables can keep your ES920 1 from functioning properly or damage the ES920 1 and any devices connected to it Note The ports...
Страница 29: ...Up Function of the ES920 1 Module To launch the ES910 web interface Connect the ES910 to the PC Start the HSP program on the PC Click Hardware Search Highlight the ES910 to be configured in the Hardwa...
Страница 30: ...ional state of the ES920 1 as well as troubleshooting measures The following table lists one possible problem with a remedy If you have any further questions please contact our Customer Support see ch...
Страница 31: ...Description The User s Guide must be read prior to the startup of the product SN 1234567 Serial number 7 digit Vx yz Hardware version of the product F 00K 123 456 Order number of the product see chap...
Страница 32: ...corresponds to the product specific applicable European Directives The CE Declaration of Conformity for the product is available upon request 6 5 Product return and recycling The European Union EU ha...
Страница 33: ...ystem Requirements 6 7 1 Hardware To operate the modules an ES910 Rapid Prototyping Module is necessary 6 7 2 Software ES920 1 mounted in the ES910 2 To configure the ES920 1 mounted in the ES910 2 an...
Страница 34: ...ent and Calibration 2 INCA V6 2 1 with Hotfix 13 and additionally INCA ES9xx Add On V6 2 2 and INCA FlexRay Add On V6 2 3 and higher 3 with HSP V8 1 0 and higher Note As delivered the ES910 module con...
Страница 35: ...t consumption standby 1 2 mA Communication Controller Bosch E Ray IP Module FPGA based Number of nodes channels 1 node with 2 channels FlexRay Specification V2 1 FlexRay Conformance Test According to...
Страница 36: ...lexRay interface www flexray com Note All ports are shown with a view of the ports of the ES920 1 All shields are at case potential Pin Signal Meaning 1 FlexRay GND Ground FlexRay 2 FlexRay Low 3 Flex...
Страница 37: ...d to Side A Side B Side C Side A Side B Side C Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 FlexRay GND 1 n c 1 n c 2 FlexRay Low 2 FlexRay Low 2 FlexRay Low 3 FlexRay Low 3 FlexRay GND 3 FlexRay GND 4 FlexRay...
Страница 38: ...uide 38 ETAS Cables and Accessories 7 2 FlexRay Interface Termination Resistor Fig 7 2 CBFX131 0 Termination Resistor Product Length Order Number CBFX131 1 0 F 00K 104 689 5 4 3 2 1 6 7 8 9 5 4 3 2 1...
Страница 39: ...CBF100 2 2 x FlexRay termination resistor CBFX131 0 ES900_Screws List Content of this Package FlexRay Bosch IPCore Licence ES910 Safety Advice China RoHS leaflet_Compact_green_cn Order Name Short Nam...
Страница 40: ...details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 24 Phone 49 711 3423 0 70469 Stuttgart Fax 49 711 342...
Страница 41: ...2 Operating Modes 20 Fig 4 3 Definition of the Wake Up Pattern 20 Fig 5 1 Function Development for FlexRay ECUs with INTECRIO and the ES910 Rapid Prototyping Module 27 Fig 5 2 Wiring the ES920 1 and E...
Страница 42: ...ES920 1 User s Guide 42 Figures ETAS...
Страница 43: ...ay 37 CAN bus termination resistor 19 CBF100 2 cable 37 CBFX131 0 termination resistor 38 CE Declaration of Conformity 32 Configuration 21 29 D Data electrical 35 mechanical 34 technical 31 Documentat...
Страница 44: ...8 Product return 32 Q Qualification required 8 R Recycling 32 Removal 25 Removing front panel 22 RoHS conformity China 32 European Union 32 S Safety at work 8 9 Safety notices basic 8 Identification...
