manualshive.com logo in svg

ETAS ES160.1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ETAS ES160.1 Скачать руководство пользователя страница 34

ETAS

Technical Data

ES16x.1

 

-

 

User Guide

34

6.8

Terminal Assignment

6.8.1

Lemo Socket

Fig.

 

6

-

4

Terminal assignment of Lemo socket

6.8.2

Cable Pin Assignment (ES160.1)

RJ45 Connector

Fig.

 

6

-

5

Terminal assignment of RJ45 connector

Pin

Signal

Description

1

MDI +

MDI, positive

2

GNDCASE

Shield 

1)

3

NC

Not connected

4

NC

Not connected

5

GNDCASE

Shield 

1)

6

MDI -

MDI, negative

7

GNDCASE

Shield 

1)

1)

 Connected with socket housing. In the case of shielded cables 

(1000Base

-

T1, e.g. CBEB310) connected to the cable shield.

Pin

Signal

Description

1

BI_DA+

Gigabit Ethernet

2

BI_DA-

Gigabit Ethernet

3

BI_DB+

Gigabit Ethernet

4

BI_DC+

Gigabit Ethernet

5

BI_DC-

Gigabit Ethernet

6

BI_DB-

Gigabit Ethernet

7

BI_DD+

Gigabit Ethernet

8

BI_DD-

Gigabit Ethernet

Содержание ES160.1

Страница 1: ...ETAS ES160 1 ES162 1 ES165 1 Media Converter User Guide ...

Страница 2: ...ent or an individual license Use and duplication is permitted only in agreement with the contractual stipulations No part of this publication may be copied or duplicated in any form stored in a retrieval system or translated into another language under any circumstances without the written approval of ETAS GmbH Copyright 2020 ETAS GmbH Stuttgart The designations and names used are trademarks or tr...

Страница 3: ...2 1 14 3 2 4 Connections ES165 1 15 3 3 LEDs 16 3 3 1 Connection Status of Automotive Ethernet AE 16 3 3 2 Device Status 20 3 3 3 Connection Speed 21 3 4 Functions 22 3 4 1 Block Diagram ES160 1 22 3 4 2 Block Diagram ES162 1 22 3 4 3 Block Diagram ES165 1 22 4 Commissioning 23 4 1 Cabling 23 4 1 1 Cabling ES160 1 23 4 1 2 Cabling ES162 1 24 4 1 3 Cabling ES165 1 25 4 2 Web Interface 26 4 2 1 Dete...

Страница 4: ...162 1 35 6 8 4 Cable Pin Assignment ES165 1 36 6 9 Electrical Data 36 7 Cables and Accessories 37 7 1 ES160 1 Power Cord 37 7 1 1 CPB160 1 0m5 with Banana Connector 37 7 1 2 CPB1605 1 0m5 with Safety Banana Connector 37 7 2 Automotive Ethernet Cable 38 7 2 1 Automotive Ethernet Cable CBEB310 1 3 38 7 2 2 Automotive Ethernet Cable CBEB311 1 3 39 7 2 3 Automotive Ethernet Cable CBEB312 1 0m5 40 7 2 ...

Страница 5: ...y steps for his are in a step by step guide Target definition 1 Step 1 2 Step 2 3 Step 3 Result DANGER indicates a hazardous situation with a high risk of death or serious injury if not avoided WARNING indicates a hazardous situation of medium risk which could result in death or serious injury if not avoided CAUTION indicates a hazardous situation of low risk which may result in minor or moder ate...

Страница 6: ... with all required components and cables see Order Information on page 42 Additional cables and adapters can be obtained separately from ETAS A list of available accessories and their order designation is located in chapter Acces sories on page 43 of this manual or in the ETAS product catalog Bold Menu commands buttons labels of the product Italic Emphasis on content and newly introduced terms NOT...

Страница 7: ...perty damage General Safety at Work The existing regulations for safety at work and accident prevention must be observed All applicable regulations and statutes regarding operation must be strictly followed when using this product 2 3 Intended Use Application Area of the Product This product was developed and approved for applications in the automotive area The product is suitable for use in inter...

Страница 8: ...pliance with the connection and setting values see chapter Technical Data on page 29 Do not apply any voltages to the connections of the product that do not correspond to the specifications of the respective connection Power Supply ES160 1 The product is supplied from an external lab supply or vehicle battery with oper ating voltage Power Supply ES162 1 ES165 1 The product is supplied with operati...

Страница 9: ...Switch off the lab power supply Disconnect the product from the lab power supply the lab plug of the power cord is the isolating device Disconnect the product from the vehicle battery the lab plug of the power cord is the isolating device Disconnect the vehicle battery Disconnection of the power supply ES162 1 ES165 1 The product does not have an operating voltage switch The product can be de ener...

Страница 10: ...re that the cabling does not cause additional hazards e g stumbling points strangulation Requirements for the Configuration Ensure that the configuration does not result in the vehicle being moved to an unsafe state Assembly on a Carrier System When selecting the carrier system note the static and dynamic forces that could be created by the product on the carrier system Requirements for Ventilatio...

Страница 11: ... sprays solvents or abrasive cleaners which could dam age the housing Make sure that no moisture enters the housing Never spray cleaning agents directly onto the housing Opening the Produkt CAUTION Damage to the product and loss of properties after IP42 Do not open or change the product housing Work on the housing may only be performed by ETAS ...

Страница 12: ...16x Conversion of Automotive Ethernet 100 1000 Gbit s into Standard Ethernet Automotive capable product that is suitable for use in the development environment and in the vehicle on test courses Adaptable to ambient conditions temperature EMC Wide supply voltage range High level of mechanical stability and robustness Display of the operating state and fault statuses ES160 1 RJ45 connector for conn...

Страница 13: ... 3 2 2 Connections ES160 1 Fig 3 1 Connections ES160 1 CAUTION Loss of Properties After IP42 Do not open or alter the product housing Work on the product housing must only be carried out by qualified technical personnel Fig 3 1 Connection Function 1 TE VAL U LOK Connection for power cords with banana con nectors CBP160 1 0 5m Connection for power cords with safety banana connectors CBP1605 1 0 5m ...

Страница 14: ...nections ES162 1 Fig 3 2 Connections ES162 1 Fig 3 2 Connection Comment 1 LEMO 1B Combined connection for power supply and 100 1000 BASE T Ethernet IEEE 802 3 via con nected ETAS module e g ES8xx series 2 LEMO 1B 100 1000BASE T1 Automotive Ethernet Connection ...

Страница 15: ...nections ES165 1 Fig 3 3 Connections ES165 1 Fig 3 3 Connection Comment 1 LEMO 1B Combined connection for power supply and 10 100 BASE T Ethernet IEEE 802 3 via connected ETAS module e g ES5xx and ES8xx 2 LEMO 1B 100 1000BASE T1 Automotive Ethernet Connection ...

Страница 16: ...ut of the ES160 1 3 3 1 Connection Status of Automotive Ethernet AE Fig 3 5 LED display for AE connection status The connection mode Master Slave Auto and the connection speed 100 1000 Mbit Auto to the Automotive Ethernet can be configured via a web inter face see Chapter Web Interface on page 26 Default connection mode and connection speed after a restart Auto Connection status of Automo tive Eth...

Страница 17: ... State Off No target connected or Master mode detected Lit blue Target connected in Slave mode LED code Display State Master and Slave flash blue at the same time Connection to target lost LED code Display State Off No target with 1000 Mbit connected Irregular flashing yellow Target connected traffic dependent flashing yel low Lit yellow Target connected no traffic LED code Display State Off No ta...

Страница 18: ...f Manual Slave mode set Flashing blue Master mode set con nection to target lost or being established Lit blue Target connected in Master mode LED code Display State Off Manual Master mode set Flashing blue Slave mode set connec tion to target lost or being established Lit blue Target connected in Slave mode LED code Display State Off Manual 100 Mbit set Flashing yellow Connection to target lost o...

Страница 19: ...on LED code Display State Off Manual 1000 Mbit set Flashing yellow Connection to target lost or being established Irregular flashing yellow Target connected traffic dependentflashing yellow Lit yellow Target connected no traffic LED code Display State Off Manual Master Slave mode selected Lit blue Auto mode selected ...

Страница 20: ...power supply Flashing green Standby Flashing green Module booting or Firmware update initial ized Lit green Bootprocedurecomplete ready for operation LED code Display State Off No data loss detected Lit red Data loss detected Restart or acknowledg ment in the web interface required LED code Display State Off Operational Lit red Interface error restart required ...

Страница 21: ...it only ES160 1 and ES162 1 100 Mbit LED code Display State Off No host connected Lit yellow Host connected no traffic Irregular flashing yellow Host connected traffic dependentflashing yellow LED code Display State Off No host connected Lit yellow Host connected no traffic Irregular flashing yellow Host connected traffic dependentflashing yellow ...

Страница 22: ...connected ETAS module 3 4 3 Block Diagram ES165 1 Fig 3 10 Block Diagram ES165 1 Media Converter ES165 1 has an Automotive Ethernet interface 100 1000 Mbit s at the Lemo connection and a Lemo connection with Standard Ethernet interface 10 100 Mbit s according to IEEE 802 3 and integrated power supply via the connected ETAS module Automotive Ethernet Lemo 1B 100 1000 Mbps Ethernet PHY CMC ESD MDI 1...

Страница 23: ... of the signal quality and is not recommended by ETAS NOTICE The ES160 1 Media Converter has internal load dump protection for max 12V DC input voltages With higher input voltages please ensure that adequate external protection is in place if load dump situations can occur in your sys tem Cables Fig 4 1 Function Short name 1 Connection for connection to the Automotive Ether net Network CBEB310 1 3...

Страница 24: ...x system Power is supplied by the connected ETAS product Fig 4 2 Cabling ES162 1 Cables Fig 4 2 Function Short name 1 Connection for connection to the Automotive Ether net Network CBEB310 1 3 shielded open cable end CBEB311 1 3 unshielded open cable end CBEB312 1 0m5 shielded DSUB connector CBEB313 1 0m5 unshielded DSUB connector CBEB122 1 3 shielded Lemo connector ...

Страница 25: ...S600 2 The power supply is via the connected ETAS module Fig 4 3 Cabling ES165 1 Cables Fig 4 3 Function Short name 1 Connection for connection to the Automotive Ether net Network CBEB310 1 3 shielded open cable end CBEB311 1 3 unshielded open cable end CBEB313 1 0m5 unshielded DSUB connector CBEB122 1 3 shielded Lemo connector CBEB313 1 0m5 unshielded DSUB connector ...

Страница 26: ...k the desired module 4 Open the Properties window with ALT ENTER In the Properties window under Communication Communication Parameters you will find the IP address of the module 4 2 2 Manual Master Slave Configuration The Master Slave configuration of the Automotive Ethernet connection can be set manually via a web interface 1 Open a browser and enter the IP address of the module 2 Click Configure...

Страница 27: ...ired connection speed 1000 100 in the area AE SPEED 5 Click Save to confirm the input 4 2 4 Resetting Data Loss Errors If different speed settings exist in the two interfaces of the converter due to the system configuration with higher data throughputs this can result in principle to data losses This is not a device error The devices display these losses via the Data Loss LED see Chapter LEDs on p...

Страница 28: ... to ES160 1 after tempo rarily disconnecting the network cable from the PC Was the PC network adapter configured cor rectly 1 Open the Windows Device Manger 2 Expand the entry Network Adapter 3 Locate the network adapter con nected to the ES160 1 and double click it to open its adapter properties 4 Navigate to the tab Advanced 5 Set the property Energy Efficient Ethernet to the value On 6 Set the ...

Страница 29: ...36 6 1 General Data 6 1 1 Identification on the Product The following symbols are used for identifying the product Symbol Description Prior to operating the product be sure to read the user manual SN 1234567 Serial number seven digits F 00K 123 456 Order number of the product see Chapter Order Information on page 42 6 32 V DC Operating voltage 1 A Current consumption Marking for RoHs conformity se...

Страница 30: ... Do not spray any cleaning agent directly onto the product for cleaning It must be ensured that no moisture enters the housing Standard Test IEC 61010 1 Electrical equipment for measurement control and labo ratory use Safety requirements IEC 61326 1 Electrical equipment for measurement control and labo ratory use EMC regulations Operating temperature range 40 C to 70 C 40 F to 158 F Storage temper...

Страница 31: ... 1 Dimensions ES162 1 ES165 1 without cables Fig 6 2 Dimensions ES162 1 ES165 1 example of ES162 1 Dimensions H x W x D 127 5 mm x 60 mm x 27 mm 5 02 in x 2 36 in x 1 06 in Dimensions H x W x D with cable 3127 5 mm x 60 mm x 27 mm 123 13 in x 2 36 in x 1 06 in Weight with cable ES160 1 ca 0 3 kg 0 66 lb ES162 1 ES165 1 ca 0 27 kg 0 6 lb ...

Страница 32: ...tion Products Regulation applicable in the People s Republic of China 6 3 Declarable Substances European Union Some products from ETAS GmbH e g modules boards cables use compo nents with substances that are subject to declaration in accordance with the REACH regulation EU no 1907 2006 Detailed information is located in the ETAS download center in the customer information REACH Declaration www etas...

Страница 33: ...livery and does not have to be installed or updated by the user Reference must be made to the use of the software in order to fulfill OSS licensing terms Additional information is available in the document OSS Attributions List on the ETAS web page www ETAS com 6 7 System Requirements For configuration of the ES16x modules and for control and data acquisition you need ETAS software in the followin...

Страница 34: ...sitive 2 GNDCASE Shield 1 3 NC Not connected 4 NC Not connected 5 GNDCASE Shield 1 6 MDI MDI negative 7 GNDCASE Shield 1 1 Connected with socket housing In the case of shielded cables 1000Base T1 e g CBEB310 connected to the cable shield Pin Signal Description 1 BI_DA Gigabit Ethernet 2 BI_DA Gigabit Ethernet 3 BI_DB Gigabit Ethernet 4 BI_DC Gigabit Ethernet 5 BI_DC Gigabit Ethernet 6 BI_DB Gigabi...

Страница 35: ...onnector Pin Signal Description 1 UBATT Supply voltage positive 2 NC Not connected 2 UBATT Supply voltage negative Pin Signal Description 1 BID0 Gigabit Ethernet 2 BID2 Gigabit Ethernet 3 BID2 Gigabit Ethernet 4 BID1 Gigabit Ethernet 5 BID1 Gigabit Ethernet 6 BID3 Gigabit Ethernet 7 BID3 Gigabit Ethernet 8 BID0 Gigabit Ethernet 9 UBATT Supply voltage positive 10 UBATT Supply voltage negative ...

Страница 36: ...BATT Supply voltage negative 4 RX_D2 Receiving data positive 5 TX_D1 Transmitting data negative 6 RX_D2 Receiving data negative 7 UBATT Supply voltage negative 8 TX_D1 Transmitting data positive Operating voltage 6 V to 32 V DC Current consumption max 1 A Current consumption standby approx 0 5 mA at 12 V DC Maximum voltage to ground or to all accessible parts e g ECU housing vehicle chassis 60 V D...

Страница 37: ... ES160 1 CBP160 1 0m5 is a power cord with banana connector for connection of the ES160 1 to an external power supply e g lab power supply 7 1 2 CPB1605 1 0m5 with Safety Banana Connector Fig 7 2 Power cord CBP1605 1 0m5 for ES160 1 CBP1605 1 0m5 is a power cord with safety banana connector for connection of the ES160 1 to an external power supply e g lab power supply Product Length Order number C...

Страница 38: ... CBEB310 1 3 is a shielded Automotive Ethernet cable with an open cable end for connection of the ES16x module to a shielded Automotive Ethernet Net work Pin assignment Lemo Connector Abb 7 4 Terminal assignment of Lemo connector Product Length Order number CBEB310 1 3 3 m F 00K 112 243 LEMO Description PIN Signal 1 MDI BR Cable blue 6 MDI BR Cable white Housing GNDCASE Shield ...

Страница 39: ...311 1 3 is an unshielded Automotive Ethernet cable with an open cable end for connection of the ES16x module to an unshielded Automotive Ethernet Network Pin assignment Lemo Connector Abb 7 6 Terminal assignment of Lemo connector Product Length Order number CBEB311 1 3 3 m F 00K 112 507 LEMO Description PIN Signal 1 MDI BR Cable blue 6 MDI BR Cable white ...

Страница 40: ...tive Ethernet connection cable with Lemo connector for con nection to an ES16x module and a 9 pin DSUB connector for connection to a signal source Pin Assignment DSUB Connector Abb 7 8 Terminal assignment of DSUB connector Product Length Order number CBEB312 1 0m5 0 5 m F 00K 112 602 LEMO DSUB PIN Signal PIN Signal 1 MDI 4 BR 6 MDI 5 BR Housing GNDCASE Housing GNDCASE ...

Страница 41: ... 10 Terminal assignment of DSUB connector 7 2 5 Automotive Ethernet Cable CBEB122 1 3 Abb 7 11 Shielded Automotive Ethernet cable CBEB122 1 3 Shielded Automotive Ethernet connection cable with Lemo connector for con nection to ES16x modules and a Lemo connector for connection to an ETAS BR_XETK equipped with the adapter cable CBAM290 1 or similar Product Length Order number CBEB313 1 0m5 0 5 m F 0...

Страница 42: ...ower connection with banana connec tors ES160 1 F 00K 112 181 Package Contents ES160 1 Media Converter CBP160 1 0m5 List Content of this Package ETAS Safety Advice ES16x CBP Banana_SAV China_RoHS leaflet_Compact_green_cn Order name Short name Order number ES160 1 Media Converter 1xAE with RJ45 for signal connection and external power connection with safety banana connectors ES160 1 S F 00K 112 182...

Страница 43: ...power supply ES165 1 F 00K 112 184 Package Contents ES165 1 Media Converter List Content of this Package ETAS Safety Advice ES16x NOTE We recommend the use of ETAS cables Observe the maximum permissible cable lengths Order name Short name Order number Power adapter cable for ES160 1 with banana connectors adapter banana 3mc 2mc 0 5 m CBP160 1 0m5 F 00K 112 241 Power adapter cable for ES160 1 with ...

Страница 44: ... x DSUB 7mc 9mc 0m5 CBEB312 1 0m5 F 00K 112 602 Automotive Ethernet connection cable unshielded Lemo 1B FGI 1 x 1 x DSUB 7mc 9mc 0m5 CBEB313 1 0m5 F 00K 112 616 Automotive Ethernet connection cable shielded Lemo 1B FGI 1 x Lemo PHA 1B 8mc 2fc 3m CBEB122 1 3 F 00K 112 617 Order name Short name Order number ...

Страница 45: ...ils of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstraße 24 Phone 49 711 3423 0 70469 Stuttgart Fax 49 711 3423 2106 Germany Internet www etas com ETAS subsidiaries Internet www etas com en contact php ETAS technical support Internet www etas com en hotlines php ...

Страница 46: ...EEE symbol 32 Fig 6 4 Terminal assignment of Lemo socket 34 Fig 6 5 Terminal assignment of RJ45 connector 34 Fig 6 6 Terminal assignment of VAL U LOK connector 35 Fig 6 7 Terminal assignment of LEMO connector 35 Fig 6 8 Terminal assignment of LEMO connector 36 Fig 7 1 Power cord CBP160 1 0m5 for ES160 1 37 Fig 7 2 Power cord CBP1605 1 0m5 for ES160 1 37 Fig 7 3 Shielded Automotive Ethernet cable C...

Страница 47: ...unctions 22 H Housing 13 I Identification on the Product 29 K Kabel CBEB120 1 40 41 L LED 16 Lieferumfang 6 M Manual configuration 27 Master 26 Master Slave configuration 26 Mechanical data 31 N Norms 30 O Order Information 42 43 P Power supply cable 37 Product Exclusion of liability 7 Product return 32 Properties 12 Q Qualification required 7 R REACH regulation EU 32 Recycling 32 RoHS conformity ...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды