Etan IEPG08, Руководство пользователя

Страница: 3 / 36

TRAMPOLINE
Veren / Springs / Federn / Ressorts
Veiligheidskaart / Safety card /
Sicherheitsdatenblatt / Notice de sécurité
Elastiek / Elastic bands /
Elastische Verbindungsstücke / Élastiques
Randkussen / Safety pad / Randabdeckung /
Coussin de protection
WWW.ETANTRAMPOLINES.COM
HAVE FUN JUMPING!
• Deze trampoline is alleen geschikt voor
huishoudelijk gebruik.
• Maximaal gebruikersgewicht: 150 kg.
• Deze trampoline is alleen geschikt voor
gebruik buitenshuis.
• Gebruik de trampoline niet met meerdere
personen tegelijkertijd. Vanwege kans op
letsel door botsingen.
• Maak geen salto’s.
• Zorg voor volwassen toezicht wanneer
kleine kinderen de trampoline gebruiken.
• Sluit altijd het veiligheidsnet (indien
aanwezig) bij gebruik van de trampoline.
• Lees de handleiding en instructies
zorgvuldig.
• Das Trampolin ist für den Hausgebrauch-
bestimmt.
• Max 150 kg Belastungsgewicht.
• Das Trampolin ist geeignet für den
Außenbereich.
• Springen Sie nicht gleichzeitig mit
mehreren Personen auf dem Trampolin.
Es besteht Verletzungsgefahr.
• Vollziehen Sie keine Salti.
• Wenn jüngere Kinder mit dem Trampolin
spielen, sollte stets eine Aufsichtsperson
anwesend sein.
• Wenn das Sicherheitsnetz installiert ist,
stellen Sie sicher, dass es vor jedem
Gebrauch geschlossen ist.
• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig.
• Only for domestic use.
• Maximum user weight: 150 kg.
• This trampoline is intended for outdoor
use only.
• Only one user at the same time.
Collisionhazard.
• Do not attempt somersaults.
• Adult supervision required.
• If you have installed a safety net please
make sure to always close the safety net
before jumping.
• Read the instructions carefully.
• Ce trampoline est conçu pour un usage
par les particuliers.
• Poids maximum : 150 kg.
• Ce trampoline est adapté uniquement
pour une utilisation en extérieur.
• Ne sautez pas à plusieurs! Cela accroît
les risques de collisions et de blessures.
• Ne tentez pas de sauts périlleux.
• Les enfants doivent être sous la
surveillance d’un adulte lorsqu’ils jouent
sur le trampoline.
• Si un filet de sécurité est installé,
assurez vous qu’il est bien fermé avant
chaque utilisation.
• Lisez attentivement les instructions.
WARNINGS
Type 08ft Type 10ft