Etan IEPG08, Руководство пользователя

Страница: 25 / 36

Install the 5 poles in the connection parts of the
safety net. Make sure one connection part re-
mains unused at the correct place (picture 21).
21: Install the last pole with foam and slide it into
the black sleeve that is attached to the net. Put
this last pole onto the connection part at the open
spot, which is at the left side of a leg base. Then
attach the T-parts on the poles. Make sure the
netting is at the innerside of the poles.
Emboîte chacun des 5 poteaux dans la pièce de
raccordement du filet prévue à cet effet. Veille à
ce qu’une pièce de raccordement reste inutilisée
au bon endroit (N°20).
21: Installe le dernier poteau avec de la mousse et
glisse-le dans le manchon noir fixé au filet. Place
ce dernier poteau sur la pièce de connexion à
l’endroit ouvert, qui se trouve sur le côté gauche
d’une base de pied du trampoline. Fixe ensuite les
5 autres pièces en T sur les poteaux. Assure-toi
que le filet est à l’intérieur des poteaux.
19– 20:
19– 20:
Plaats de 5 gemonteerde palen in de steunen
voor het veiligheidsnet. Zorg ervoor dat er 1 steun
vrij blijft op de aangegeven plaats (afbeelding 20).
21: Monteer de laatste paal met foam en schuif
deze in de zwarte sleeve die vastzit aan het net.
Plaats deze paal op de overgebleven steun voor
het veiligheidsnet en bevestig de T-stukken op de
palen. Let erop dat het net aan de binnenzijde van
de palen valt.
Installiere die 5 Stangen in die Verbindungsteile
des Sicherheitsnetzes. Achte darauf, dass das
Verbindungsteil an der richtigen Stelle (sehe Bild
20) nicht verwendet wird.
21: Installiere die letzte Stange mit Schaumstoff
und schiebe diese in die schwarze Hülle, die am
Netz befestigt ist. Setze die letzte Stange auf den
Verbindungsteil an der offenen Stelle. Befestige
dann die anderen 5 T-Stücke an den Stangen.
Achte darauf, dass das Netz sich an der Innensei-
te der Stange befindet.
19– 20:
19– 20: