Etan IEPG08, Руководство пользователя

Страница: 11 / 36

FIRST STEPS...
ERSTE SCHRITTE… AVANT LE MONTAGE…
1. Achte darauf, dass das Trampolin auf einem
geraden Untergrund aufgebaut wird.
2. Das Trampolin sollte nicht auf Beton, Asphalt
oder anderen harten Oberflächen aufgebaut werden.
Ebenso nicht in der Nähe von anderen Einrichtungen
wie z. B. Schwimmbecken, Schaukeln, Rutschen
oder Klettergerüsten.
3. Stelle sicher, dass um das Trampolin 2 Meter und
darüber 4 Meter freier Platz verfügbar ist.
4. Achte darauf, dass sich nichts unter dem
Trampolin befindet.
5. Gebrauche während der gesamten Montage
Schutzhandschuhe, damit du vor Verletzungen
geschützt bist.
6. Verwende in der Nähe des Trampolins keinen
Dünger. Dies könnte den Rahmen beschädigen.
1. Assure toi que le trampoline sera positionné sur
une surface plane.
2. Assure toi que ton trampoline ne repose pas sur
une surface dure (béton, asphalte ou autre…) ou à
proximité d’autres installations (piscines,
balançoires, toboggans ou autres ...).
3. L’espace libre doit être de 2 mètres autour du
trampoline et de 4 mètres au dessus du trampoline.
4. Assure toi que rien ne se trouve sous le tapis
de saut.
5. Porte des gants lors du montage pour éviter de
te blesser.
6. Ne mets pas ton trampoline en contact avec des
engrais chimiques ou autres fertilisants, cela
pourrait fragiliser la structure.
MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE