background image

Etac Sverige AB
Box 203
334 24 Anderstorp
Sweden

Tel 0371-58 73 00 
Fax 0371-58 73 90
[email protected]  
www.etac.se

Etac AB (export)
Box 203 
334 24  Anderstorp
Sweden

Tel 46 371-58 73 30
Fax 46 371-58 73 90
[email protected]  
www.etac.com

Etac AS
Pb 249, 
1501 Moss, 
Norway

Tel  815 69 469
Fax  69 27 09 11
[email protected]  
www.etac.no

Etac GmbH
Bahnhofstraße 131, 
45770 Marl, 
Germany

Tel 02365-98710
Fax  02365-986115
[email protected]  
www.etac.de

Etac Holland BV
Fluorietweg 16a,
1812RR Alkmaar, 
Nederland

Tel +31 72 547 04 39
Fax +31 72 547 13 05
[email protected]  
www.etac.com

Etac UK Limited 
29 Murrell Green Business Park 
London Road, Hook, Hampshire 
RG27 9GR, United Kingdom

Tel 01256 767 181 
Fax 01256 768 887
[email protected]
www.etac.com

R82 UK Limited.
Unit D4A, Coombswood Business 
Park East
Coombswood Way, Halesowen
West Midlands B62 8BH
United Kingdom

Tel 0121 561 2222 
Fax 0121 559 5437
[email protected]
www.etac.com

Etac A/S
Egeskovvej 12 
8700 Horsens
Denmark

Tel  79 68 58 33
Fax  75 68 58 40
[email protected]  
www.etac.dk

Snug Seat, Inc.
12801 E. Independence Boulevard
P.O. Box 1739
Matthews, NC 28106, USA

Tel 800 336 7684
Fax 704 882 0751
[email protected]
www.etac.com

Etac Supply Center AB
Långgatan 12
SE-334 24 Anderstorp

74173

7 320450 080234

Содержание Transit lll

Страница 1: ...74173H 2015 01 21 Transit lll Manual English...

Страница 2: ...5 Options Accessories 8 10 6 Settings Seat 11 12 7 Brake 12 8 Backrest 13 9 Legrests 14 15 10 Armrests 16 11 Driving technique Manoeuvring 17 19 12 Assembly instructions Accessories 20 21 13 Care and...

Страница 3: ...ied out with normal settings on the wheelchairs see manual for the respective chair and with an UNWIN_WWR ATF K R restraining device and an UNWIN_WWR HD ATF K R 3 point belt The cross folded wheelchai...

Страница 4: ...h handles and the legrests If the chair is equipped with height adjustable push handles ensure that the knobs are properly tightened This is especially important if the chair is to be lifted with the...

Страница 5: ...or roll 2 The wheelchair is secured facing forwards in the vehicle as per this manual the user uses a separate 3 point belt that is secured in the vehicle This is the way in which the wheelchair is te...

Страница 6: ...otrest lock 4 Backrest upholstery 13 8 Allround castor 5 Armrest short 14 Front fork 6 Mudguard 15 Cross 7 Seat upholstery 16 Side frame 8 Locking mechanism lockable legrest 17 16 pneumatic rear wheel...

Страница 7: ...ber angle 0 Backrest adjustable in height angle and shape Backrest height adjustable to 40 42 5 45 and 47 5 cm Backrest angle adjustable between 6 6 in fixed positions Assembled at 0 Backrest upholste...

Страница 8: ...its onto long armrest Hemi tray width up to 50 cm Can be supplemented with an anti slip device Hard seat height 2 cm lower than cloth upholstery Easy to take off when folding Seat cushion dark grey pl...

Страница 9: ...iece footrest foldable adjustable in height and angle Calf strap detachable black nylon adjustable in length Padding for calf strap Push handles vertically adjustable detachable User brake Anti tips c...

Страница 10: ...ww etacbutiken se Weather protector Proof Information is available at www etacbutiken se Leg warmer Proof Information is available at www etacbutiken se Gloves Information is available at www etacbuti...

Страница 11: ...he risk of the castor starting to wobble Tools 19 mm box spanner and Phillips screwdriver 6 4 Setting the angle of the front fork attachment The correct angle setting is important for the wheelchair s...

Страница 12: ...sting the brake loosen nut A and adjust the brake by moving B up down When the brake has a reasonable effect tighten nut A This adjustment is recommended when the brake is not functioning satisfactori...

Страница 13: ...t required angle retighten the nut 8 2 Backrest height 8 3 Backrest height for vertically adjustable push handles option A B 8 1 Backrest angle 8 4 Backrest upholstery option The form of the backrest...

Страница 14: ...the footrests Transit is supplied with divided flip up footrests that are adjustable in height angle and depth Height Loosen the locking handle A on the legrest fully Set the height Replace the screw...

Страница 15: ...ort which is adjustable in height depth and angle The calf support can also be mounted as a knee support See supplied assembly instructions for mounting the calf support Never stand on the footrests a...

Страница 16: ...ts to lift the wheelchair 10 Settings armrests 10 1 Armrests height adjustment The detachable armrest comes in two versions with short or long armrest guard The armrest attachment can be fitted in 2 d...

Страница 17: ...the push handles to help the rear wheels up Care giver driving up backwards Reverse the wheelchair up to the kerb threshold Tilt the wheelchair if necessary with the help of the tilter so that the cas...

Страница 18: ...f anti tips are used fold them downwards While lifting the care givers should remember to use the power of their legs and keep their backs as straight as possible 11 5 Driving technique stairs down We...

Страница 19: ...lace where the transfer is going to take place as possible Lock the brakes remove or swing up armrest sideguard and legrest on the side where the transfer is to take place With or without a care giver...

Страница 20: ...length and has a snap lock It can be mounted either on the backrest joint A or in the holes just in front of the backrest joint B above the wheel mounts Assembly instruc tions are supplied with the be...

Страница 21: ...e calf strap is in two parts and can be separated when the legrests are swung out to the sides The length can be adjusted It can be mounted at any height with self adhesive Velcro around the legrests...

Страница 22: ...justments are required see point 7 3 Washing the frame It is important to keep the wheelchair clean both for your own comfort and the longevity of the chair It is equipped with a drainage hole which e...

Страница 23: ...re not too tight Adjust the front fork attachment s angular setting Clean the castor axles from hair and dirt Brakes not effective Adjust the brakes The castor wheels wobble The front forks are not ti...

Страница 24: ...ecific product groups A proof that the product meets national and EU MDD Medical Device Directive requirements Gives customers the chance to choose the right product by comparing test data Guarantee 5...

Страница 25: ...42 cm 51 cm 49 cm 40 47 5 cm 40 47 5 cm 40 47 5 cm 40 47 5 cm 40 47 5 cm 50 cm 25 cm 16 8 kg 40 cm 13140305 42 cm 51 cm 49 cm 55 cm 25 cm 16 9 kg 45 cm 13140309 42 cm 51 cm 49 cm 60 cm 25 cm 17 0 kg 5...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...05 info holland etac com www etac com Etac UK Limited 29 Murrell Green Business Park London Road Hook Hampshire RG27 9GR United Kingdom Tel 01256 767 181 Fax 01256 768 887 info etacuk com www etac co...

Отзывы: