Trasferimento
Programmare con anticipo l’operazione di sol-
levamento per garantire che sia quanto più sicura
e fluida possibile. Operare secondo principi di
ergonomia. Valutare i rischi e prendere appunti.
L’assistente è responsabile della sicurezza
dell’utente.
Molift Mover 300 può essere usato con barre di
sospensione a 4 punti di fissaggio per diversi tipi di
trasferimenti: seduto, sdraiato o deambulazione.
Utilizzo delle imbracature
È importante che l’imbracatura sia stata testata
con lo specifico utente e per la situazione di sol-
levamento prevista.
Leggere il manuale dell’utente rela-
tivo all’imbracatura prima dell’uso.
Non utilizzare imbracature dan-
neggiate o usurate.
Imbracature di altri produttori
Si consiglia di utilizzare solo imbracature Molift.
Etac non è responsabile di eventuali danni o inci-
denti che possano verificarsi quando si utilizzano
imbracature di altri produttori.
Operazioni di sollevamento e abbassamento
Durante lo spostamento dell’utente, rimanere a
lato della persona che si sta sollevando. Accertarsi
che braccia e gambe non ostacolino la sedia,
il letto, ecc. Mantenere un contatto visivo con
l’utente per trasmettere sicurezza.
La barra di sospensione a 4 punti deve essere sem-
pre posizionata in modo da coprire tutto l’utente,
per evitare che questi scivoli inavvertitamente fuori
dall’imbracatura.
Il design del gancio della barra di sospensione
impedisce il distacco accidentale dell’imbracatura,
se montato correttamente.
1. Verificare che l’imbracatura sia ben allacciata
all’utente e che i passanti siano correttamente
agganciati ai ganci della barra di sospensione.
2. Tendere le cinghie dell’imbracatura senza solle-
vare l’utente. Assicurarsi che i quattro passanti
dell’imbracatura siano correttamente fissati per
evitare che l’utente possa scivolare o cadere.
3. Sollevare l’utente ed eseguire il trasferimento.
Bracci di supporto (opzionali)
Il sistema di sollevamento può essere utilizzato per
l’allenamento alla mobilità con l’ausilio di bracci di
supporto.
Il sistema può essere fornito provvisto di bracci di
supporto, oppure una colonna di sollevamento
completa di bracci di supporto può essere fornita
come accessorio sostitutivo della colonna di sol-
levamento originale.
Codice articolo: 1511002
93
Molift Smart 150 / www.etac.com
EN
NO
DE
FR
IT
ES
FI
SV
NL
DA
Содержание Molift Mover 300
Страница 2: ......
Страница 3: ...Molift Mover 300 EN User manual BM06101 Rev G 2021 02 16...
Страница 18: ......
Страница 19: ...Molift Mover 300 DE Bedienungsanleitung BM06102 Rev E 2021 02 16...
Страница 34: ......
Страница 35: ...Molift Mover 300 NO Brukermanual BM06103 Rev E 2021 02 16...
Страница 50: ......
Страница 51: ...Molift Mover 300 SV Bruksanvisning BM06104 Rev E 2021 02 16...
Страница 66: ......
Страница 67: ...Molift Mover 300 FI K ytt ohje BM06105 Rev E 2021 02 16...
Страница 82: ......
Страница 83: ...Molift Mover 300 IT Manuale dell utente BM06106 Rev B 2021 02 16...
Страница 98: ......
Страница 99: ...Molift Mover 300 FR Manuel d utilisation BM06107 Rev E 2021 02 16...
Страница 114: ......
Страница 115: ...Molift Mover 300 ES Manual de usuario BM06108 Rev L 2021 02 16...
Страница 130: ......
Страница 131: ...Molift Mover 300 NL Gebruikershandleiding BM06109 Rev E 2021 02 16...
Страница 146: ......
Страница 147: ...Molift Mover 300 DA Brugervejledning BM06110 Rev E 2021 02 16...
Страница 162: ......
Страница 163: ......
Страница 164: ...Etac A S Parallelvej 3 DK 8751 Gedved www etac com...