eta Sorento Plus 5151 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

2-7

CZ

Sendvičovač •

NÁVOD K OBSLUZE

8-13

SK

Sendvičovač •

NÁVOD NA OBSLUHU

14-18

EN

Sandwich maker •

INSTRUCTIONS FOR USE

19-24

HU

Szedvics sütő •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

25-30

Opiekacz •

INS

TRUKCJA OBSŁUGI

PL

3/1/2020

31-35

Sandwichmaker •

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sorento Plus

1
2
3
...
»

Содержание Sorento Plus 5151

Страница 1: ...SLUZE 8 13 SK Sendvi ova N VOD NA OBSLUHU 14 18 EN Sandwich maker INSTRUCTIONS FOR USE 19 24 HU Szedvics s t HASZN LATI UTAS T S 25 30 Opiekacz INSTRUKCJA OBS UGI PL 3 1 2020 31 35 Sandwichmaker BEDIE...

Страница 2: ...nebo dr bou nebo po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky P i manipulaci se spot ebi em postupujte tak aby nedo lo k poran n nap pop len...

Страница 3: ...e plyny barvy a dal ho lav p padn t kav l tky Spot ebi nepou vejte k jin m el m nap k su en v robk z textilu obuvi atd ne doporu uje v robce P ed v m nou p slu enstv desek nechejte spot ebi vychladnou...

Страница 4: ...p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Instrukce v n vodu pova ujte za sou st spot ebi e a postupte je jak mukoliv dal mu u ivateli spot ebi e Zkontrolujte zda daj na typov m t t...

Страница 5: ...v ko za pou it nadm rn s ly B hem p pravy potravin se bude zelen kontroln sv tlo rozsv covat a zhas nat co je zn mkou toho e termostat udr uje spr vnou teplotu Po ukon en p pravy odklopte v ko a vyjm...

Страница 6: ...pt V sledek pe en nemus b t toti ide ln pokud pou ijete recept s vy m pom rem ml ka oproti mouce P i p prav masa m e doch zet ke kondenzaci vody v okol tla tek aretace A7 Dbejte zv en opatrnosti aby s...

Страница 7: ...vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus prov st odborn servis Nedodr en m pokyn v robce...

Страница 8: ...ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky Pri manipul cii so spotrebi om postupujte tak aby nedo lo...

Страница 9: ...skladovan chemik lie paliv oleje plyny farby a al ie hor av pr padne prchav l tky Spotrebi nepou vajte na in ely napr na su enie textilu alebo obuvi Spotrebi nenech vajte v innosti bez dozoru a kontr...

Страница 10: ...pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval platn m norm m II OPIS SPOTREBI A obr 1 A sendvi ova A1 odkl pacie veko A5 vymenite n platne sendvi ovacie trojuholn ky A2 kontroln svetl a last ry grilo...

Страница 11: ...mi obraca kami Pri vyberan nepou vajte ostr kovov n stroje napr klie te obraca ky n alebo in ostr kovov kuchynsk n inie mohli by po kodi nepri nav povrchov pravu platn Spracovan potraviny nikdy nekr j...

Страница 12: ...do spotrebi a astej m obracan m potraviny lep ie prepe iete Pred grilovan m zeleniny r b chud ho m sa alebo vafl lievancov odpor ame potrie dosku rastlinn m olejom alebo ho nastrieka peci lnym sprejo...

Страница 13: ...alebo dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisn...

Страница 14: ...before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Please handle the appliance with care so as to avoid injuries e...

Страница 15: ...drapes etc and wet surfaces e g sinks wash basins etc Spontaneous ignition of prepared food may occur during grilling Unplug the appliance from the mains and put out the fire in case of sudden ignitio...

Страница 16: ...secure by tilting you will hear a click sound IV INSTRUCTIONS FOR USE Place the assembled appliance on a flat steady smooth and clean surface at a height of at least 85 cm out of the reach of children...

Страница 17: ...commend using personal protective aids e g kitchen glove when handling In order to maintain optimal properties of the non stick layer do not use the appliance to prepare food wrapped in baking parchme...

Страница 18: ...ecommend its cutoff and in this way it will not be possible to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carr...

Страница 19: ...ek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l atalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt besz...

Страница 20: ...l nem fenyeget helyen h forr sokt l pl k lyha t zhely f z lap forr leveg s s t grill gy l kony anyagokt l pl f gg ny k stb s nedves fel letekt l pl mosogat t l mosd t l stb megfelel t vols gban haszn...

Страница 21: ...somagol anyagot s vegye ki a szendvicss t t Els zembehelyez skor ll tsa be a s nyitott ablak mellett hagyja a sz tnyitott szendvicss t kb 10 percig bekapcsolt llapotban majd kapcsolja azt ki s hagyja...

Страница 22: ...el leti bevonat t Az elk sz tett lelmiszert sohase v gja a s t lapokon Az tel behelyez se el tt v rja meg am g a s t lapok el rik a munkah fokot Megjegyz s Az lelmiszer behelyez se el tt hagyja az A5...

Страница 23: ...n lt anyagok valamint az jrahasznos t sukra vonatkoz inform ci k A felt ntetett szimb lumok a term ken vagy a k s r dokument ci n azt jelentik hogy a haszn lt elektromos vagy elektronikus term kek nem...

Страница 24: ...OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babakocsikban vagy gyerek j r k kban Tartsa a PE zacsk t gyermekek r sz re nem hozz f rhet helyen A...

Страница 25: ...m Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Przed wymian wyposa enia lub dost pnych cz ci przed monta...

Страница 26: ...ne chemikalia paliwa oleje gazy farby i inne substancje atwopalne lub lotne Podczas pracy urz dzenia nale y u y uchwytu Urz dzenie u ywaj tylko w pozycji roboczej i na miejscach gdzie nie grozi jego p...

Страница 27: ...DO U YCIA Usu wszystkie opakowania i wyjmij opiekacz Z opiekacza usu wszystkie folie naklejki lub papier Podczas pierwszego uruchomienia i przy otwartym oknie pozostawi otwarty opiekacz dzia aj cy ok...

Страница 28: ...i nigdy nie nale y kroi na p ytkach Uwagi Przed w o eniem ywno ci na p ytki A5 nale y je rozgrza do temperatury roboczej Przy nagrzewaniu p ytek powinna by zamkni ta pokrywa Nie nale y dotyka p yt pon...

Страница 29: ...wt rnego Symbole umieszczone na produktach lub w za czonej dokumentacji oznaczaj e zastosowanych element w elektrycznych lub elektronicznych nie mo na poddawa utylizacji wraz z odpadem komunalnym Pro...

Страница 30: ...AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Torebk z PE nale y po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dziec...

Страница 31: ...en Sie den Stecker der Anschlussleitung nicht mit nassen H nden in die elektrische Steckdose und ziehen Sie ihn nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose Das Ger t ist nur zur Benutzung im Haush...

Страница 32: ...sofort aus und trennen es vom elektrischen Netz Nach Beendigung der Arbeit trennen Sie das Ger t vom elektrischen Netz durch Ziehen des Steckers der Anschlussleitung aus der elektrischen Steckdose Ver...

Страница 33: ...iches Verpackungsmaterial und entnehmen Sie das Ger t mit dem Zubeh r Bei der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Sandwichmaker 10 Minuten lang bei ge ffnetem Fenster in Betrieb dann abschalten und a...

Страница 34: ...el auf den Platten schneiden portionieren HINWEISE Vor dem Einlegen der Lebensmittel die Platten A5 immer zuerst auf ihre Betriebstemperatur erhitzen Beim Erhitzen der Platten den Deckel zugeklappt la...

Страница 35: ...bringt muss von einer Fachwerkstatt durchgef hrt werden Ein Versto gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich nderungen im Sinne des technischen Fortschrittes beh...

Страница 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 40: ...e 58 2019 DATE 03 01 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sorento Plus 5151

Бренд: Oster Страницы: 1

Бренд: Eldom Страницы: 44

Бренд: Royal Catering Страницы: 13

Бренд: Avanti Страницы: 20

Бренд: Brice Страницы: 14

Бренд: True Страницы: 1

Бренд: Belling Страницы: 48

Бренд: SPXFLOW Страницы: 22

Бренд: Hendi Страницы: 36

VOLANO HERITAGE

Бренд: Van Berkel International Страницы: 36

Бренд: SEVERIN Страницы: 68

SteakAger Original

Бренд: Kingsford Страницы: 13

Бренд: Presto Страницы: 11

STRATFORD 10530G MK2

Бренд: Cannon Страницы: 24

Бренд: Rotillicious Страницы: 9

FROZEN DESSERT MAKER

Бренд: Kuvings Страницы: 2

Бренд: HOMCOM Страницы: 6

Бренд: Viking Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды