eta Shaggy 4325 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

3-9

Elektrická vyhřívací přikrývka •

NÁVOD K OBSLUZE

10-16

Elektrická vyhrievacia prikrývka •

NÁVOD NA OBSLUHU

17-23

Electric heating blanket •

INSTRUCTIONS FOR USE

24-30

Elektromos melegítő pléd •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

31-37

Koc elektryczny •

INSTRUKCJA OBS Ł UGI

38-43

Elektro-Heizplatte

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

18.5.2020

Содержание Shaggy 4325

Страница 1: ...Elektrick vyhrievacia prikr vka N VOD NA OBSLUHU 17 23 GB Electric heating blanket INSTRUCTIONS FOR USE 24 30 H Elektromos meleg t pl d HASZN LATI UTAS T S 31 37 Koc elektryczny INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Страница 2: ...ENANCE 21 V TROUBLESHOOTING 22 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 22 VII TECHNICAL DATA 22 I BIZTONS GI EL R SOK 24 II A K SZ L K LE R SA 1 bra 27 III KEZEL SI TMUTAT 27 IV KARBANTART S 28 V HIBAELH R T S 29...

Страница 3: ...ostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u i...

Страница 4: ...h vodi Tento spot ebi m vyh van povrch Osoby nevn maj c teplo mus b t opatrn p i pou v n tohoto spot ebi e P li dlouh aplikace m e v st k pop len poko ky P i pou it h ej c deky se i te sv mi pocity Po...

Страница 5: ...u zapnutou celou noc kdy sp te Teplota okoln ho vzduchu by nem la p es hnout 40 C Deku pou vejte pouze s dic jednotkou ovlada em kter je k n ur ena Spot ebi nenech vejte vystaven pov trnostn m vliv m...

Страница 6: ...a ON OFF B2 Poloha ON zapnuto Poloha OFF vypnuto Pozn mka Po zapnut spot ebi e se na displeji B1 zobraz hodnota 00 n sledn se deka automaticky p epne do pohotovostn ho re imu Stand By Tla tko pro nast...

Страница 7: ...ete vlhk m had kem H ej c deku A m ete pr t v pra ce Doporu ujeme v ak ru n pran pro del ivotnost spot ebi e K i t n nepou vejte dn agresivn istic prost edky a pr myslov rozpou t dla Po vypr n deku p...

Страница 8: ...ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu moh...

Страница 9: ...v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran Symbol znamena UPOZORN N Nepou vejte pendl ky a jehly Na pran zvolte program pran 40 C Nepou...

Страница 10: ...trebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Deti mlad ie ako 8 rokov sa musia dr...

Страница 11: ...ku ne ehlite Vyhnite sa po kodeniu izol cie vykurovac ch vodi ov Tento spotrebi m vyhrievan povrch Osoby nevn maj ce teplo musia by opatrn pri pou van tohto spotrebi a Pr li dlh aplik cia m e vies k p...

Страница 12: ...stavujte vysok hodnotu vyhrievania ke sa chyst te ku sp nku Nenechajte deku zapnut cel noc ke sp te Teplota okolit ho vzduchu by nemali presiahnu 40 C Deku pou vajte iba s riadiacou jednotkou ovl da o...

Страница 13: ...B2 poloha ON zapnut poloha OFF vypnut Pozn mka Po zapnut spotrebi a sa na displeji B1 na digit lnom displeji je 00 a n sledne sa deka automaticky prepne do pohotovostn ho re imu Stand By Tla idlo pre...

Страница 14: ...lhkou handri kou Hrej cu deku A m ete pra v pr ke Odpor ame v ak ru n pranie pre dlh iu ivotnos spotrebi a Na istenie nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky a priemyseln rozp adl Po vypran de...

Страница 15: ...ostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu o...

Страница 16: ...ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vrecko odkladajte mimo dosahu det Vrecko nie je na hranie Symbol znamen UPOZORNENIE Nepou vajte zlo en alebo prehnut Na pranie zvo te program prania 40 C Vyhrievac...

Страница 17: ...he hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children under 8 years of age must be kept away from the...

Страница 18: ...edemas or swellings consult using the appliance with your physician When the electric blanket is used in a nonstandard way e g folded and crumpled it can result in overheating of the blanket The elect...

Страница 19: ...e vacuum cleaner exposed to weather conditions rain frost direct sun radiation etc Do not allow the children to jump on the bed with spread heating blanket If that already happened check if the blanke...

Страница 20: ...the appliance from the outlet after finishing the cooking CONTROL Switch ON OFF B2 position ON switch on position OFF switched off Note After turning on the appliance the digital display of 00 and the...

Страница 21: ...a damp cloth The heating blanket A may be machine washed However we recommend hand washing to prolong the appliance service life Never use any aggressive cleaning agents and industrial solvents for cl...

Страница 22: ...product you can help to preserve valuable natural resources and help to prevent possible negative impacts to the environment and to human health which could be the results of incorrect waste disposal...

Страница 23: ...Do not iron the electric blanket Never use bleaching agents Do not dry in clothes dryer The blanket must not be dry cleaned Never use pins and needles Do not use folded or bent Protection class of th...

Страница 24: ...ik a k sz l k biztons gos m k dtet s nek m dj t s az azzal j r vesz lyeket A gyermek ne j tszon a k sz l kkel Fel gyelet n lk l a gyermek nem v gezheti el a k sz l k tiszt t s t karbantart s t A k sz...

Страница 25: ...ez rl t ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba r szben se A k sz l ket nem szabad alv s k zben haszn lni Ne helyezze t a k sz l ket a k bel n l fogva A k sz l k nem folyamatos haszn latra tervezett A me...

Страница 26: ...v tani Ehelyett k rj k ellen riztesse szervizben Ha aludni k sz l ne ll tsa t l nagy rt kre a h sszab lyz t Ha a takar n alszik ne hagyja eg sz jjel bekapcsolva A k rnyez leveg h m rs klete ne legyen...

Страница 27: ...csolva OFF poz ci kikapcsolva Megjegyz s A k sz l k bekapcsol sa a digit lis B1 kijelz n a h m rs klet 00 s az majd azt k vet en a takar k szenl ti zemm dba kapcsol t gomb a h m rs klet be ll t s hoz...

Страница 28: ...kci t B5 gomb IV KARBANTART S H zza ki a vez rl t B a meleg t pl db l A A vez rl t B t r lje le nedves ruh val A meleg t pl det A kimoshatja mos g pben is de ink bb k zi mos st javasolunk a pl d hossz...

Страница 29: ...eken ahol azokat ingyenesen veszik t A term kek helyes rtalmatlan t s val rt kes term szeti forr sokat seg t meg rizni s megel zi azok nem megfelel rtalmatlan t sb l k vetkez potenci lisan negat v hat...

Страница 30: ...e haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babakocsikban vagy gyerek j r k kban Az szimb lum jelent FIGYELMEZTET S A k sz l k rint sv delmi oszt lya II ll tsa be a mos g pet 40 C os Ezt a meleg...

Страница 31: ...go urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 powinny...

Страница 32: ...ry Podczas korzystania z koca rozgrzewaj cego ledzi swoje uczucia Je li czujesz si niewygodnie czujesz si nieswojo lub odczuwasz b l nale y natychmiast zaprzesta u ywania koca Je li pojawi si jakie p...

Страница 33: ...zaleca koc wymieni na nowy Produkt kt ry by le u ywany lub uszkodzony powinien zosta naprawiony przed nast pnym u yciem Nie u ywaj zgniecionego koca Je eli koc nie grzeje nie naprawiaj go samemu Zani...

Страница 34: ...isk ustawionej temperatury B4 przycisk ustawionego czasu B5 przycisk ustawienia funkcji podgrzewania A B B1 B2 B3 B4 B5 1 2 1 III PRZYGOTOWANIE I U YCIE Nale y usun wszystkie elementy opakowania i wyc...

Страница 35: ...prze cznika B2 prze czaj c na pozycj OFF Gdy koc jest w eksploatacji sterownik nie mo e by zakryty Upewnij si e nie ma pod ko dr kocem poduszk innych przedmiot w a koc nie znajduje si w pobli u innyc...

Страница 36: ...ozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent w i wyposa enia jak r wnie ich przetw rstwa wt rnego Symbole umieszczone na pr...

Страница 37: ...ko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHIL...

Страница 38: ...Aufsicht sind oder ber die Verwendung des Verbrauchers in sicherer Weise belehrt worden sind und sich eventuellen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen mit dem Verbraucher nicht spielen Kinder unter 8 J...

Страница 39: ...issen nicht in feuchtem und Na Zustand verwenden Kranke Kinder und Personen ohne W rmeempfinden sollten das Heizkissen nicht benutzen Legen Sie auf die Heizdecke keine gro en oder schweren Gegenst nde...

Страница 40: ...r t und Zubeh r verursachten Sch den z B Verbrennung Verletzung Verbr hung Feuer und haftet auch nicht aus der Garantie f r das Ger t im Falle der Nichteinhaltung der oben genannten Sicherheitshinweis...

Страница 41: ...die Fernbedienung nicht abgedeckt werden Stellen Sie sicher dass es sich nicht unter einer Steppdecke unter einem Kissen oder einem anderen Gegenstand oder in der N he anderer Heizger te befindet es...

Страница 42: ...entation angef hrten Symbole bedeuten dass die verwendeten elektrischen bzw elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem kommunalen Abfall entsorgt werden d rfen Geben Sie diese zum Zweck deren rich...

Страница 43: ...Wiegen Kinderbetten Kinderwagen oder Kindergittern Legen Sie den PE Beutel au erhalb der Reichweite von Kindern ab Der Beutel ist kein Spielzeug HINWEIS Symbol znamena HINWEIS W hlen Sie zum Waschen d...

Страница 44: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 45: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 46: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 47: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 48: ...e 014 2020 DATE 18 5 2020...

Результаты поиска

Содержание Shaggy 4325

Отзывы:

Похожие инструкции для Shaggy 4325

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Shaggy 4325, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Shaggy 4325

Отзывы:

Похожие инструкции для Shaggy 4325

Бренды по названию

Популярные бренды