eta Liliana 1328 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

2-6

Klešťová kulma •

Návod k obsluze

7-11

Kliešťová kulma •

Návod NA obsluHu

12-16

Curling tongs •

INsTRuCTIoNs FoR use

17-21

Hajsütővas •

kezelÉsI ÚTMuTATÓ

22-26

Lokówka do włosów •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Liliana

9/9/2014

Содержание Liliana 1328

Страница 1: ...šťová kulma Návod k obsluze 7 11 Kliešťová kulma Návod NA obsluHU 12 16 GB Curling tongs INSTRUCTIONS FOR USE 17 21 H Hajsütővas KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 22 26 PL Lokówka do włosów INSTRUKCJA OBSŁUGI Liliana 9 9 2014 ...

Страница 2: ...enství před čištěním nebo údržbou spotřebič vypněte a odpojte od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el zásuvky Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen musí být přívod nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Spotřebič se nesmí ponořit do vody nebo jiných tekutin a nesmí se používat na mís...

Страница 3: ...at na úpravu paruk příčesků nebo umělých vlasů Spotřebič můžete použít na úpravu vlasů přírodních barvených i odbarvených Nepoužívejte je ale na úpravu vlasů které jsou ošetřeny chemickými prostředky např lakem ztužovadlem atd mohlo by dojít ke snížení teplotní účinnosti z důvodu ulpívaní chemických prostředků na tubusu Horký spotřebič nepokládejte na měkké a snadno hořlavé povrchy např postel ruč...

Страница 4: ...povrch viz odst I BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Zapojte vidlici napájecího přívodu A8 do el zásuvky a spotřebič zapněte přepínačem A1 do polohy I Kontrolní světlo A2 signalizuje funkci spotřebiče při nahřívání či chládnutí na požadovaný stupeň bliká po dosažení požadované teploty svítí trvale Pomocí otočného regulátoru teploty si vyberte vhodnou teplotu pro vaše vlasy Vyčkejte několik minut než se tubus...

Страница 5: ...ozměry dovolují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení komponentů a příslušenství jakož i jejich recyklace Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech kde budo...

Страница 6: ...y z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility odpovídá Směrnici Rady č 2004 108 ES v platném znění NV č 481 2012 Sb Nařízení vlády o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních odpovídá Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011 65 EU v platném znění HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro použití v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono...

Страница 7: ...úseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám Deti si so spotrebičom nesmú hrať Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do el obvodu napájania kúpeľne prúdový chránič RCD s menovitým vybavovacím prúdom neprev...

Страница 8: ...no použiť na upravovanie prírodných vlasov farebných aj odfarbovaných Nepoužívajte ich však na chemicky ošetrené vlasy napríklad lakom alebo tužidlami tubus sa môže znečistiť chemickými prostriedkami a môže sa znížiť ich účinnosť Pri prvom zapnutí kulmy môže dôjsť k prípadnému krátkemu miernemu zadymeniu čo nie je porucha a nie je to dôvod na reklamáciu spotrebiča Nie je prípustné akýmkoľvek spôso...

Страница 9: ...LUHU Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte kulmu Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné priľnavé fólie nálepky alebo papier Vyklopte podperu A6 a kulmu položte do odkladacej polohy na vhodný rovný povrch viď odst I BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Zapojte vidlicu napájecieho prívodu A8 do elektrickej zásuvky a spotrebič zapnite prepínačom A1 do polohy I Kontrolné svetlo A2 signalizuje funkciu spotr...

Страница 10: ...otrebič uložte na bezpečné suché miesto mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb V EKOLÓGIA Ak to rozmery umožňujú na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov ktoré sú použité na obalový materiál komponenty a príslušenstvo ako aj na ich recyklovanie Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoloč...

Страница 11: ...obnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility zodpovedá Smernici Rady č 2004 108 ES v platnom znení Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku HOUSEHOLD USE ONLY Len na použitie v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Neponárať do vody alebo iných tekutín TO AVOID DANGER OF SUFF...

Страница 12: ... a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance must not be immersed into water or other liquids and it must not be used close to bathtubs showers wash basins or other water containers including a swimming pool If the straightener still falls into water do not ta...

Страница 13: ... sticking of chemical substances on the plates Also do not put the appliance on soft and easily flammable surfaces e g bed towels sheets carpets they could be damaged by hot parts of the appliance When handling the appliance protect the power cord from contact with the hot surface of the plates or other sources of heat When the curling tongs are switched on for the first time short and slight smok...

Страница 14: ...the supply cord A9 into the el socket and turn the appliance on by turning the A1 switch into position I Indicator light A2 indicates operation of the appliance Using the regulator choose the desired temperature suitable for your hair Wait several minutes before the hot comb tube heats up to operating temperature The device will then keep optimal temperature Turn the hot comb off after using with ...

Страница 15: ...ion mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste For proper disposal hand them over at special collection places where they will be accepted free of charge Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health which could be the possi...

Страница 16: ...004 108 ES as amended setting the technical requirements of products in terms of their electromagnetic compatibility The manufacturer reserves the right to make insignificant changes to the standard design that do not affect the function NOTICE Do not use the appliance close to bath tubs showers bash basins or other water containers 16 GB 26 ...

Страница 17: ...ztítását karbantartását Soha ne használja a készüléket ha sérült az erőátviteli kábele vagy a kábel villásdugója ha hibásan működik ha a földre ejtette és megsérült vagy ha vízbe esett Ilyen esetekben vigye a készüléket szakszervizbe és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes működését A hajsimítót nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni és nem szabad azt fürdőkád zuhanyozó mosdó vagy...

Страница 18: ...orduljon tanácsért revíziós illetve elektromos szakemberhez Amennyiben a hajsimítót előzőleg alacsony hőmérsékleten tárolta hagyja azt szobahőmérsékletre felmelegedni ekkor a műanyagból készült alkatrészek megtartják eredeti mechanikai szilárdságukat A hajsütővas első használatbavételekor rövid gyenge füstképződés jelentkezhet ez nem jelent meghibásodást és nem ad okot a készülék reklamációjához A...

Страница 19: ...érülés hajkárosodás stb és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén II KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A hajsütővas A1 HI OFF LO kapcsoló A6 kihúzható támaszték az egyszerű A2 fényjelző lerakáshoz A3 sütővas A7 forgatható tápkábel A4 készülék csúcsa A8 tápkábel A5 csipesz A9 Forgatható hőmérséklet szabályozó B tartó tok A1 A7 A8 A3 A4 A5 A6 A9 A2 A B III HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tá...

Страница 20: ...t és engedje el a hajtincset Ismételje meg a folyamatot annyiszor amíg el nem éri a kívánt hajformát Végső fixálás előtt hagyja a hajat kihűlni IV KARBANTARTÁS Minden egyes karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket húzza ki a csatlakozódugót az el dugaszolóaljzatból és hagyja a készüléket kihűlni Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket A felületet puha nedves ruhadarabbal törölje le ...

Страница 21: ...jából pedig a 2006 95 ES sz európai tanácsi irányelvének A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására HOUSEHOLD USE ONLY Kizárólag háztartási használatra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BAB...

Страница 22: ...ądzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem Bawienie się urządzeniem je...

Страница 23: ...rożnie żeby nie doszło do poranienia np spalenia poparzenia Nie wsuwaj wyposażenia do żadnych otworów w ciele Nie wolno w żaden sposób modyfikować powierzchni urządzenia np przy użyciu tapety folii itp Jeśli prostownica była przechowywana w niższej temperaturze najpierw należy ją aklimatyzować co utrzyma wytrzymałość mechaniczną części wykonanych z tworzyw sztucznych Po pierwszym włączeniu lokówki...

Страница 24: ...ć urządzenia do innych celów niż dla których jest przeznaczone oraz opisane w niniejszej instrukcji Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia i akcesoriów np porażenie prądem pożar oparzenia uszkodzenia włosów itp i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancji dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bez...

Страница 25: ... pasmo włosów do ogrzanej rury A3 Lokówkę przesuń na koniec włosów a następnie pasmo nawiń w pożądanym kierunku Podczas stylizacji nie nawijaj na rurę zbyt grubego pasma włosów Poczekaj kilka sekund potem lok rozwiń Powtarzaj aż do wytworzenia fryzury Przed końcową stylizacją poczekaj aż włosy wystygną IV KONSERWACJA Przed każdą konserwacją urządzenie wyłącz odłącz od sieci wyciągając wtyczkę kabl...

Страница 26: ...akresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006 95 ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania standardowego które nie mają wpływu na działanie produktu HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurzać do wody l...

Страница 27: ...eklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www eta sk K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a svoju presnú adresu Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu v ktorej ste výrobok zakúpili Výrobok očistite a zabaľte tak aby sa pri preprave nepoškodil Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výr...

Страница 28: ...y výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku Tento záruční list je zároveň Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný Výrobca ručí za to že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu že ho bude spotrebiteľ používať spôsobom ktorý je opísaný v návode na obsl...

Результаты поиска

Содержание Liliana 1328

Отзывы:

Похожие инструкции для Liliana 1328

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Liliana 1328, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Liliana 1328

Отзывы:

Похожие инструкции для Liliana 1328

Бренды по названию

Популярные бренды