manualshive.com logo in svg

eta Lento 0051, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
eta Lento 0051 Скачать руководство пользователя страница 1

 

2/8/2018

24-30

H

Elektromos kézi habverő • 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

4-10

Elektrický ruční šlehač • 

NÁVOD K OBSLUZE

 

11-17

Elektrický ručný šľahač • 

NÁVOD NA OBSLUHU

18-23

GB

Electric hand beater • 

INSTRUCTIONS FOR USE

31-37

PL

Elektryczny mikser ręczny • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Lento

Содержание Lento 0051

Страница 1: ...os k zi habver KEZEL SI TMUTAT 4 10 Elektrick ru n leha N VOD K OBSLUZE 11 17 Elektrick ru n aha N VOD NA OBSLUHU 18 23 GB Electric hand beater INSTRUCTIONS FOR USE 31 37 PL Elektryczny mikser r czny...

Страница 2: ...1 1 B1 C E 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 3 4 3 F F1 F2 F3 F4 F7 F6 F8 F9 D F5 1 2 3 1 3 2 2 A C A B2 A2 A5 A4 A1 A7 H A6 A3 A A C A G B 2 37...

Страница 3: ...ACCESSORIES Fig 1 20 III PREPARATION FOR USE 20 IV USE OF THE ACCESSORIES Fig 2 3 4 5 20 V MAINTENANCE 22 VI ENVIRONMENT PROTECTION 23 VII TECHNICAL DATA 23 I BIZTONS GTECHIKAI FIGYELMEZTET S 24 II A...

Страница 4: ...ebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem je...

Страница 5: ...odn mejte p slu enstv Maxim ln doba zpracov n je 5 minut Pot dodr te pauzu 15 minut nutnou k ochlazen pohonn jednotky P ed ka d m p ipojen m spot ebi e k el s ti zkontrolujte zda je p ep na v poloze v...

Страница 6: ...v n p stroje kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazykov muta...

Страница 7: ...ut m tla tka aretace A2 Doporu en P i leh n pou ijte substance o pokojov teplot Nejd ve napl te m su tekut mi p sadami a pot pevn mi abyste dos hli lep ch v sledk lehejte nejprve malou rychlost aby ne...

Страница 8: ...doby Ponorn mix r D Pou it mixov n a m ch n v ml n ch koktejl ml ka om ek pol vek majon z d tsk a dietn v ivy k v rob pyr apod v n dob E nebo jin vhodn n dob Stupe p ep na e 1 4 M as mixov n cca 30 60...

Страница 9: ...zpracov v te t m bude v sledek jemn j Pokud sek te tvrd s ry nebo okol du pracujte kr tce Suroviny se toti sek n m nadm rn oh ej za nou m knout a mohou zhrudkovat t Mno stv surovin a as zpracov n sek...

Страница 10: ...tn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta viz www elektrowin cz P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen...

Страница 11: ...bezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra Udr ujte spotrebi a jeho pr vod mimo dosahu det Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom al...

Страница 12: ...nn jednotka v innosti nesn majte pr slu enstvo Maxim lna doba spracovania je 5 min t Potom dodr te 15 min t prest vku aby sa ochladila pohonn jednotka Pred ka d m pripojen m do elektrickej siete skont...

Страница 13: ...lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia Pr padn texty v cudzom jazyku a obr zky uveden na obaloch alebo v robku s prelo en a vysvetlen na konci tejto jazykovej mut cie V robca nezodpoved...

Страница 14: ...A3 na spodnej asti pohonnej jednotky a na doraz Metly uvo n te stla en m tla idla aret cie A2 Odpor anie Pri ahan pou ite substancie izbovej teploty Aby ste dosiahli o najlep ie v sledky najsk r do mi...

Страница 15: ...v mlieka om ok polievok majon z detskej a di tnej v ivy v robu pyr a podobne v n dobe E alebo inej hodnej n dobe Stupe prep na a 1 4 M as zpracovania cca 30 60 sek nd Nasadenie a odobratie vyklopte kr...

Страница 16: ...ovania n doba na sekanie F Potravina Max mno stvo as R chlos Bylinky 50 g 5 x 2 s M Cibu a a vajcia 150 g 7 x 2 s M M so ryby 200 g max 8 x 2 s M Orechy 100 g 10 x 2 s M Syr 50 100 g max 7 x 2 s M V D...

Страница 17: ...ynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta sk VII TECHNICK DAJE Nap tie...

Страница 18: ...its power cord If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations B...

Страница 19: ...whisks B H and hooks C If there are accessories in the propulsion unit B H or C you can not connect blender D at the same time and vice versa Make sure that your hair clothes and accessories do not g...

Страница 20: ...1 X 500 ml Caution attachments it is possible to buy these accesories with marks III PREPARATION FOR USE Before the first use wash the parts that will be in contact with food in hot water with a deter...

Страница 21: ...eparing a larger amount of dough max 0 5 kg 1 batch process it in several batches Under no circumstances should you prepare more than two batches after each other Various types of flour may differ sig...

Страница 22: ...th the connecting part F8 from the the lid F3 you have to push lock button F9 and then to pull the drive unit out 3 4 arrows Recommendation Before processing cut bigger pieces of food into cubes of ab...

Страница 23: ...Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation after disconnecting it from power supply we r...

Страница 24: ...zn latra vonatkoz utas t st adtak gyelni kell hogy a gyerekek ne j tszanak a k sz l kkel Tartsa a k sz l ket s annak csatlakoz vezet k t gyermekek ltal nem hozz f rhet helyen Ha a k sz l k csatlakoz v...

Страница 25: ...ek k ls h forr sokon pl k lyha el g z indukci s t zhely f z lap stb Ne dolgozzon fel kb 80 C 176 F n l nagyobb h fok lelmiszert Ne kombin lja a tartoz kokat egym s k z tt az B H sepr ket s az C vill k...

Страница 26: ...ver ed ny 500 800 ml F 300 ml es darabol ed ny F1 k z ptengely F5 biztons gi biztos t kok F2 darabol k s F6 gumi t m t s F3 az ed ny fedele F7 cs sz smentes gumi al t t F4 a meghajt egys g ny l sai F8...

Страница 27: ...a k lcs n s t vols gukat azok szerkezeti kivitele hat rozza meg emiatt nem lehet a karokat egym ssal felcser lni a lyukakban A karokat helyezze be az A3 jel a hajt egys g als r sz n lev lyukakba tk z...

Страница 28: ...ghajt egys gben l v lyukba hallani fog egy kattan st l ssa az 1 2 nyilakat Elt vol t sn l el sz r sz ks ges lesz az A7 kiold gombot megnyomni s ut na a csatlakoz tartoz kot kih zni 3 4 nyilak Az F2 je...

Страница 29: ...K RNYEZETV DELEM Amennyiben annak m retei megengedik minden darabon felt ntet sre ker lnek nyomtat sban a csomagol shoz alkatr szekhez s tartoz kokhoz felhaszn lt anyagok valamint az jrahasznos t suk...

Страница 30: ...TAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S SZIMB LUMOK HOUSEHOLD USE ONLY Csak h ztart sokon bel li haszn latra DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER...

Страница 31: ...z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Przechowywa urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymienion...

Страница 32: ...uchu miejsca gdzie s przechowywane chemikalia paliwa oleje gazy farby i inne substancje atwopalne lub lotne Maksymalny czas przetwarzania jest 5 minut Nast pnie zr b przerw 15 minut niezb dn do och od...

Страница 33: ...nieprzestrzegania wy ej przedstawionych zasad bezpiecze stwa II OPIS URZ DZENIA I WYPOSA ENIA rys 1 A blok nap du A1 w cznik prze cznik pr dko ci MAX A5 przew d zasilaj cy A2 przycisk wyrzutnika akce...

Страница 34: ...1 5 minut W o enie i wyj cie Wzajemna pozycja jest okre lona przez ich konstrukcj z tego powodu nie ma mo liwo ci niepoprawnego w o enia hak w do otwor w Haki wsun do oporu do w a ciwych otwor w A3 z...

Страница 35: ...ale y najpierw nacisn przycisku wyrzutnika A7 a nast pnie poci gaj c wyj pod czona nasadka strza ki 3 4 N F2 uchwy za g rn cz z tworzywa sztucznego zdejmij os on i n w do pojemnika F tak aby by nasuni...

Страница 36: ...owywa w suchym miejscu wolnym od kurzu z dala od dzieci i os b niekompetentnych VI EKOLOGIA Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do...

Страница 37: ...ZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 42: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 44: ...e 33 2017 DATE 24 7 2017...

Отзывы:

Нет отзывов