manualshive.com logo in svg

eta CHRISTOPH 3343, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
eta CHRISTOPH 3343 Скачать руководство пользователя страница 1

5-12

Holicí strojek 

• 

NÁVOD K OBSLUZE

 

13-20

Holiaci strojček 

• 

NÁVOD NA OBSLUHU

37-45

PL

Golarka • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

29-36

H

Borotva gép • 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

21-28

Shaver 

• 

INSTRUCTIONS FOR USE

 

GB

 

24/6/2020

CHRISTOPH

46-54

Rasierapparat • 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

Содержание CHRISTOPH 3343

Страница 1: ...VOD K OBSLUZE 13 20 Holiaci strojček NÁVOD NA OBSLUHU 37 45 PL Golarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 29 36 H Borotva gép KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 21 28 Shaver INSTRUCTIONS FOR USE GB 24 6 2020 CHRISTOPH 46 54 Rasierapparat BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...2 1 2 1 A1 A A2 A3 A4 A8 A9 A8 B C D A5 A6 A7 ...

Страница 3: ...2 1 3 4 4 4 3 4 ...

Страница 4: ...GYELMEZTETÉS 29 II A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA 1 ábra 32 III KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 32 IV KARBANTARTÁS 34 V ÖKOLÓGIA 35 VI MŰSZAKI ADATOK 35 I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 37 II POPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW rys 1 40 III ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI 41 IV KONSERWACJA 42 V EKOLOGIA 43 VI DANE TECHNICZNE 44 I SICHERHEITSHINWEISE 46 II BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DES ZUBEHÖRS Abb 1 49 III B...

Страница 5: ...apětí ve Vaší elektrické zásuvce Přívod je nutné připojit pouze do odpovídajícího síťového adaptéru pro střídavý proud nebo záložního zdroje energie odpovídající příslušným technickým parametrům Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly poučen...

Страница 6: ...te pozornost instrukcím výrobce těchto zdrojů Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí které se při používání pohybují před montáží a demontáží před čištěním nebo údržbou pokud spotřebič necháváte bez dozoru nebo po ukončení práce pak vždy spotřebič vypněte a odpojte od napájení Tento holicí strojek slouží k holení vousů na obličeji Nepoužívejte ho k holení chloupků na těle a končetinách ...

Страница 7: ...apájecí jednotky Spotřebič ani příslušenství nezasunujte do žádných tělesných otvorů V případě zablokování holicího strojku je třeba ho ihned vypnout a odstranit příčinu problému Pravidelně kontrolujte zda nejsou poškozeny nebo deformovány frézky a odklopný zastřihovací břit Pokud je některá frézka poškozená tak holicí strojek nepoužívejte dokud frézku nevyměníte Spotřebič není určen pro úpravu sr...

Страница 8: ...čel Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem a příslušenstvím např poranění poškození spotřebiče požár atd a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění II POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ obr 1 A holicí strojek A1 tlačítko zapnutí vypnutí A2 holicí hlava A3 tlačítko aretace holicí hlavy A4 rotační frézka 3x A5 p...

Страница 9: ...na displeji Stav Význam Svícení bíle Stav nabití akumulátoru signalizace provozu Blikání bíle Signalizace nabíjení Svícení bíle Signalizace provozu Blikání bíle Signalizace nabíjení Blikání červeně Signalizace vybití akumulátoru Svícení červeně Zablokování frézek na holicí hlavě ozve se akustická signalizace Svícení bíle Indikace funkce zámku Svícení bíle Upozornění na nutnost údržby zablokovaných...

Страница 10: ...é se ozve akustická signalizace a na displeji A7 několikrát problikne symbol uzamčeného zámku IV ÚDRŽBA Čištění a údržbu provádějte po každém použití Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky Holicí strojek má voděodolnost IPX7 a díky tomu ho lze umývat pod tekoucí vodou Čištění holicí hlavy obr 3 Pomocí tlačítka A3 holicí hlavu odklopte Pro čištění používejte štěteček D Pro důkladnější vy...

Страница 11: ...likvidace odpadů Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Tento spotřebič je vybaven Li Ion akumulátorem s dlouhou životností Pro ochranu životního prostředí je nutné po ukončení životnosti spotřebiče vybitý akumulátor z něho demontovat a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí akumulátor i spotřebič bezp...

Страница 12: ...ro použití v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Neponořovat do vody nebo jiných tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpečí udušení Nepoužívejte tento sáček v kolébkách postýlkách kočárcích nebo dětských ohrádkách PE sáček odkládejte mimo dosah dět...

Страница 13: ...ku odpovedá napätiu vo Vašej elektrickej zásuvke Prívod je nutné pripojiť iba do odpovedajúceho sieťového adaptéra na striedavý prúd alebo záložného zdroja energie odpovedajúceho príslušným technickým parametrom Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom aleb...

Страница 14: ...nštrukciám výrobcu týchto zdrojov Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí ktoré sa pri používaní pohybujú pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou pokiaľ spotrebič nechávate bez dozoru alebo po ukončení práce vždy spotrebič vypnite a odpojte od napájania Tento holiaci strojček slúži na holenie fúzov a brady na tvári Nepoužívajte ho na holenie chĺpkov na tele a končatinách ...

Страница 15: ...sných otvorov V prípade zablokovania holiaceho strojčeka je potrebné ho ihneď vypnúť a odstrániť príčinu problému Pravidelne kontrolujte či nie sú poškodené alebo deformované frézky a odklopná zastrihovacia čepeľ Pokiaľ je niektorá frézka poškodená tak holiaci strojček nepoužívajte kým frézku nevymeníte Strojček nie je určený na úpravu srsti zvierat Strojček neodkladajte na horúce tepelné zdroje n...

Страница 16: ...sobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a príslušenstvom napríklad poranenie poškodenie spotrebiča požiar a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení II OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA obr 1 A holiaci strojček A1 tlačidlo zapnutie vypnutie A2 holiaca hlava A3 tlačidlo aretácie holiacej hlavy A4 rotačná frézka 3x A5 plastový ...

Страница 17: ...Svietenie na bielo Stav nabitia akumulátora signalizácia prevádzky Blikanie na bielo Signalizácia nabíjania Svietenie na bielo Signalizácia prevádzky Blikanie na bielo Signalizácia nabíjania Blikanie na červeno Signalizácia vybitia akumulátora Svietenie na červeno Zablokovanie frézok na holiacej hlave ozve sa akustická signalizácia Svietenie na bielo Indikácia funkcie zámku Svietenie na bielo Upoz...

Страница 18: ...signalizácia a na displeji A7 niekoľkokrát preblikne symbol uzamknutého zámku IV ÚDRŽBA Čistenie a údržbu vykonávajte po každom použití Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky Holiaci strojček má vodeodolnosť IPX7 a vďaka tomu je možné ho umývať pod tečúcou vodou Čistenie holiacej hlavy obr 3 Pomocou tlačidla A3 holiacu hlavu odklopte Na čistenie používajte štetec D Pre dôkladnejšie vy...

Страница 19: ...ké zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Tento spotrebič má dobíjaciu akumulátorovú batériu Li Ion s dlhou životnosťou Po skončení životnosti spotrebiča vybitú batériu demontujte a zlikvidujte prostredníctvom špeciálnych zberných sietí Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od mie...

Страница 20: ...itie v domácnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Neponárať do vody alebo iných tekutín TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpečenstvo udusenia Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach postieľkach kočíkoch alebo detských ohrádkach PE vrecko odkladajte mimo dosahu ...

Страница 21: ...oltage in your electrical socket The power supply must only be connected to the corresponding AC mains adapter or backup power supply corresponding to the relevant technical parameters This appliance may only be used by children aged 8 years or older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructi...

Страница 22: ...tions of the manufacturer of the respective power source Before replacing accessories or accessible parts that move during the use before assembling and disassembling before cleaning or maintenance if you leave the appliance unattended or after completing the work always perform the following with the appliance switch off and disconnect from the power supply This shaver is used for shaving the bea...

Страница 23: ... in the shaver you must switch it off immediately and remove the cause of the problem Regularly check the shaving units and the folding trimmer edge for damage If a shaving unit is damaged don t use the shaver until you replace the shaving unit Do not put the trimmer on hot heat sources e g oven stove radiator etc Also do not put the trimmer in the on position on soft surfaces e g bed towels sheet...

Страница 24: ...8 folding trimmer A9 folding trimmer locking piece A10 supply connector B protective cover C USB TYPE C cable D cleaning brush III INSTRUCTIONS FOR USE First remove all packaging material switch off the appliance and all accessories Then remove all possible adhesion foils stickers or paper from the appliance It takes a while before the skin gets used to the new way of shaving The adaptation of you...

Страница 25: ...ng head B 2 Switch the shaver on using the A1 button 3 Apply the user to the face skin with gentle pressure and shave all the required areas on the face using light circular movements 4 After you have finished switch the shaver off BEARD TRIMMING Fig 2 1 Release the A8 folding trimmer using the A9 locking piece 2 Switch the shaver on using the A1 button 3 You can use the trimmer to adjust differen...

Страница 26: ...y Pay special attention to the correct placement of the rotary shaving units The outside stainless cover of each shaving unit has two cutouts that have to fit properly into the A5 plastic holder After inserting the shaving units to the shaving head and locking the A6 nut move carefully each shaving unit round a bit separately until you hear a click Now the shaving unit is correctly placed and it c...

Страница 27: ...ority or at the local waste collection site Taking the battery out Take the battery out of the appliance after complete discharge only i e leave the appliance running until its engine has stopped Then take the battery out as shown in Fig 4 VI TECHNICAL DATA Voltage V specified on the type label Trimmer weight kg 0 18 Appliance Protection Class II Dimensions H x L x W 62 x 165 x 62 mm The manufactu...

Страница 28: ... DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY NOTICE Please read the instructions manual The appliance can be washed under running waters Removable power supply unit Do not use the appliance close to bath tubs showers bash basins or other water containers ...

Страница 29: ...honi konnektorban lévő feszültségnek Csak megfelelő hálózati adapterhez csatlakoztassa a tápkábelt vagy olyan más energiaforráshoz amely az adott technikai paramétereknek megfelel Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek továbbá csökkent fizikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják amennyiben felügyelet alatt állnak vagy...

Страница 30: ...5 0 V kimeneti feszültséggel és minimum 2000 mA kimeneti árammal rendelkezik Csatlakozás előtt figyeljen az adott forráshoz tartozó utasításokra Mindig kapcsolja ki és húzza ki a készüléket mielőtt kicseréli a használat közben elmozduló kiegészítőket vagy hozzáférhető alkatrészeket összeszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja vagy a...

Страница 31: ...lonokban történő használata vagy egyéb kommersz alkalmazása Ne használja a készüléket fürdés zuhanyozás vagy szaunázás közben valamint nedves borotválkozáskor Borotválkozás közben ne gyakoroljon túlzott nyomást a borotvára hogy elkerülje a bőr sérülését Ne használja a borotvát sérült vagy irritált bőrön Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül A készüléket kivehető tápegységről való töl...

Страница 32: ...a van és ahogy a használati útmutatóban le van írva A készüléket soha se használja más célra Gyártócég nem vállal felelősséget a készülék és annak tartozékai helytelen kezeléséért pl baleset a készülék megsérülése tűzeset stb alkalmából és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén II A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA 1 ábra A borotvakészülék A1 bekapcsoló kikapcso...

Страница 33: ...entése Fehéren világít Az akkumulátor töltöttségi állapota működés kijelzése Fehéren villog A töltés kijelzése Fehéren világít Működés kijelzése Fehéren villog A töltés kijelzése Pirosan villog Az akkumulátor lemerült állapotának kijelzése Pirosan világít A borotvafejen levő nyírófejek blokkolása hangjelzés hallható Fehéren világít Zár funkció jelzése Fehéren világít Figyelmeztetés a blokkolt nyír...

Страница 34: ...sához nyomja meg és tartsa lenyomva az A1 gombot kb 3 másodpercig Ezután hangjelzés hallható és a lezárt zár szimbóluma többször felvillan az A7 kijelzőn IV KARBANTARTÁS Minden használat után végezzen tisztítást és karbantartást Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket A borotvakészülék IPX7 vízállóságú ezért folyó víz alatt mosható A borotvafej tisztítása 3 ábra Használja az A3 gombot a...

Страница 35: ...tre és az emberi egészségre kifejtett negatív hatásuk megelőzésében amely a hulladékok helytelen felszámolása következményeként jelentkezhetne Ez a készülék hosszú élettartamú Li Ion akkumulátorral felszerelt A környezetvédelem érdekében a készülék üzemképessége után a lemerült akkumulátort megfelelő módon ki kell szerelni belőle az erre kijelölt speciális gyűjtőhálózatok segítségével az akkumulát...

Страница 36: ...BAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK HOUSEHOLD USE ONLY Kizárólag háztartási használatra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fulladásveszély Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzár...

Страница 37: ... Skontrolować czy informacja na tabliczce fabrycznej odpowiada napięciu w gniazdu sieciowym Jest konieczne podłączenie zasilania z odpowiedniego adaptera sieciowego na prąd przemienny lub źródła energii o odpowiednich parametrach technicznych Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub umysłowymi a także nieposiadające wiedzy lub d...

Страница 38: ...ma własnego źródła ładowania jest zaprojektowane do ładowania tylko ze źródła USB zasilacz z wyjściem USB z napięciem wyjściowym 5 0 V i prądem wyjściowym co najmniej 2000 mA przed podłączeniem należy zapoznać się z instrukcjami producenta tych źródeł ładowania Przed wymianą akcesoriów lub dostępnych części które podczas używania poruszają się przed montażem i demontażem przed czyszczeniem lub utr...

Страница 39: ...zone do zastosowania w salonie fryzjerskim lub do innych celów komercyjnych Nie używać urządzenia podczas kąpieli brania prysznicu lub w saunie i do golenia na mokro Podczas golenia nie naciskać za mocno na maszynkę aby nie doszło do zranienia skóry Nie używać maszynki do golenia na zranioną lub podrażnioną skórę Produktu nie pozostawiaj włączonego bez dozoru Urządzenie jest przeznaczone do ładowa...

Страница 40: ...riów zatwierdzonych przez producenta Urządzenie należy używać tylko z akcesoriami przeznaczonymi do tego typu Użycie innych akcesoriów może być niebezpieczne dla obsługi Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te do których jest przeznaczony oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe...

Страница 41: ... i może dojść do ich uszkodzenia ŁADOWANIE AKUMULATORA Przed ładowaniem wyłączyć maszynkę do golenia Z pomocą odpowiedniej ładowarki podłączyć maszynkę do golenia do sieci el I zaczekać na naładowanie Stan i przebieg ładowania jest sygnalizowany na wyświetlaczu LED A7 Całkowicie naładowany akumulator wystarczy na ok 150 min pracy maszynki Wyświetlacz LED A7 Informacje na wyświetlaczu Stan Znaczeni...

Страница 42: ...nia używać tylko na suchą skórę i zarost Podczas używania nie naciskać za mocną na maszynkę do golenia aby uniknąć poranienia skóry Funkcja zamka Wyłączyć maszynkę do golenia Następnie długo naciskać przycisk A1 przez czas ok 3 sekund Zabrzmi sygnalizacja akustyczna a na wyświetlaczu A7 pojawi się symbol zamkniętej kłódki który po ok 3 4 sekundach zniknie Teraz funkcja zamka jest aktywna i maszynk...

Страница 43: ...zoteczką D Po przeprowadzeniu utrzymania zatrzasnąć je z powrotem V EKOLOGIA Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań komponentów i wyposażenia jak również ich przetwarzania wtórnego Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicz...

Страница 44: ...estrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania OSTRZEŻENIA I SYMBOLE UŻYTE NA URZĄDZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER ...

Страница 45: ... Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien natrysków umywalek lub innych pojemników z wodą OSTRZEŻENIE Zapoznaj się z instrukcją obsługi Urządzenie można myć pod bieżącą wodą Zdejmowana jednostka zasilająca ...

Страница 46: ...eiteren Benutzer des Geräts weiter Kontrollieren Sie ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung Ihrer Steckdose entsprechen Das Netzteil darf nur an das entsprechende Netzteil oder Backup Netzteil angeschlossen werden das den relevanten technischen Parametern entspricht Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geis...

Страница 47: ...ung es ist zum USB Laden bestimmt USB Adapter mit Ausgangsspannung 5 0 V und Ausgangsstrom min 2000 mA vor der Verbindung wenden Sie die Aufmerksamkeit den Herstellerinstruktionen dieser Quellen zu Vor dem Zubehöraustausch oder Austausch der zugänglichen Teilen die sich während des Gebrauchs bewegen vor der Montage und Demontage vor der Reinigung oder Wartung wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt las...

Страница 48: ...nen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie es in Wasser reinigen Das Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch und ähnlichen Zwecken bestimmt Es ist nicht zum Gebrauch in den Friseursalons oder zum anderen kommerziellen Gebrauch konstruiert Verwenden Sie nicht das Gerät während Baden Duschen oder Saunieren und zum Nassrasur Während Rasieren drücken Sie nicht auf den Apparat dass die Haut nicht ...

Страница 49: ...tzung kommen Der USB Kabel darf nicht durch scharfe oder heiße Gegenstände offenes Feuer beschädigt werden dieser darf nicht ins Wasser eingetaucht werden sowie über scharfe Kanten gebogen werden Damit die Sicherheit und die richtige Funktion des Gerätes gesichert sind verwenden Sie nur originale Ersatzteile und durch den Hersteller genehmigtes Zubehör Um Sicherheit und richtige Funktion des Gerät...

Страница 50: ...hn beschädigen LADEN Schalten Sie den Rasierer vor dem Laden aus Verbinden Sie den Rasierer mit einem geeigneten Ladegerät mit dem el Netzwerk und warten Sie auf das Aufladen Der Status und der Fortschritt des Ladevorgangs werden auf der LED Anzeige A7 angezeigt Ein voll aufgeladener Akku bietet eine Betriebszeit von ca 150 Minuten LED Anzeige A7 Anzeige Stand Bedeutung Licht weiß Batterieladestat...

Страница 51: ...tönt und das Schlosssymbol erscheint auf der Anzeige A7 das nach ca 3 4 Sekunden erlischt Um die Sperrfunktion wieder aufzuheben halten Sie die Taste A1 gedrückt ca 3 Sekunden Dann ertönt ein akustisches Signal und das gesperrte Symbol blinkt mehrmals auf der Anzeige A7 IV WARTUNG Führen Sie nach jedem Gebrauch eine Reinigung und Wartung durch Benutzen Sie nicht raue oder aggressive Reinigungsmitt...

Страница 52: ...sorgung in dafür bestimmten Wertstoffsammelstellen ab wo diese kostenlos entgegengenommen werden Durch eine richtige Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei wertvolle Rohstoffe zu erhalten und vorbeugend negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden was die Folgen einer falschen Entsorgung von Abfällen sein könnten Fordern Sie weitere Einzelheiten von Ihre...

Страница 53: ... seines Gebrauchs oder Alters Die nützliche Kapazität wird in der Abhängigkeit von der Akku Nutzungsweise erniedrigt WARNZEICHEN UND SYMBOLE DIE AUF VERBRAUCHER VERPACKUNGEN ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDET WERDEN HOUSEHOLD USE ONLY Nur für den Hausgebrauch bestimmt DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION K...

Страница 54: ...ringer ETA a s Křižíkova 148 34 Karlín 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service Omega electric GmbH Servicezentrale Industriering 2 D 04626 Schmölln Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale Tel 034491 58860 Fax 034491 5886189 Email info eta hausgeraete de ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vy...

Страница 57: ...a možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri u...

Страница 58: ... wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wo...

Страница 59: ...cyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 15 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 16 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodze...

Страница 60: ...e č 33 2020 DATA 24 06 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов