background image

1

SK

•  Pokiaľ  trpíte  inými  zdravotnými  a  kozmetickými  komplikáciami,  pozorujete  zmeny 

alebo máte ďalšie otázky, obráťte sa pred použitím tohto prístroja na svojho lekára.

•  Pokiaľ používate srdcový stimulátor, konzultujte použitie prístroja so svojím lekárom.

•  Prvé  použitie  epilátora  odporúčame  voliť  v  čase,  kedy  nebude  prekážať  prípadné 

sčervenanie alebo podráždenie pokožky, ktoré prejde do ďalšieho dňa. Odporúčame 

postupné  testovanie  prístroja  v  rozmedzí  dvoch  až  troch  dní,  aby  sa  pokožka 

prispôsobila.

•  Pokiaľ ste nikdy neabsolvovali epiláciu (alebo pred veľmi dlhým časom), pocítite pri 

použití prístroja pocit pichania v koži. Tento pocit je spôsobený vytrhávaním chĺpkov 

s korienkami. Po niekoľkých použitiach pocit zoslabne.

•  Odstraňovanie chĺpkov s korienkami môže viesť k zarastaniu, podráždeniu pokožky 

(začervenanie, bolestivé pocity, pálenie). Pokiaľ trpíte zarastaním chĺpkov, nemôžete 

zrejme  tento  spôsob  odstraňovania  chĺpkov  používať.  Pravidelné  používanie 

masážnych rukavíc alebo lufy môže zarastanie chĺpkov obmedziť. Po použití epilátora 

môžete aplikovať telový krém s aloe vera na upokojenie pokožky a zmenšenie možného 

podráždenia.

•  Použitie  epilátora  môže  spôsobiť  začervenanie  alebo  podráždenie  pokožky.  Ide 

o  normálnu  reakciu,  ktorá  rýchle  odznie.  Pokiaľ  podráždenie  trvá  dlhšie  než  3  dni, 

prerušte používanie prístroja a obráťte sa na svojho lekára.

•  Zriedka sa môže objaviť i zápal kože, spôsobený infekciou baktériami. Riziko infekcie 

znížite čistením hlavy epilátora pred a po každom použití.

•  Prístroj Eta 1349 je určený iba na odstraňovanie jednotlivých chĺpkov z hornej pery 

a brady. Držte pokožku napnutú a používajte malé pohyby ako pri kefovaní. 

Prístroj 

eta 1349 nie Je elektrický holiaci strojček a nesmie byť nikdy použitý na celú 

tvár  ako  holiaci  strojček!

  Použitie  Eta  1349  ako  holiaceho  strojčeka  na  tvár  bez 

pridržania kože môže viesť k tomu, že prístroj zachytí pokožku a spôsobí jej poškodenie 

a zranenie.

•  Pred  odstraňovaním  chĺpkov  z  oblasti  slabín  a  podpazušia  používajte  lufu  alebo 

peelingový krém v kombinácii s horúcim kúpeľom, aby sa odstránila stará pokožka 

a  zabránilo  sa  zarastaniu  chĺpkov.  Pokiaľ  už  uplynul  dlhší  čas  od  posledného 

odstraňovania  chĺpkov  v  týchto  miestach  (chĺpky  sú  dlhšie  než  5  mm),  skráťte  ich 

nožnicami alebo holiacim strojčekom. Pri odstraňovaní chĺpkov vždy pokožku druhou 

rukou napínajte. Niektoré ženy môžu pri prvom odstraňovaní chĺpkov v oblasti slabín 

a podpazušia pociťovať podráždenie. Odporúčame v týchto partiách najprv vyskúšať 

prístroj na malej oblasti.

•  Nepoužívajte opakovane strojček na rovnakú oblasť a netlačte na strojček.

•  Pokiaľ prístroj nepoužívate, nasaďte vždy ochranný kryt.

často kladené otázky

Q:  Bolí použitie Eta 1349?

A:  Pri prvom použití Eta 1349 môžete mať pocit pichania v dôsledku vytrhávania chĺpkov 

s  korienkami.  Po  niekoľkých  použitiach  pocit  zoslabne  a  použitie  je  príjemné  i  pre 

osoby so zvýšenou citlivosťou.

Q:  Ako by som mala držať Eta 1349?

A:  Nepohodlnosť znížite pridržaním pokožky v okolí miesta, z ktorého odstraňujete chĺpky. 

Nechajte Eta 1349 ľahko kĺzať bez vyvíjania tlaku, krátkymi, rýchlymi pohybmi ako pri 

kefovaní v smere rastu chĺpkov.

Содержание 1349

Страница 1: ...CZ SK GB Epil tor N VOD K OBSLUZE Epil tor N VOD NA OBSLUHU Epilator USER MANUAL...

Страница 2: ...CZ Ochrann krytka Epila n disky Epila n hlava Osv tlen neviditeln ch chloupk Vyp na epil toru Vyp na osv tlen Pojistka osv tlen pinzety Osv tlen pinzeta ist c t te ek Popis st a p slu enstv...

Страница 3: ...ed pou it m Eta 1349 zvl n k i a odstra ov n chloupk bude p jemn j 1 Pou vejte Eta 1349 v prostor ch s p jemnou teplotou kter zabr n pocen 2 Ujist te se e jsou oblasti pou it p stroje such ist a zbave...

Страница 4: ...ka d m pou it pinzetu o ist te viz ist n pinzety ist n epil toru Pravideln ist n a spr vn dr ba zajist optim ln v sledky a prodlou ivotnost stroje Eta 1349 1 P ed ist n m v dy p stroj vypn te 2 P ilo...

Страница 5: ...roj kter je po kozen nebo spadl do vody Nepou vejte p stroj v p pad e je epila n hlava po kozen m e doj t ke zran n Nevkl dejte dn ciz p edm ty do otvor v p stroji Nepou vejte p stroj ve venkovn m pro...

Страница 6: ...uze k odstra ov n jednotliv ch chloupk z horn ho rtu a brady Dr te k i napnutou a pou vejte mal pohyby jako p i kart ov n P stroj Eta 1349 NEN elektrick hol c strojek a NESM b t nikdy pou it na cel ob...

Страница 7: ...4 6 t dn Q Co m m d lat jestli e k e po pou it Eta 1349 z erven A Po vytrh v n chloupk k e zpravidla z erven a je podr d n Pro zm rn n tohoto stavu m ete pou t t lov ml ko s aloe vera nebo mast s anti...

Страница 8: ...vyp na e nahoru epil tor zapnete posunut m dol jej vypnete Uchopte p stroj do dlan pod hlem 90 tak aby logo sm ovalo k v m Na p stroj netla te pro va i bezpe nost dotykov sp na zastav p stroj v p pad...

Страница 9: ...pinzetu uvoln te zatla en m na pojistku pinzety sm rem dol pak pinzetu vyjm te Zapn te sv tlo stiskem vystoupl ho tla tka Dal m stiskem tla tka sv tlo vypn te Osv tlenou pinzetu m ete pou t k odstra...

Страница 10: ...v platn m zn n Na v robek bylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si...

Страница 11: ...11 SK Ochrann kryt Epila n disky Epila n hlava Osvetlenie nevidite n ch ch pkov Vyp na epil tora Vyp na osvetlenia Poistka osvetlenej pinzety Osvetlen pinzeta istiaci tetec Popis ast a pr slu enstva...

Страница 12: ...pou it m Eta 1349 zvl nia poko ku a odstra ovanie ch pkov bude pr jemnej ie 1 Pou vajte Eta 1349 v priestoroch s pr jemnou teplotou ktor zabr ni poteniu 2 Uistite sa e s oblasti pou itia pr stroja suc...

Страница 13: ...dom pou it pinzetu o istite pozrite istenie pinzety istenie epil tora Pravideln istenie a spr vna dr ba zaistia optim lne v sledky a pred ia ivotnos stroja Eta 1349 1 Pred isten m v dy pr stroj vypni...

Страница 14: ...je po koden alebo spadol do vody Nepou vajte pr stroj v pr pade e je epila n hlava po koden m e d js k zraneniu Nevkladajte iadne cudzie predmety do otvorov v pr stroji Nepou vajte pr stroj vo vonkaj...

Страница 15: ...epil tora pred a po ka dom pou it Pr stroj Eta 1349 je ur en iba na odstra ovanie jednotliv ch ch pkov z hornej pery a brady Dr te poko ku napnut a pou vajte mal pohyby ako pri kefovan Pr stroj Eta 1...

Страница 16: ...vytrhnut aj s korienkami a ich obnovenie trv dlh ie 4 6 t d ov Q o m m robi ak poko ka po pou it Eta 1349 s ervenie A Po vytrh van ch pkov poko ka spravidla s ervenie a je podr den Na zmiernenie tohto...

Страница 17: ...na a hore epil tor zapnete posunut m dole ho vypnete Uchopte pr stroj do dlane pod uhlom 90 tak aby logo smerovalo k v m Na pr stroj netla te pre va u bezpe nos dotykov sp na zastav pr stroj v pr pade...

Страница 18: ...n pinzetu uvo nite zatla en m na poistku pinzety smerom dole potom pinzetu vyberte Zapnite svetlo stla en m vyst pen ho tla idla al m stla en m tla idla svetlo vypnite Osvetlen pinzetu m ete pou i na...

Страница 19: ...iska elektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rady 2004 108 ES v platnom znen Na v robok bolo vydan vyhl senie o zhode pod a z kona 272 1994 Z z o ochrane zdravia ud v platnom znen V robca s...

Страница 20: ...ve Cap Tweezers Epilation Head Illustrating Light for hard to see hair Epilator On Off Switch Light On Off Button Light Up Tweezers Release Button Light Up Tweezers Cleaning Brush Parts Description Ac...

Страница 21: ...before you use your Eta 1349 will cleanse and make your skin pliable so removing hair will be less uncomfortable 1 Use your Eta 1349 in location that has a comfortable temperature to avoid perspirati...

Страница 22: ...ows and remove single hair in sensitive areas 4 After each use clean the Light Up Tweezers see Cleaning the Tweezers Cleaning The Epilator Regular cleaning and good maintenance ensures optimum results...

Страница 23: ...t drop or insert anything into any openings of the unit Do not use your unit outdoors Do not use your unit where aerosol products or oxygen is being used Keep your unit out of reach of children This a...

Страница 24: ...small brushing motion The Eta 1349 Is NOT an electric shaver and should NOT be used like an electric shaver on your entire face Using the Eta 1349 like an electric shaver without holding the skin taut...

Страница 25: ...a 13491 A Whenever you remove hair from the root your skin may become red or irritated To sooth irritation you can use lotion with aloe vera or antibiotic ointment Q What can I do for ingrown hairs A...

Страница 26: ...pilator On Off button up to turn on the unit and down to turn off the unit Hold the unit in your palm at a 90 angle so the Ernjoi logo is facing you Do not apply pressure the safety touch control stop...

Страница 27: ...ttom of the epilator and then pull the tweezers out from the epilator unit Turn the light On by pressing the raised button once Press the raised button once again to turn the light Off The light up tw...

Страница 28: ...06 95 EC as amended The manufacturer reserves its right for unimportant deviations from the standard design without influence of the product function HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHE...

Страница 29: ...Plze Roudn SERVIS Feiferl k Pl nsk 2 301 64 tel 377 522 240 377 542 300 e mail mvsservis mvsservis cz T eb ELEKTROSERVIS Smila Osovsk ho 21 674 01 tel 568 843 453 e mail elektro brezina mybox cz st n...

Страница 30: ......

Страница 31: ...v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z ru n list Dodato ne zaslan alebo odovzdan n vody so z ru n m listom nebud akceptovan K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan...

Страница 32: ...osti stanoven p slu n mi technick mi normami za toho p edpokladu e ho bude spot ebitel u vat zp sobem kter je pops n v n vodu Na vady zp soben nespr vn m pou v n m v robku se z ruka nevztahuje Adresy...

Отзывы: