eta 0285 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

3-8

Elektrické napařovací žehličky •

Návod k obsluze

9-14

Elektrické naparovacie žehličky •

Návod NA obsluHu

15-20

Electric steam irons •

useR MANuAl

21-26

Elektromos gőzölős vasalók •

kezelÉsI ÚTMuTATÓ

33-39

Электрический утюг

•

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

40-45

Elektrinis lygintuvas su garais •

APTARNAvIMo INsTRukCIJA

46-52

Електрична парова праска

•

ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ

27-32

Elektryczne żelazka parowe •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Содержание 0285

Страница 1: ...ck naparovacie ehli ky N vod NA obsluHU 15 20 GB Electric steam irons USER MANUAL 21 26 H Elektromos g z l s vasal k KEZEL SI TMUTAT 33 39 40 45 Elektrinis lygintuvas su garais APTARNAVIMO INSTRUKCIJA...

Страница 2: ...3 silon vlna hedv b len bavlna silon vlna hodv b an bavlna synthetic wool silk linen cotton szilon selyem len pamlit Stylon We na Jedwab Len Bawe na c sintetika vilna ilkas linas medviln c max 250 ml...

Страница 3: ...n m norm m Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny...

Страница 4: ...palov n m pou it ch maziv a tmel v parn komo e P i prvn m napln n n dr ky spot ebn vodou doporu ujeme vypustit p ru z cel n dr ky mimo ehlenou tkaninu N dr ku na vodu nep epl ujte maxim ln mno stv vod...

Страница 5: ...n m nen vhodn pro tkaniny ze syntetick ch a hedv bn ch vl ken Pro ehlen s napa ov n m doporu ujeme pou vat m kk textiln propustn podlo ky ehlen bez napa ov n Postavte ehli ku do odkl dac polohy obr 7...

Страница 6: ...n parn ok Pou vejte pouze v p pad pokud je nedostate n ehlen s napa ov n m V tomto p pad stiskn te n kolikr t za sebou tla tko intenzivn ho napa ov n F obr 6A T mto z sk te p davnou p ru k p e vznikl...

Страница 7: ...v p ovac prost edek Spot ebi po o i t n ulo te na such m bezpra n m a bezpe n m m st mimo dosah d t a nesv pr vn ch osob ANTI CALC syst m Zabudovan odv p ovac filtr omezuje hromad n v penat ch usazeni...

Страница 8: ...bi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 577 055 333 nebo na internetov adrese www eta cz VI TECHNICK DAJE Nap t V uvedeno na typov m t tku P kon W uveden na typov m t tku N pl vody objem ml 250 H...

Страница 9: ...a STN Vidlicu nap jacieho pr vodu nezas vajte do el z suvky ani ju z nej nevyberajte mokr mi rukami a ani ahan m za nap jac pr vod ehli ku pripojen do elektrickej siete nenech vajte bez dozoru Spotreb...

Страница 10: ...or je sp soben vypa ovan m pou it ch maz v a tmelov v parnej komore Pri prvom naplnen n dr e spotrebnou vodou odpor ame paru z celej n dr e vypusti mimo ehlen tkaninu N dr na vodu neprepl ujte maxim l...

Страница 11: ...li z rubu ist vlnu m ete ehli cez ist bielu bavlnen l tku Zamat a podobn textil ehlite jedn m smerom zabr nite tak tvorbe leskl ch pl ch ehlenie s naparovan m je nevhodn pre tenk syntetick a hodv bne...

Страница 12: ...por ame kropi tenk l tky najm hodv bne a syntetick tkaniny m u na nich zosta kvrny z pou itej vody Intenz vne naparovanie parn ok Pou va sa v hradne v pr pade ke na dokonal vy ehlenie nesta ehlenie s...

Страница 13: ...cot alebo in prostriedok na odv pnenie Spotrebi po o isten ulo te na suchom bezpra nom bezpe nom mieste mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b ANTI CALC syst m Zabudovan odv p ovac filter obmedzuje hro...

Страница 14: ...Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 577 055 333 alebo na internetovej adrese www eta sk VI TECHNICK DAJE Nap tie V uveden na typovom t tku Pr kon W uveden...

Страница 15: ...g is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged and is leaking In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function This product can b...

Страница 16: ...ainer with utility water for the first time we recommend letting out the steam from the whole container outside ironed fabric Do not overfill the container the maximum amount of water is 250 ml and it...

Страница 17: ...e When ironing woollen fabrics we recommend ironing on the back side of the fabric and you can iron virgin wool through additional cloth Velvet and similar fabrics can be ironed in one direction you w...

Страница 18: ...rinkling appliance additional spray It is used for moistening fabrics and it is effective in ironing extremely creased fabrics It is activated by repeated pressing of the additional spray button E fig...

Страница 19: ...with permanent decalcification system ANTI CALC which does not require maintenance Do not pour vinegar or other decalcification agent to the container Store the appliance after cleaning at a dry dust...

Страница 20: ...ssible to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service Failure to comply wit...

Страница 21: ...sdug j t csak a szabv ny szerint helyesen bek t tt s f ldelt dugaszol aljzatba szabad becsatlakoztatni Nedves k zzel ne dugja be a csatlakoz vezet k vill sdug j t az elektromos dugaszol aljzatba vagy...

Страница 22: ...atva van a h l zathoz vagy ppen h l ki tartsa t vol a 8 v alatti gyerekekt l A v ztart lyt ne t ltse t l a maxim lis 250 ml es v zmennyis g rt ket a tart lyon lev MAX jelz s mutatja A tart lyba semmie...

Страница 23: ...Ha az anyagot nem ismeri akkor tal ljon azon olyan helyet ami annak visel s n l nem lesz majd l that s ott pr b lja ki a megfelel vasal si h m rs kletet A gyapj b l k sz lt textili kn l javasoljuk az...

Страница 24: ...v zzel keverni A v zkem nys gre vonatkoz inform ci kat a V zm vekn l illetve a K zeg szs g gyi llom son szerezhetnek Ha a v z kem nys ge 15 N akkor a vasal ba a k vetkez kever ket javasoljuk t lteni...

Страница 25: ...aljzatb l t rt n kih z s val Soha ne haszn ljon durva vagy agressz v tiszt t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A vasal t annak leh lt llapot ban nedves ruh val t r l...

Страница 26: ...gok helytelen rtalmatlan t sa n h ny orsz g el r sai szerint p nzb rs ggal is j rhat Amennyiben a k sz l ket v glegesen kiselejtezi javasoljuk annak csatlakoz vezet ke elektromos h l zatr l t rt n lek...

Страница 27: ...iazda wed ug Wtyczki kabla zasilaj cego nie nale y wk ada do gniazdka elektrycznego mokrymi r kami i nie nale y za kabel ci gn Nie nale y pozostawia bez nadzoru elazka pod czonego do sieci elektryczne...

Страница 28: ...ar w i rodk w konserwuj cych w komorze parowej Podczas pierwszego nape nienia zbiornika wod zaleca si wypu ci par z ca ego zbiornika poza prasowan tkanin W adnym przypadku nie nale y wlewa do zbiornik...

Страница 29: ...okre lon temperatur Tkaniny we niane zaleca si prasowa na lewej stronie i przez zaparzaczk lniana tkanina Aksamit i podobne tkaniny prasuj w jednym kierunku i najlepiej w powietrzu aby zapobiec tworz...

Страница 30: ...rda 1 2 Urz dzenie spryskuj ce S u y do nawil ania tkanin i skutecznie pomaga podczas prasowania bardzo zmi tych tkanin Wprowadzisz do dzia ania naciskaj c kilkakrotnie przycisk spryskiwania E rys 5 N...

Страница 31: ...wyposa one w sta y system antywapienny ANTI CALC kt ry nie wymaga konserwacji Do zbiornika nie nale y nalewa octu lub innego rodka odwapniaj cego Po oczyszczeniu nale y przechowywa urz dzenie w suchym...

Страница 32: ...uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do elektrycznej cz ci urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprze...

Страница 33: ...eta x285 o o o o o o Drip Stop Self Clean Anti Calc I o 1 5 2 2 5 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e 8 33 RU 52...

Страница 34: ...o o o o o o 10 Anti Calc o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 34 RU 52...

Страница 35: ...5 K L o o M N III o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 36: ...o o M o o o G J o D o o o o o o o o o o o o D o o I o o o o o 250 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 15 N o o o o oo o o o oo o o o o o o o o o 2 1 1 1 1 2 o o o o o o o...

Страница 37: ...F 6 F H 2 6 F 10 DRIP STOP o o o o o o o o o o o o o 2285 o o o o o o o 30 o o o o o o o o o o o o 10 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o D o o o o o M L 8 IV o H o o 37 RU 52...

Страница 38: ...ANTI CALC SELF CLEAN D 2 o C o o I 1 2 4 o o o o o 7 H MAX M o G J o o D o o I 7 o G J o o o o SELF CLEAN o o o V o o o o o o o o o o o o o o 38 RU 52...

Страница 39: ...ERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY o o...

Страница 40: ...lizd neki kite ir netraukite i jo lapiomis rankomis arba tempdami u maitinimo laido Nepalikite be prie i ros elektros tinkl jungto lygintuvo Niekomet nenaudokite prietaiso jeigu yra pa eistas jo mait...

Страница 41: ...krinkite maitinimo laido b kl Niekada drabu i nelyginkite ant jais apsivilkusi asmen Steb kite kad maitinimo laidas visais atvejais likt sausas ir nepa eistas Maitinimo laid gali pa eisti a tr s arba...

Страница 42: ...ite ant atraminio pavir iaus pav 7 Gar reguliatori D pasukite pad ti garai i jungti pav 2 arba i rezervuaro I i pilkite vanden Temperat ros reguliatoriaus ratuk ant rezervuaro H pasukite prie J s pasi...

Страница 43: ...nka lyginti su garais Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelis kartus paspauskite intensyvaus garinimo mygtuk F pav 6A Taip padid s normalaus lyginimo su garais metu i siskirian i gar kiekis sp jimas No...

Страница 44: ...ugu vaikams ir ne galiems asmenims nepasiekiamoje vietoje Sistema ANTI CALC statytas kalki pa alinimo filtras l tina nuovir vandens akmens susidarymo proces lyginimo su garais metu ir taip prailgina l...

Страница 45: ...tinklo nupjauti prietaiso maitinimo laid prietaisas taps nepanaudojamu Platesn s apimties prie i r arba prie i r kuri reikalauja intervencijos vidines prietaiso dalis gali atlikti tik specializuotas...

Страница 46: ...eta x285 DRIP STOP SELF CLEAN ANTI CALC 8 46 UA 52...

Страница 47: ...10 250 MAX II 1 A B C D E F G ETA 0285 1285 3285 47 UA 52...

Страница 48: ...H I J ETA 2285 K L M N III 3 7 D 2 I H 2 M G J H 2 3 48 UA 52...

Страница 49: ...D 2 C N 4 7 H 2 M G J D D I 250 15 N 2 1 1 1 1 2 5 F 6A G J F 49 UA 52...

Страница 50: ...H 2 6B F 10 DRIP STOP AUTO STOP ETA 2285 30 10 D M L 8 IV ANTI CALC ANTI CALC SELF CLEAN D 2 C N 4 50 UA 52...

Страница 51: ...7 H MAX M G J D D 7 G J SELF CLEAN V VI 250 1 3 2006 95 2004 108 51 UA 52...

Страница 52: ...QUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s Zelen pruh 95 97 147 00 P...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 56: ...pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V...

Результаты поиска

Содержание 0285

Отзывы:

Похожие инструкции для 0285

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 0285, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0285

Отзывы:

Похожие инструкции для 0285

Бренды по названию

Популярные бренды