ETA Quarz F06.111 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

ETA quArz

G10.962, G10.212, G15.211, G15.261, F06.111

Bedienungsanleitung / User’s Manual

Содержание F06.111

Страница 1: ...1 ETA quarz G10 962 G10 212 G15 211 G15 261 F06 111 Bedienungsanleitung User s Manual...

Страница 2: ...2 Inhaltsverzeichnis DE Retrograph G15 261 Seite 4 Alarm Chronograph G10 962 Seite 10 Chronograph G10 212 Seite 16 Chronograph G15 211 Seite 16 Drei Zeiger Quarz F06 111 Seite 22...

Страница 3: ...3 Contents EN Retrograph ETA G15 261 Page 24 Alarm Chronograph ETA G10 962 Page 30 Chronograph ETA G10 212 Page 36 Chronograph ETA G15 211 Page 36 3 Hands Quartz ETA F06 111 Page 42...

Страница 4: ...5 30 ETA G15 261 Retrograph DE A ANZEIGE Uhrzeiger Stunden Zeiger Datumanzeige Dr cker A Dr cker B Stellkrone Position I II III Sekundenzeiger Minuten Zeiger 60 Minuten Z hler 30 Sekunden Z hler 5 Min...

Страница 5: ...261 Retrograph B NULLSTELLUNG DER Z HLER Stellkrone in Position II oder III Nullstellung des Zeigers des 60 Minuten Z hlers Nullstellung des Zeigers des 30 Sekunden Z hlers Nullstellung des Zeigers d...

Страница 6: ...Nullstellung Stellkrone in Position I STOP Ablesen der Zeit 5 Minuten 57 Sekunden Schnellkorrektur des Datums Zeiteinstellung der Uhr mit Sekundenstopp und Datum korrektur um Mitternacht Bemerkung Ste...

Страница 7: ...D ETA G15 261 Retrograph 0 5 15 2 5 30 START STOP Ablesen RESTART RESTART STOP Ablesen STOP Ablesen ZEITMESSUNGS MODUS Funktion ADD bis Reihenfolge der Funktionen 1 Nullstellung Stellkrone in Position...

Страница 8: ...5 30 DE ETA G15 261 Retrograph ZEITMESSUNGS MODUS Funktion SPLIT TIME oder ZWISCHENZEITEN E START Stellkrone in Position I SPLIT 1 Ablesen der Zeit 1 6 Minuten 4 Sekunden RESTART Aufholen bis Reihenf...

Страница 9: ...5 15 2 5 30 0 5 15 2 5 30 ETA G15 261 Retrograph ZEITMESSUNGS MODUS F SPLIT 2 Ablesen der Zeit 2 15 Minuten 36 Sekunden STOP Ablesen der SCHLUSSZEIT 25 Minuten 18 Sekunden RESTART Aufholen Nullstellun...

Страница 10: ...E Uhrzeiger DE A I II III 60 15 45 30 12 9 6 3 24 18 12 6 Stundenzeiger Sekunden zeiger Minuten zeiger Z hler 60 Sekunden Z hler 12 Stunden 60 Minuten Home time 24 Stunden GMT Datumanzeige Stellkrone...

Страница 11: ...Chronograph B Auswahl des Z hlers f r die Nullstellung Der gew hlte Zeiger bewegt sich Stellkrone Nullstellung des gew hlten Zeigers Korrektur des ausgew hlten Zeigers kurzer Druck Schritt f r Schrit...

Страница 12: ...60 Pause 60 Pause 60 Pause 240 Pause 240 Vorstellender HomeTime um15Minuten kurzer Druck Schritt f r Schritt 15 15 15 15 langer Druck schnelle kontinu ierliche Rotation 15 Pause 45 Pause 60 Pause 60...

Страница 13: ...d 22 Min 57 Sekunden START Nullstellung ACHTUNG Vor jeder Zeitmessung m ssen die Chronograph Zeiger auf Null stehen Siehe Abschnitt STELLEN DER ZEIGER AUF DIE URSPRUNGSPOSITION bis Reihenfolge der Fun...

Страница 14: ...D DE ETA G10 962 GMT Chronograph X 1 2 3 4 5 6 START STOP Ablesen RESTART RESTART STOP Ablesen STOP Ablesen Nullstellung nach einem Stop Stellkrone in Position I bis Reihenfolge der Funktionen 1 I 60...

Страница 15: ...A I 60 15 45 30 12 9 6 3 24 18 12 6 B A I 60 15 45 30 12 9 6 3 24 18 12 6 B A 7 1 bis Reihenfolge der Funktionen Ablesen der SCHLUSSZEIT 5 Std 30 Min 18 Sekunden 6 Null stellung STOP 7 Ablesen der Ze...

Страница 16: ...212 G15 211 Chronograph ANZEIGE Uhrzeiger DE A Stundenzeiger Datumanzeige Dr cker A Dr cker B Stellkrone Position I II III Sekundenzeiger Minutenzeiger Z hler 30 Minuten Z hler 60 Sekunden Z hler 1 1...

Страница 17: ...RREKTUR MODUS Stellkrone in Position II oder III ETA G10 212 G15 211 Chronograph B Nullstellung des Zeigers des Z hlers 60 Sekunden Nullstellung des Zeigers des Z hlers 1 10 Sekunde Nullstellung des Z...

Страница 18: ...Minuten 57 Sekunden 7 10 Sekunden Bemerkung Stellkrone in Position III SEKUNDEN STOPP ACHTUNG Vor jeder Zeitmessung m ssen die Chronograph Zeiger auf Null stehen Siehe Abschnitt NULL STELLUNG DER Z H...

Страница 19: ...19 START STOP Ablesen RESTART RESTART STOP Ablesen STOP Ablesen D ETA G10 212 G15 211 Chronograph ZEITMESSUNGS MODUS Funktion ADD bis Reihenfolge der Funktionen 1 Nullstellung Stellkrone in Position I...

Страница 20: ...11 Chronograph DE ZEITMESSUNGS MODUS Funktion SPLIT TIME oder ZWISCHENZEITEN START Stellkrone in Position I SPLIT 1 Ablesen der Zeit 1 5 Minuten 4 Sekunden 6 10 Sekunde RESTART Aufholen bis Reihenfolg...

Страница 21: ...21 ETA G10 212 G15 211 Chronograph SPLIT 2 Ablesen der Zeit 2 15 Minuten 36 Sekunden 8 10 Sekunde RESTART Aufholen Nullstellung 7 STOP Ablesen der SCHLUSSZEIT 25 Minuten 18 Sekunden 4 10 Sekunde 6...

Страница 22: ...22 ETA F06 111 Drei Zeiger Quarz ANZEIGE Uhrzeiger DE A Stunden Zeiger Sekunden Zeiger Minuten Zeiger Datumanzeiger Stellkrone Position I II III...

Страница 23: ...one 3 Positionen ETA F06 111 Drei Zeiger Quarz B Schnellkorrektur des Datums Zeiteinstellung der Uhr mit Sekundenstopp und Datum korrektur um Mitternacht Normale Gangstellung Bemerkung Stellkrone in P...

Страница 24: ...30 ETA G15 261 Retrograph EN A DISPLAY Watch hands Hour hand Date indicator Pushbutton A Pushbutton B Setting crown position I II III Second hand Minute hand 60 minutes counter 30 seconds counter 5 mi...

Страница 25: ...G15 261 Retrograph B SETTING THE COUNTERS TO ZERO Setting crown in position II or III Set the hand of the 60 minutes counter to zero Set the hand of the 30 seconds counter to zero Set the hand of the...

Страница 26: ...sition I STOP Read time 5 minutes 57 seconds Rapid correction of the date Position for setting the time with stop second and correction of the date at every passing of midnight Note Setting crown in p...

Страница 27: ...27 D ETA G15 261 Retrograph 0 5 15 2 5 30 START STOP Read RESTART RESTART STOP Read STOP Read TIMING MODE ADD function to order of functions 1 Reset to zero Setting crown in position I...

Страница 28: ...0 5 15 2 5 30 EN ETA G15 261 Retrograph TIMING MODE SPLIT TIME or INTERMEDIATE TIMES function E START Setting crown in position I SPLIT 1 Read time 1 6 minutes 4 seconds RESTART catching up to order...

Страница 29: ...29 0 5 15 2 5 30 0 5 15 2 5 30 ETA G15 261 Retrograph TIMING MODE F SPLIT 2 Read time 2 15 minutes 36 seconds STOP Read FINALTIME 25 minutes 18 seconds RESTART catching up Reset to zero 7...

Страница 30: ...ograph DISPLAY Watch hands Hour hand Date indicator Pushbutton A Pushbutton B Second hand Home time 24 hour GMT Minute hand 60 seconds timer 12 hours timer Setting crown position I II III I II III 60...

Страница 31: ...g crown in position II Selecting the counter for zero reset The selected hand moves Setting crown Resets the selected counter hand Correcting the position of the hand short pressure step by step long...

Страница 32: ...Correction of hour and minute hand and date at every passing to midnight short pressure step by step 15 15 15 15 long pressure rapid continuous rotation 15 pause 45 pause 60 pause 60 pause 60 pause 24...

Страница 33: ...in position I STOP Read time 2 hours 22 min 57 seconds START Reset to zero WARNING Before starting the time put back the chronograph hands to their original position If necessary see para graph POSITI...

Страница 34: ...Chronograph TIMING MODE ADD function X 1 2 3 4 5 6 START STOP Read RESTART RESTART STOP Read STOP Read Reset to zero after a STOP Setting crown in position I to order of functions 1 I 60 15 45 30 12...

Страница 35: ...8 12 6 B A I 60 15 45 30 12 9 6 3 24 18 12 6 B A I 60 15 45 30 12 9 6 3 24 18 12 6 B A 7 1 to order of functions Read LAST TIME 5 hours 30 min 18 seconds 6 Reset to zero STOP 7 Read time 1 1 hours 10...

Страница 36: ...12 G15 211 Chronograph DISPLAY Watch hands EN A Hour hand Date indicator Pushbutton A Pushbutton B Second hand Minute hand 30 minutes counter 60 second counter 1 10 second counter Setting crown positi...

Страница 37: ...S TO ZERO Setting crown in position II or III ETA G10 212 G15 211 Chronograph B Set the hand of the 60 seconds counter to zero Set the hand of the 1 10 second counter to zero Set the hand of the 30 mi...

Страница 38: ...es 57 seconds 7 10 sec Rapide correction of the date Correcting time position stop second and correction of the date at every passing to midnight Note Setting crown in position III STOP SECOND WARNING...

Страница 39: ...39 D ETA G10 212 G15 211 Chronograph TIMING MODE ADD function START RESTART RESTART STOP Read STOP Read STOP Read to order of functions 1 Reset to zero Setting crown in position I...

Страница 40: ...212 G15 211 Chronograph EN TIMING MODE SPLIT TIME or INTERMEDIATE TIMES function START Setting crown in position I SPLIT 1 Read time 1 5 minutes 4 seconds 6 10 sec RESTART catching up to order of fun...

Страница 41: ...41 ETA G10 212 G15 211 Chronograph SPLIT 2 Read time 2 15 minutes 36 seconds 8 10 sec RESTART catching up Reset to zero Z STOP Read LASTTIME 25 minutes 18 seconds 4 10 sec...

Страница 42: ...42 ETA Kal F06 111 tree hands quartz DISPLAY Watch hands EN A second hand Setting crown Position I II III Hour hand Minute hand Date indicator...

Страница 43: ...F06 111 tree hands quartz B Normal running of watch and hand winding Rapid correction of date Position for setting the time with stop second and correction of the date at every passing of midnight No...

Страница 44: ...85737 Ismaning M nchen Fax 49 0 89 96 32 17 www pointtec de In case your watch needs to be repaired or to raise claims under a guarantee please contact the point of sales Bitte wenden Sie sich f r Re...

Страница 45: ...45...

Результаты поиска

Содержание F06.111

Отзывы:

Похожие инструкции для F06.111

Бренды по названию

Популярные бренды

ETA Quarz F06.111, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F06.111

Отзывы:

Похожие инструкции для F06.111

Бренды по названию

Популярные бренды