eta plus ELC X Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

UV-

TECHNOLOGY

Technical Documentation

ELC

X-Series

eta plus electronic gmbh

Lauterstraße 29, D-72622 Nürtingen, T49 (0) 70 22 - 60 02-80, Fax +49 (0) 70 22 – 6 58 54

Postfach 1411, D-72604 Nürtingen, e-mail: [email protected]

––––––––––––––––––––––––––––

Eingetragen unter HRB 724321 AG Stuttgart, USt.-Id.-Nr. DE 146267800

Geschäftsführer: Dr. Peter Schwarz-Kiene

Содержание ELC X Series

Страница 1: ...us electronic gmbh Lauterstraße 29 D 72622 Nürtingen Telefon 49 0 70 22 60 02 80 Fax 49 0 70 22 6 58 54 Postfach 1411 D 72604 Nürtingen e mail info eta uv de Eingetragen unter HRB 724321 AG Stuttgart USt Id Nr DE 146267800 Geschäftsführer Dr Peter Schwarz Kiene ...

Страница 2: ...ELC X Series V1 5 06 18 GB subject to technical alterations ELC Electronic Lamp Control is a registered trademark of IST Metz GmbH ...

Страница 3: ...sket X12 X36 10 3 2 6 Overview power connections X12 13 3 2 7 Overview power connections X16 X36 14 3 2 8 X100 Mains connection 15 3 2 9 X600 Connecting the lamp feeder cable 16 3 2 10 Overview of control and bus connections 18 3 2 11 X1 X2 BUS connections 19 3 2 12 X3 BUS T coupler 20 3 2 13 X805 and X806 Control cables 21 3 2 14 X808 X300 Service interface 23 3 3 Comments on the safety functions...

Страница 4: ...ing 40 5 2 Warning messages 40 5 3 Error 42 5 3 1 Error messages 42 5 3 2 Display messages and trouble shooting 42 5 3 3 Earthfault indication via Special Function Register in MODBUS control 45 5 3 4 Resetting the error register 46 5 3 5 Exchanging the main board 46 5 4 Maintenance 49 5 5 Repair ELC 49 5 6 Disposal of ELC 50 6 Technical Data 51 6 1 ELC X4 51 6 2 ELC X6 X6B X6i 55 6 3 ELC X8 X8B X8...

Страница 5: ...d Information This symbol indicates key information on use Non observance can lead to failure 1 2 Safety advice The ELC must be installed and connected in compliance with existing regulations and practices This is e g EN 60204 1 in Europe Repairs on the ELC may only be carried out by the manufacturer The installation starting up and maintenance may only be carried out by skilled electricians Do no...

Страница 6: ... current through the interference suppression capacitors demands as per EN 50178 the use of a second protective earth conductor in parallel to the first one The cross section of each earth conductor corresponds at least to the cross section of an outer conductor 1 3 Correct operation The ELC is conceived as an electronic ballast exclusively for the operation of lamps approved for this ELC type Any...

Страница 7: ...ined and adjusted as appropriate Power control The ELC offers a high level of lamp power constancy due to its integrated power control Variations in operating voltage of 400 480V 10 do not affect lamp power Between 310 360V a reduction of output power according to chapter 6 has to be taken into account Ignition device When the lamp is switched on the ELC initiates trigger pulses to fire the lamp a...

Страница 8: ...he air flow described in chapter 6 The ambient temperature must not exceed the values described in chapter 6 The ambient temperature is measured by the ELC and will be stored within the internal error memory 3 1 1 Mounting of single ELC The side surfaces of the housing contain 2 T slots each Fig 1 indicates the relative interspace of the two T slots and distance to the outer face of the housing Th...

Страница 9: ...s Fig 3 Mounting of the ELC horizontal orientation 3 1 2 Mounting in a stack Up to 12 ELC may be mounted on top of each other To fasten the ballasts onto each other a custom built stacking connector has to be used available as accessories Fig 4 Stacking connector for stack mounting ...

Страница 10: ...al contacts the front hood has to be removed Loosen the screwing according to model 4 or 6 x TX20 screw and detach the front hood The following paragraphs describe the electrical connections 3 2 1 Connection overview of ballast types X4 X8 Fig 5 Overview of electrical connections X4 X8 Cable gasket X100 X600 X2 X1 X3 X805 X806 ...

Страница 11: ... Connector designation Function Connector no of pins Connector type eta ID Cable length gasket to connector Plug contact 7 5mm 5 X3 Bus out T coupler 3 9546 120mm blank wire or ferrule 9 3mm 5 X600 1 3 Lamp output 3 9532 155mm blank wire or ferrule 4 9mm 5 X600 2 PE 5 2mm 5 X806 Control 7 9535 130mm ferrule 7 5mm 5 X1 Bus in 4 9545 120mm blank wire or ferrule 6 7mm 5 X805 Control 11 9536 130mm fer...

Страница 12: ...ber surrounds and fix them onto the clamp with cable straps Slide the front hood onto the sealing lip and pay attention to a tight connection of the front hood If the control concept requires fewer control and bus cables the holes of the rubber surround have to be sealed with blank plugs available as accessories ...

Страница 13: ... it is strongly recommended to connect to X100 at least one PE line with a cross section of 10mm or two PE lines with nominal cross section of the mains supply lines Cut Out and loop impedance The installation of an automatic cut out is required for line protection It is necessary to check the loop impedance afterwards Using an RCD if a RCD is required we recommend a RCD type B When using a RCD co...

Страница 14: ...r 6 is only guaranteed if every cable s lead in is completely sealed For this purpose the following preconditions have to be fulfilled Use cables of the nominal diameters given in Table 2 on page 11 For the mapping to the lead ins in the cable gasket see Fig 8 The gasket provides alternative lead ins for the use of several cable types Fig 8 Profile of the cable gasket X12 X36 Mains connection Cont...

Страница 15: ... stripping length 7mm 7 9 8mm 5 X805 Control alternative 11 9536 130mm ferrule stripping length 7mm 8 13 5mm 5 X600 1 3 Lamp output 2 155mm blank wire or ferrule stripping length 15mm direct connection on board 9 9 3mm 5 X600 1 3 Lamp output alternative 2 155mm blank wire or ferrule stripping length 15mm direct connection on board 10 5 4mm 5 X600 2 PE 1 155mm Blade receptacle 6 3mm direct connecti...

Страница 16: ...uired Note to the lead in of mains supply cf position 13 in Fig 8 and Table 2 When using mains supply cables of maximally possible diameter the according blank plug of the blank plug line has to be removed In case of smaller diameter use the sealing ring of Fig 9 and put the cable through it Fig 9 Blank plug line with sealing ring for ELC X12 X36 Slide in the front hood centrically into the sealin...

Страница 17: ...ecommended to connect to X100 at least one PE line with a cross section of 10mm or two PE lines with nominal cross section of the mains supply lines Cut Out and loop impedance The installation of an automatic cut out is required for line protection It is necessary to check the loop impedance afterwards Using a RCD if a RCD is required we recommend a RCD type B When using a RCD consider the leakage...

Страница 18: ...ballast L1 L2 2nd ballast L2 L3 3rd ballast L3 L1 etc Protective conductors to ground the ballast it is strongly recommended to connect to X100 at least one PE line with a cross section of 10mm or two PE lines with nominal cross section of the mains supply lines Cut Out and loop impedance The installation of an automatic cut out is required for line protection It is necessary to check the loop imp...

Страница 19: ...ble holder beneath the heat sink with cable straps The cables have to be laid behind the control connectors to reach the cable gasket X12 X36 Fix the mains connection cables within the cable holder with cable straps The cables have to be laid beneath the board to reach the cable gasket Pay attention not to pinch the cables when closing the front hood L1 PE L2 PE ...

Страница 20: ...X8 use a plug for the connection PE may be collected of pin 2 of the connector in order to earth the lamp housing If the lamp housing is earthed otherwise the pin has to be left open X12 X36 lamp feeder cables are connected directly on the board Schematic of lamp connection X12 36 Example of X24 master board delivery state Connector order M1 reserved for internal wiring Out1 Out 2 M2 reserved for ...

Страница 21: ...mp is provided for the shield of the lamp feeder cable For this cable the cable strap is not necessary The lamp feeder cable between the switch cabinet and lamp assembly must be laid in a protected way For the correct installation of the lamp assembly and lamp please observe the corresponding manufacturer s instructions ...

Страница 22: ...ation The connector positions are shown in Fig 12 or Fig 13 and will be explained in the following tables Fig 12 Control and bus connections X4 X8 Fig 13 Control and bus connections X12 X24 X300 Service USB X1 X2 BUS X122 int connection X604 int connection X123 int connection X605 int connection X805 Control cable X102 not in use X806 Control cable X3 BUS T coupler X104 Service PFC X1 X2 BUS X3 BU...

Страница 23: ...sed for the termination available as accessories Pin assignment X1 X2 for BUS Designation X1 X2 Description technical BUS GND X1 1 X2 1 GND insulated for BUS Shield connection BUS BUS A X1 2 X2 2 Data line BUS A Bus signal A BUS B X1 3 X2 3 Data line BUS B Bus signal B BUS VCC X1 4 X2 4 external supply voltage 5V insulated for BUS 5V DC insulated output for terminator only Pin assignment X1 X2 for...

Страница 24: ...ta line BUS B Bus signal B The T coupler connection may be used as a BUS repeater Via the T coupler see Fig 15 the BUS data lines A and B as well as their reference ground may be applied galvanically insulated to another slave device The T coupler already contains a termination according to Fig 14 Solely a bitrate of 500kbit is applicable If the T coupler connection is not required X3 may be left ...

Страница 25: ...ax 1A 24V DC Safety Relay IN X806 2 Control signal input safety relay 24V DC Control signal 24V DC 10 35mA for the safety relay in reference to X806 7 GND Init Signal IN X806 3 Input initialisation signal for safety shutdown 24Vext 24V DC 10 external supply in reference to X806 7 GND Shield X806 4 Continuous contact connected to X805 4 usable for shield of the control cable max 1A 24V 24V_OUT X806...

Страница 26: ... Shield X805 4 Continuous contact connected to X806 4 usable for shield of the control cable max 1A 24V 24V_IN X805 5 Connection for external supply voltage connected to X806 5 24V DC 10 current consumption of the ELC control circuitry see chapter 6 24V_GND X805 6 Common GND connected to X806 7 GND not connected X805 7 Not connected UV Select NO 2 X805 8 Feedback contact 2 UV select Normally open ...

Страница 27: ...t Bit 7 closes UV Ready Use if required not essential for operating the ELC BUS output data Master ELC Byte Nr 0 1 2 3 4 5 Name Power Set Value Installed Lamp Power Lamp Control Reserved Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Name UV Ready UV Select n a Extended Range n a n a Clear Error Start Lamp Pin assignment for X16 X36 The ELC master has to be connected according to the preceding table Slave ballasts require a...

Страница 28: ...3 Installation page 24 ELC X Series V1 5 06 18 GB subject to technical alterations Fig 16 Circuit diagram of the control connectors X805 and X806 ...

Страница 29: ...d via software It is therefore necessary to apply 24V to both inputs Safety Relay IN and Init Signal IN If the safety fuctions are not used it is possible to set wire jumpers between 24V_Out X806 5 and Safety Relay IN X806 2 and Init Signal IN X806 3 Fig 16 on page 24 shows an overview of the circuits 3 3 1 Safety relay To set the ELC ready for operation the safety relay K1 has to be activated by ...

Страница 30: ... necessary adjustments during the installing of the ELC will be explained in this paragraph the adjustments for lamp operation will follow in chapter 4 The following registers are available BUS Register BUS input data ELC Master Byte No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Name ELC Serial Number Software Version ELC Nominal Power Error Register Warning Register Lamp Status Actual Power Actual Vol...

Страница 31: ...EX Read registers of all input registers Control to X6 0x02 0x03 0x01 0x00 0x00 0x08 0x45 0xc3 X6 to Control 0x02 0x03 0x10 0x22 0x04 0x24 0x00 0x17 0xA2 0x00 0x08 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x42 0xCD Note Since the serial number is always different the response will always look slightly different Read registers of the ballasts nominal Power Control to X6 0x02 0x03 0x01 0x02 0x00 0x01...

Страница 32: ...ress default value 01hex 3 4 1 1 PROFIBUS To increment the address the SET button is used Hold 5sec Press 2sec Hold 2sec Press 2sec Hold 2sec If the SET button is pressed longer than 5 seconds the menu item to set the high nibble will be entered Alongside the hexadecimal value the decimal value is displayed To increment the high nibble press the SET button briefly 2sec once per step As soon as the...

Страница 33: ...sired bus connection is selected hold the SET button 2sec to jump to address setting To increment the high nibble briefly press the SET button 2sec once per step As soon as the desired value of the high nibble is reached hold the SET button 2sec to jump to the low nibble To increment the low nibble briefly press the SET button 2sec once per step To save the address hold the SET button 2sec To assu...

Страница 34: ...heck plug contact bus termination see paragraph 3 2 11 check address and panel programming xx number of the currently displayed error yy total number of recorded errors If there is more than one error message at hand they will be displayed on a rolling basis ELC not ready for operation BUS connection ok The error cause detected by the ELC is displayed and may be read out additionally in the Error ...

Страница 35: ...the register Power Set Value The ELC s output power is defined by the control characteristic of Fig 18 Fig 18 Control characteristic for real values see chapter 6 The ELC s nominal power is written into the register ELC Nominal Power of the BUS input data BUS input data ELC Master Byte No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Name ELC Serial Number Software Version ELC Nominal Power Error Register...

Страница 36: ...imum output power use the register Installed Lamp Power see Fig 19 This function is appropriate if the nominal power of the lamp is lower than the nominal power of the ELC Fig 19 Limited output power characteristic The control characteristic of Fig 18 comes into effect if the register Installed Lamp Power is not set below minimum dimming range given in of ELC nominal power in chapter 6 above ELC n...

Страница 37: ... ambient temperature for lamp operation Max possible output power mains voltage 400V Note ELC X6B X8B X12B X24B X36B 55 C Nominal output power of the ballast For the given types the bit only enables operation at 55 C ELC X8 extended range 45 C 8 8kW To keep the internal temperatures on a constant level the maximum output power P_max is decreased linearly from 8 8 kW to 8kW between 45 C and 55 C as...

Страница 38: ...l alterations Fig 20 Mains voltage and temperature dependant power reduction exemplarily for X6 and X8 Mains voltage and temperature dependant power reduction exemplarily for X12 and X16 Mains voltage and temperature dependant power reduction exemplarily for X24 and X36 ...

Страница 39: ...er Software Version ELC Nominal Power Error Register Warning Register Lamp Status Actual Power Actual Voltage Actual Current Reserved Byte 2 Byte 1 Byte 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 ELC Serial Number is indicated by the first three registers The exact division of the bits into year month and consecutive number is defined by the brackets Example 01F305hex stands for consecutive...

Страница 40: ... initial operation after long time storage If the ELC was in storage or not connected to mains voltage longer than the maximum storage period given in chapter 6 elevated leakage currents may arise on the electrolytic capacitors which could damage the ELC in the worst case Preventive measure Reform the electrolytic capacitors with limited current max 30mA before initial operation Slowly increase ma...

Страница 41: ...n register Lamp Control to 1 n a not available These bits are reserved for future applications After switching on the ELC take account of the charge time given in chapter 6 before starting the lamp In case of an error the ELC will not try to ignite the lamp After eliminating the error the Error Register has to be cleared additionally see paragraph 5 3 As long as the safety circuits are not activat...

Страница 42: ...mp On Bits in use in register Lamp Status Bit 2 Lamp Ignition during the ignition phase of the lamp the ignition bit is set value 1 otherwise 0 Bit 1 Run Up during warm up of the lamp the run up bit is set value 1 otherwise 0 Bit 0 Lamp On as soon as the lamp has reached the required power and lamp voltage is in a steady state the lamp on bit will be set value 1 otherwise 0 Further operation data ...

Страница 43: ...ll automatically be increased by the ELC to the minimum dimming range The warm up time from standby operation to nominal operation depends on the lamp s ambient conditions If cooling is too intensive during dimming operation the acceleration time is prolonged 4 6 Switching off the lamp The lamp is switched off by setting the Start Lamp bit to 0 in register Lamp Control In order to avoid heat accum...

Страница 44: ...g Register are divided into two groups Group1 Nibble the bits 0 3 represent critical operating conditions of the lamp However they won t shut down the lamp Group2 Nibble If a bit in the Group2 nibble bits 4 7 is set the lamp cannot be started or will be shut down during operation The bits of the Warning Register will automatically be reset as soon as the triggering status has been resolved BUS inp...

Страница 45: ...ta Bit 4 The Safety Relay Open bit is set if the safety relay is not closed e g on emergency shutdown There are two different cases If in register Lamp Control Start Lamp bit is 0 the Safety Relay Open bit is automatically reset as soon as the safety relay is closed During lamp operation Start Lamp 1 in Lamp Control the Safety Relay Open bit remains set and the lamp will be shut down by the ELC In...

Страница 46: ...egister Lamp Status Actual Power Actual Voltage Actual Current Reserved Byte 6 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 Name CanIntern Slave Lamp Power Low Supply ZVS Earth Leakage Fault Measure ment Overcurrent Byte 7 Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Name Lamp Voltage High Over voltage Bus Connection Error Internal ELC Temperature High Fan Error Mains Voltage Low DC Link Undervoltage 5 3 2 Display messages and trouble shoot...

Страница 47: ...nection on entry of the fan blocked rotors squeezed cables Change fan or remove cause Temp high Bit 3 0x0008 ELC Temperature High ambient or internal temperature too high No Check ambient temperature and fans of cabinet direction of air current change filter mats Internal Bit 4 0x0010 Internal problems of internal communication between controllers or failed self check of the controllers No Switch ...

Страница 48: ... shuts down to prevent damages Yes External reasons might be flashovers in the lamp circuit VBSupply Bit 12 0x1000 Supply indicates problems of internal low voltage supply due to internal problems or low mains voltage Yes Check for low mains voltage Check 24V supply PLow Bit 13 0x2000 Lamp Power Low lamp extinguishes e g cooling too strong or lamp defect Yes Reduce cooling or replace lamp Check la...

Страница 49: ...tion register the UV Ready relay X805 10 and X805 11 also see paragraph 3 2 13 can be changed to function as an earthfault indicator When setting the Earthfault UV Ready bit to 1 the UV Ready relay functions as an opener in case of an earthfault This bit can be written once and will stay remanent until the 24V is switched of or it is reset by software via Modbus If the ELC detects an earthfault an...

Страница 50: ...n a n a n a n a n a Clear Error Start Lamp 5 3 5 Exchanging the main board In general we recommend to exchange the whole ballast if an error persists and lamp operation is no longer possible If the way of installation renders removal of the housing difficult or impossible the main board including cooler and control boards may be exchanged solely Do not open the ELC before it is disconnected from t...

Страница 51: ...emove front hood Disconnect all incoming cable plugs see chapter 3 2 from the board To safe time the cable gasket with attached cables may be reused on the new ballast Only loosen the marked screws of the following picture and pull out the cable gasket along the slotted holes Respect the discharge time of residual voltage according to the label above the mains connector in the ballast Remove the s...

Страница 52: ...first pull out the board for less than 10cm Carefully pull the marked connectors through the slot Then extract the whole board Non observance can lead to damage to the cables in the form of cable breaks Check position of the plastic guide bars before installing the new board Pull out the lower guide bars for approx 5cm to insert the board more easily Fix cable gasket to the new ballast ...

Страница 53: ...acuum the cooler on a regular basis or to filter the cooling air This way frequent temperature errors may be avoided After removal of the front hood the cooler is accessible 5 5 Repair ELC Only the manufacturer is permitted to repair the ELC In case of failure please contact the following address eta plus electronic gmbh Lauterstraße 29 D 72622 Nürtingen Tel 49 7022 6002 80 Fax 49 7022 65854 e mai...

Страница 54: ...when adequately handled Improper use or storage can lead to fires Don t use defect lithium batteries Cover the poles by taping during storage and disposal to prevent shorts Dispose of used batteries and accumulators appropriately in collection boxes commerce or municipal collection points Removal of the battery from the ELC Remove front hood and the screws marked in the picture above pull out base...

Страница 55: ...t mains input F200 F201 SIBA 5017906 25 URZ 25 A 690 V 10x38 mm or comparable type class gR Arcing I t Value 52 A s Total I t Value AC 660 V 650 A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage from approx 360 V 320 V 13 W V Abs max mains voltage 528 V Leakage current typ 10 mA Insulation resistance between primary and PE 30...

Страница 56: ... have not been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Type ELC X4 40 Article no 8092 DIN VDE U0 U 0 8 1 4kV UL 1000V 2x2 5 mm Ø 9 3 mm UL AWM Style 21179 not licensend for marine application 2 40 m Article no 8044 U0 U 0 6 1kV 2x2 5 mm Ø 9 8 mm GL approved 2 40 m Article no 8068 U0 U 0 9 1 6kV 2x2 5 mm Ø 10 5 mm 2...

Страница 57: ...rt Stop Bit Modbus timeout 60 s Max number of devices per BUS segment recommended with PROFIBUS 40 when operating in compliance with ANSI EIA TIA 485 A 98 50 Ambient conditions Type ELC X4 40 Humidity max 85 non condensing Ambient operation temperature 5 C to 45 C Ambient storage temperature 20 C to 70 C during storage and transportation before initial operation leave at least 4 hrs at room temper...

Страница 58: ...cal alterations Certification Type ELC X4 40 Protection IP 54 Protection of front fan IP x4 Note protection is only guaranteed if cables of the given diameters are used see paragraph 3 2 2 EMC EN 55011 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 Safety EN 50178 UL E349667 Marine approval ...

Страница 59: ... F100 F101 SIBA 5017906 25 URZ 25A 690V 10x38mm or comparable type class gR Arcing I t Value 52A s Total I t Value AC 660V 650A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage also see paragraph 3 4 4 from approx 360 V 320 V 18 W V from approx 360 V 320 V 45 C 400 V 320 V 55 C 18 W V from approx 360 V 320 V 18 W V Abs max mai...

Страница 60: ...s and lengths The use of cable types which have not been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Type ELC X6 60 ELC X6B 60 ELC X6i 60 Article no 8092 DIN VDE U0 U 0 8 1 4kV UL 1000V 2x2 5 mm Ø 9 3 mm UL AWM Style 21179 not licensend for marine application 2 40 m Article no 8044 U0 U 0 6 1kV 2x2 5 mm Ø 9 8 mm GL app...

Страница 61: ...ty 1 Start Stop Bit Modbus timeout 60 s Max number of devices per BUS segment recommended with PROFIBUS 40 when operating in compliance with ANSI EIA TIA 485 A 98 50 Ambient conditions Type ELC X6 60 ELC X6B 60 ELC X6i 60 Humidity max 85 non condensing max 95 max 85 non condensing Ambient operation temperature 5 C to 45 C 0 C to 55 C 5 C to 45 C Ambient storage temperature 20 C to 70 C during stor...

Страница 62: ...Protection of front fan IP x4 Note protection is only guaranteed if cables of the given diameters are used see paragraph 3 2 2 EMC EN 55011 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 Safety EN 50178 UL E349667 E349667 Marine approval DNV GL 14 217 15 HH In order to fulfil GL standards the system has to be equipped with an additional mains filter available as accessories ...

Страница 63: ...A Line protection min 25 A Internal fuse at mains input F204 F205 SIBA 5017906 30 URZ 30 A 690 V 10x38 mm or comparable type class gR Arcing I t Value 81 A s Total I t Value AC 660 V 1010 A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage also see paragraph 3 4 4 from approx 360 V 320 V 20 W V from approx 360 V 320 V 45 C 400 ...

Страница 64: ... have not been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Type ELC X8 80 ELC X8F 80 ELC X8B 80 ELC X8 80 extended range ELC X8i 80 Article no 8092 DIN VDE U0 U 0 8 1 4kV UL 1000V 2x2 5 mm Ø 9 3 mm UL AWM Style 21179 not licensend for marine application 2 40 m Article no 8044 U0 U 0 6 1kV 2x2 5 mm Ø 9 8 mm GL approved ...

Страница 65: ...ity 1 Start Stop Bit Modbus timeout 60 s Max number of devices per BUS segment recommended with PROFIBUS 40 when operating in compliance with ANSI EIA TIA 485 A 98 50 Ambient conditions Type ELC X8 80 ELC X8F 80 ELC X8B 80 ELC X8 80 extended range ELC X8i 80 Humidity max 85 non condensing max 95 max 85 non condensing max 85 non condensing Ambient operation temperature 5 C to 45 C 0 C to 55 C 5 C t...

Страница 66: ...tection IP 54 Protection of front fan IP x4 Note protection is only guaranteed if cables of the given diameters are used see paragraph 3 2 2 EMC EN 55011 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 Safety EN 50178 UL E349667 E349667 E349667 Marine approval DNV GL 14 217 15 HH In order to fulfil GL standards the system has to be equipped with an additional mains filter available as accessories ...

Страница 67: ...t mains input F200 F203 SIBA 5012434 40 URZ 40 A 690 V 14x51 mm or comparable type class gRL gS Arcing I t Value 420 A s Total I t Value AC 690 V 3100 A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage also see paragraph 3 4 4 from approx 360 V 320 V 25 W V from approx 360 V 320 V 45 C 400 V 320 V 55 C 25 W V from approx 360 V...

Страница 68: ... lengths The use of cable types which have not been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Type ELC X12 110 ELC X12F 110 ELC X12B 110 ELC X12i 110 Article no 8092 DIN VDE U0 U 0 8 1 4kV UL 1000V 2x2 5 mm Ø 9 3 mm UL AWM Style 21179 not licensend for marine application 2 40 m Article no 8068 U0 U 0 9 1 6kV 2x2 5 mm...

Страница 69: ...n parity 1 Start Stop Bit Modbus timeout 60 s Max number of devices per BUS segment recommended with PROFIBUS 40 when operating in compliance with ANSI EIA TIA 485 A 98 50 Ambient conditions Type ELC X12 110 ELC X12F 110 ELC X12B 110 ELC X12i 110 Humidity max 85 non condensing max 95 max 85 non condensing Ambient operation temperature 5 C to 45 C 0 C to 55 C 5 C to 45 C Ambient storage temperature...

Страница 70: ...ation Type ELC X12 110 ELC X12F 110 ELC X12B 110 ELC X12i 110 Protection IP 54 Protection of front fan IP x4 Note protection is only guaranteed if cables of the given diameters are used see paragraph 3 2 5 EMC EN 55011 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 Safety EN 50178 UL E349667 E349667 Marine approval ...

Страница 71: ...A per module Line protection min 25 A per module Internal fuse at mains input F200 F203 SIBA 5012434 30 URZ 30 A 690 V 14x51mm or comparable type class gRL gS Arcing I t Value 190 A s Total I t Value AC 690 V 1400 A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage also see paragraph 3 4 4 from approx 360 V 320 V 40 W V Abs max...

Страница 72: ...pes which have not been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Type ELC X16 140 ELC X16F 140 ELC X16B 140 ELC X16i 140 Article no 8067 U0 U 2 3 4kV 2x2 5mm Ø 13 5 mm 2 40m Article no 8068 U0 U 0 9 1 6kV 2x2 5 mm Ø 10 5 mm 2 40m Article no 8092 DIN VDE U0 U 0 8 1 4kV UL 1000V 2x2 5 mm Ø 9 3 mm UL AWM Style 21179 no...

Страница 73: ...Start Stop Bit Modbus timeout 60 s Max number of devices per BUS segment recommended with PROFIBUS 40 when operating in compliance with ANSI EIA TIA 485 A 98 50 Ambient conditions Type ELC X16 140 ELC X16F 140 ELC X16B 140 ELC X16i 140 Humidity max 85 non condensing max 95 max 85 non condensing Ambient operation temperature 5 C to 45 C 0 C to 55 C 5 C to 45 C Ambient storage temperature 20 C to 70...

Страница 74: ... Protection of front fan IP x4 Note protection is only guaranteed if cables of the given diameters are used see paragraph 3 2 5 EMC EN 55011 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 Safety EN 50178 UL E349667 E349667 Marine approval in progress DNV GL To fulfill GL standards a snap ferrite has to be affixed to the lamp feeder cable on the outside of the ballast available as accessories ...

Страница 75: ...module Internal fuse at mains input F200 F203 SIBA 5012434 40 URZ 40 A 690 V 14x51 mm or comparable type class gRL gS Arcing I t Value 420 A s Total I t Value AC 690 V 3100 A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage also see paragraph 3 4 4 from approx 360 V 320 V 50 W V from approx 360 V 320 V 45 C 400 V 320 V 55 C 50...

Страница 76: ...t been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Typ ELC X24 210 ELC X24F 210 ELC X24B 210 ELC X24i 210 Article no 8067 U0 U 2 3 4kV 2x2 5mm Ø 13 5 mm 2 40 m Article no 8045 U0 U 1 8 3kV 2x4mm Ø 16 9mm GL approved on request The data refers to the distance between ELC and lamp This cable cannot be connected directly ...

Страница 77: ...sing max 95 max 85 non condensing Ambient operation temperature 5 C to 45 C 0 C to 55 C 5 C to 45 C Ambient storage temperature 20 C to 70 C during storage and transportation before initial operation leave at least 4 hrs at room temperature Maximum storage period 2 years also see paragraph 4 2 Air flow max 200 m h at T_A 35 C typ 100 m h values per module Altitude of site max 4000 m above sea leve...

Страница 78: ... fuse at mains input F200 F203 SIBA 5012434 40 URZ 40 A 690 V 14x51 mm or comparable type class gRL gS Arcing I t Value 420 A s Total I t Value AC 690 V 3100 A s Mains frequency 50 60 Hz Min mains voltage shut down voltage 320 V Output power reduction in case of low mains voltage also see paragraph 3 4 4 from approx 360 V 320 V 75 W V from approx 360 320 V 45 C 400 320 V 55 C 75 W V Abs max mains ...

Страница 79: ... have not been approved by the manufacturer can lead to malfunction The possibility of damage to the electronic ballast cannot be excluded Typ ELC X36 300 ELC X36F 300 ELC X36B 300 Article no 8067 U0 U 2 3 4 kV 2x2 5 mm Ø 13 5 mm 2 40m Article no 8045 U0 U 1 8 3kV 2x4mm Ø 16 9mm GL approved on request The data refers to the distance between ELC and lamp This cable cannot be connected directly to t...

Страница 80: ...ons Type ELC X36 300 ELC X36F 300 ELC X36B 300 Humidity max 85 non condensing max 95 Ambient operation temperature 5 C to 45 C 0 C to 55 C Ambient storage temperature 20 C to 70 C during storage and transportation before initial operation leave at least 4 hrs at room temperature Maximum storage period 2 years also see paragraph 4 2 Air flow max 200 m h at T_A 35 C typ 100 m h values per module Alt...

Результаты поиска

Содержание ELC X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ELC X Series

Бренды по названию

Популярные бренды

eta plus ELC X Series, Техническая документация инструкция

Результаты поиска

Содержание ELC X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ELC X Series

Бренды по названию

Популярные бренды